Ezen a héten véget ér két nagy korszak a televíziózásban, mivel a CBS **The Late Show With Stephen Colbert** című műsora leadja utolsó epizódját. A show először 1993-ban indult, David Letterman hozta létre, miután ellentmondásos körülmények között távozott az NBC-től. Letterman 22 évig vezette a műsort, mielőtt visszavonult és átadta a stafétát Colbertnek, aki a Comedy Centralon tett szert hírnévre a **The Daily Show** tudósítójaként, majd később saját politikai szatírájának, a **The Colbert Report**-nak a házigazdájaként.
'Különleges képessége volt arra, hogy emberi legyen': a késő esti tévé búcsút int Stephen Colbertnek
Olvass tovább
Colbert **The Late Show**-beli szereplése 11 évig tartott. Tavaly júliusban a CBS mindenkit meglepett azzal a bejelentéssel, hogy törlik a műsort, a végső epizódot pedig május 21-én sugározzák. Bár a vezetőség azt mondta, a döntés pusztán pénzügyi volt – annak ellenére, hogy a **The Late Show** kilenc egymást követő évben a legjobb nézettséggel büszkélkedhetett a késő esti talk show-k között –, sokan politikai gesztusként értelmezték Donald Trump felé, a CBS anyavállalata, a Paramount és a Skydance 8 milliárd dolláros egyesülése előtt.
Ez egy dicstelen vége egy modern televíziós intézménynek, de a maga módján illő – tekintve, hogy a show legemlékezetesebb pillanatai közül az elmúlt 11 évben milyen sok közvetlenül Trump-hoz kötődik. Ugyanakkor a nézők nagyra értékelték azokat az emberi pillanatokat is, amelyeket Colbert – kétségtelenül a legőszintébb késő esti talk show-házigazda – előtérbe helyezett.
Íme a **The Late Show With Stephen Colbert** 10 legnagyobb pillanata az elmúlt 11 évből:
**A Hungry for Power Games összefoglaló, 2016**
Második évében házigazdaként Colbert egy ambiciózus projektbe fogott: tudósított a 2016-os republikánus és demokrata konvenciókról. Házi kedvenc görénye, Caligula kíséretében és lila parókában, mint Stanley Tucci feltűnő tévés műsorvezetője **Az éhezők viadala** filmekből, bepillantást engedett mindkét párt még disztópikusabb belső működésébe. Túl sok pillanat van **A Hungry for Power Games**-ből ahhoz, hogy csak egyet válasszunk, de a konvenciók után sugárzott összefoglaló remekül összegyűjti a legjobbakat. Ráadásul feltűnik benne a korai rajongói kedvenc karakter, Cajun Pope.
**Búcsú Bill O'Reillytől és 'Stephen Colberttől', 2017**
A bohókás konzervatív személyiség, amelyet Colbert a **The Daily Show**-ban és a **The Colbert Report**-ban felvett, nagyrészt a volt Fox News kommentátoron, Bill O'Reilly-n alapult, a jobboldali médiaőrültek királyán – egészen addig, amíg szexuális zaklatási és rasszizmus vádak miatt ki nem rúgták. Miután néhány kárörvendő csípős megjegyzést tett O'Reilly-re – akivel Colbertnek feszült, időnkénti tévés ismeretsége volt (egyszer ellopta a kenyérpirítóját) –, úgy döntött, hogy búcsúztatja őt azzal, hogy előveszi az alteregóját a nyugdíjból egy utolsó fellépésre. Egy dühös "Stephen Colbert" szidja az amerikai népet, amiért cserbenhagyták a hősét, mielőtt könnyek között azt mondaná "Papa Medvének", hogy maradjon erős. Jól megérdemelt búcsú minden érintettől.
**Alex Jones bíróságon hivatkozik Colbertre, 2019**
A **The Late Show** egyik legjobb visszatérő poénja a volt InfoWars-tulajdonos és szélsőjobboldali összeesküvés-elméletgyártó Alex Jones körül forgott. 2019-ben Jones keserű gyerekfelügyeleti harcban állt a volt feleségével, és megpróbálta a bíróság kegyeit keresni azzal, hogy azt állította, a műsorban tanúsított viselkedése csak egy szerep. Colbert remekül szórakozott ezen, lejátszotta Jones legvadabb kirohanásainak klipjeit, és bemutatta a saját verzióját Tuck Buckfordon, a **Brain Fight** rekedt hangú házigazdáján keresztül. Ez a szegmens – ahol Buckford az alapító atyák bélproblémáiról hablatyol, zebrasteaket eszik, és letépi a nadrágját – azért különösen emlékezetes, mert Jones a bírósági vallomásában név szerint is említi Colbertet.
