Mae'r wythnos hon yn nodi diwedd dau gyfnod mawr mewn teledu rhwydwaith, wrth i The Late Show With Stephen Colbert CBS ddarlledu ei bennod olaf. Lansiwyd y sioe gyntaf yn 1993, a grëwyd gan David Letterman ar ôl iddo adael NBC yn ddadleuol. Bu Letterman yn cyflwyno am 22 mlynedd cyn ymddeol a throsglwyddo'r awenau i Colbert, a oedd wedi gwneud enw iddo'i hun ar Comedy Central fel gohebydd ar The Daily Show ac yn ddiweddarach fel cyflwynydd ei ddychan gwleidyddol ei hun, The Colbert Report.
'Roedd ganddo allu unigryw i fod yn ddynol': mae teledu hwyr y nos yn ffarwelio â Stephen Colbert
Darllenwch fwy
Parhaodd cyfnod Colbert ar The Late Show am 11 mlynedd. Ym mis Gorffennaf diwethaf, fe wnaeth CBS syfrdanu pawb trwy gyhoeddi canslo'r sioe, gyda'r bennod olaf i'w darlledu ar Fai 21. Er bod swyddogion wedi dweud bod y penderfyniad yn un ariannol yn unig—er bod The Late Show wedi cael y sgoriau gorau o unrhyw sioe siarad hwyr y nos am naw mlynedd yn olynol—gwelodd llawer ef fel ystum gwleidyddol tuag at Donald Trump, cyn uno $8 biliwn rhwng rhiant-gwmni CBS, Paramount, a Skydance.
Mae'n ddiweddglo anghlodfawr i sefydliad teledu modern, ond yn ei ffordd ei hun, mae'n briodol—gan ystyried faint o eiliadau mwyaf cofiadwy'r sioe dros yr 11 mlynedd diwethaf sydd wedi'u cysylltu'n uniongyrchol â Trump. Ar yr un pryd, roedd gwylwyr hefyd yn trysori'r eiliadau dynol a wnaeth Colbert—yn ddiau y mwyaf diffuant o bob cyflwynydd sioe siarad hwyr y nos—yn flaenoriaeth.
Dyma'r 10 eiliad fwyaf o The Late Show With