**Üzenet küldése Trumpnak, 2017**
Colbert kemény szavakat intézett Donald Trumphoz első elnöki ciklusának 102. napján, miután az elnök interjút adott a **Face the Nation** házigazdájának és CBS-kollégának, John Dickersonnek. Trump többször is sértegette Dickersont a szeme láttára (ez akkoriban még újdonságnak számított). Azt mondta a tekintélyes újságírónak, hogy a műsorát "Deface the Nation"-nek hívja. Colbert megjegyezte, hogy bár Dickerson túl méltóságteljes volt ahhoz, hogy szóváltásba keveredjen az amerikai elnökkel, "én, uram, nem vagyok John Dickerson". Az ezt követő poénok többnyire kínosak voltak – mint például "Nem te vagy a POTUS, hanem Bloat-us" – egészen a végéig, amikor ezt a csattanót elsütötte: "Az egyetlen dolog, amire a szádat használni lehet, az az, hogy Vlagyimir Putyin farktartója legyél." A hálózat kicsipogta a káromkodást a sugárzás előtt, de ez nem állította meg a visszhangot, a #FireColbert felkapott lett a közösségi médiában. Colbert később kissé enyhített a megjegyzésein, főleg azok iránti tiszteletből, akik homofóbnak találták a poént, de nem kért bocsánatot. Végül felmentették az FCC szabványainak megsértése alól.
**Liv Tyler kielégít egy Gyűrűk Ura fantáziát, 2019**
A komédián és a politikán kívül Colbert leginkább arról ismert, hogy hatalmas Gyűrűk Ura rajongó. Valójában nemrég bejelentette, hogy társszerzője lesz a franchise következő filmjének, **A Gyűrűk Ura: A múlt árnyéka**-nak. A **The Late Show**-beli szereplése során Colbert számtalanszor hozta fel J.R.R. Tolkien fantasy történeteit, és sok olyan embert meghívott, akik részt vettek **A Gyűrűk Ura** és **A hobbit** trilógiák filmadaptációiban (utóbbiban még cameo-szerepet is vállalt). Talán a legemlékezetesebb pillanat egy édes szegmens volt Liv Tylerrel, aki az elf hercegnőt, Arwent játszotta a **GYŰRŰK URÁ**-ban. Tudva, hogy Colbert mennyire szereti ezeket a filmeket, elhozta a karaktere által használt kardot, és "kielégített egy fantáziát" Colbert számára azzal, hogy újraalkotta az egyik legikonikusabb jelenetét vele.
**Conan átveszi az irányítást, 2019**
Conan O'Brien többször is feltűnt a **The Late Show**-ban, ami nem volt meglepő a több évtizedes kapcsolatuk fényében (Colbert egyszer sikertelenül pályázott írói állásra a **Late Night with Conan O'Brien**-ben). Híresen keresztezték egymás útját a 2008-as Írók Sztrájkja idején, amikor Jon Stewarttal együtt egy rivalizálást színleltek (Mike Huckabee miatt, a sok közül), ami egy háromoldalú bunyóval végződött O'Brien műsorában. A ketten ezt a rivalizálást vitték tovább 2019-be, amikor O'Brien egy estére helyet cserélt Colberttel. O'Brien ült a házigazda asztala mögött, míg Colbert a vendégszékbe került. Egy vicces párbeszéd következett, bepillantást engedve abba, mi lett volna, ha Conan annak idején a CBS-hez szerződik.
**Beszélgetés a gyászról Joe Bidennel, 2020**
Amikor 2020-ban kitört a COVID-19 világjárvány, **A The Late Show with Stephen Colbert** **A Late Show with Stephen Colbert otthon**-ná változott. Colbert a saját otthonában forgatva (felesége, Evelyn McGee Colbert gyakran helyettesítette a stúdióközönséget) Skype-on keresztül készített interjúkat. A legjelentősebb az 50 perces epizódja volt Joe Bidennel, aki akkor a Demokrata Párt várható elnökjelöltje volt. Biden a kitartás üzenetét közvetítette az amerikaiaknak ebben a nehéz időszakban, különösen azoknak, akik a vírusban elvesztett szeretteiket gyászolták. Ő és Colbert – aki jól ismeri a gyászt, mivel 10 évesen elvesztette apját és testvéreit egy repülőgép-szerencsétlenségben – arról beszéltek, hogy Biden néhány évvel korábban elvesztette a fiát, Beau-t. Biden rugalmassága és empátiája sok nézőnél visszhangra talált, megkülönböztetve őt Trump-tól a 2020-as választás e kulcsfontosságú pillanatában.
**Beszélgetés hitről és komédiáról Dua Lipával, 2022**
Ami egy szokványos interjúnak indul Dua Lipa popsztárral, meglepően spirituális fordulatot vesz, amikor szerepet cserélnek, hogy Lipa, aki egy podcastra készül, gyakorolhassa az interjúkészítést. Ahelyett, hogy egy könnyű kérdést tenne fel, Lipa megkérdezi Colbertet: "Átfedésbe kerül valaha a hited és a komédiád? És egyik valaha felülkerekedik a másikon?" Büszke katolikusként Colbert mélyen belemegy a kérdésbe, megvitatva, hogy a komédia hogyan segít neki megbirkózni a félelemmel és a szomorúsággal, mielőtt idézné az amerikai költőt és esszéistát, Robert Haydent.
"Nem szabad hagynunk, hogy a félelem vagy a manipuláció rávegyen minket a rossz elfogadására a rossz megoldásaként. Tovább kell küzdenünk, hogy megtartsuk emberségünket, még akkor is, amikor elvont fenyegetések és tekintélyek próbálnak irányítani minket."
— Strike Force Five újra egyesül, 2026
A **The Tonight Show**-ért folytatott harc és az 1990-es évek késő esti nézettségi háborúja idején elképzelhetetlen volt, hogy David Letterman és Jay Leno valaha is feltűnjenek egymás műsoraiban. De az idők megváltoztak. Stephen Colbert és négy másik talk show-házigazda – Jimmy Fallon a **The Tonight Show**-ból, Jimmy Kimmel a **Live!**-ból, John Oliver a **Last Week Tonight**-ból és Seth Meyers a **Late Night**-ból – összefogtak a **Strike Force Five** podcast erejéig a 2023-as Amerikai Írók Szövetsége sztrájk idején. Céljuk az volt, hogy támogassák kollégáikat a sztrájkvonalakon. Az ötös nemrég újra egyesült, hogy támogassa Colbertet, amikor készült elhagyni a műsorát. Arról beszéltek, hogyan kezdték a tévében, milyen haraggal szembesültek Trump részéről, milyen vendégeket csókoltak meg, és a késő esti tévé jövőjéről. Ez a tisztelet bizonyítéka volt, amelyet Colbert a társai körében élvez, és egy inspiráló egységnyilvánítás a politikai túlkapásokkal és a vállalati gyávasággal szemben.
**Colbert és Letterman lerombolják a CBS tulajdonát, 2026**
Még a **Late Show**-s napjaiban David Letterman imádott káoszt okozni azzal, hogy a CBS tulajdonát dobálta le az Ed Sullivan Színház tetejéről – amit Colbertnek szigorúan megtiltottak, amikor átvette a műsort. De most, mivel nincs vesztenivalójuk, ő és Letterman egy kis utolsó pillanatos bosszút álltak. Visszahozták a hagyományt, és elpusztítottak több drága, CBS-tulajdonú bútordarabot, köztük Colbert székét is. Letterman azzal búcsúzik, hogy kissé félreidézi a néhai tévés újságírót, Edward Murrow-t, kívánva a CBS-nek: "Jó éjszakát és jó szerencsét – rohadékok."
**Gyakran Ismételt Kérdések**
Itt található egy lista a gyakran ismételt kérdésekről az angol "from" elöljárószóval kapcsolatban, annak használatáról, gyakori hibákról és gyakorlati tippekről.
**Kezdő szintű kérdések**
1. Mit jelent a "from" szó?
A "from" egy elöljárószó, amely egy kezdőpontot jelöl. Utalhat helyre, időre vagy eredetre.
2. Hogyan használom a "from"-t helyekről való beszédhez?
Használd a "from"-t annak kifejezésére, hogy valaki vagy valami hol kezdte az útját vagy mozgását.
Példa: I am from Brazil. (Brazíliából származom.) She walked from the car to the door. (Az autótól az ajtóig sétált.)
3. Hogyan használom a "from"-t időről való beszédhez?
Használd a "from"-t annak jelzésére, hogy egy esemény vagy időszak mikor kezdődik.
Példa: The store is open from 9 AM to 6 PM. (Az üzlet reggel 9-től este 6-ig van nyitva.) He works from Monday to Friday. (Hétfőtől péntekig dolgozik.)
4. Mi a különbség a "from" és az "of" között?
A "from" általában eredet vagy távolság, míg az "of" birtoklást vagy hovatartozást mutat. Gondolj a "from"-ra úgy, mint ami visszamutat egy forrásra.
5. Használhatom a "from"-t emberekkel?
Igen. A "from"-t használod annak a forrásnak a jelzésére, akitől valamit kaptál.
Példa: I got a letter from my grandmother. (Kaptam egy levelet a nagymamámtól.) I learned this recipe from a chef. (Ezt a receptet egy séftől tanultam.)
**Középhaladó szintű kérdések**
6. Hogyan használom helyesen a "from...to..." szerkezetet?
Ez a szerkezet egy tartományt vagy egy utazást mutat két pont között.
Példák: The flight goes from New York to London. (A járat New Yorkból Londonba tart.) Prices range from $10 to $50. (Az árak 10 és 50 dollár között mozognak.)
7. Mikor használom a "from"-t olyan igékkel, mint a "prevent", "stop" vagy "protect"?
Használd a "from"-t ezen igék után annak jelzésére, hogy milyen cselekvést blokkolnak vagy kerülnek el.
Példák: The fence prevents dogs from escaping. (A kerítés megakadályozza, hogy a kutyák megszökjenek.) Sunscreen protects your skin from sunburn. (A naptej megvédi a bőrödet a leégéstől.)
8. Mit jelent a "from" olyan kifejezésekben, mint a "suffer from" vagy "benefit from"?
Ez egy állapot okát, forrását vagy indokát mutatja.
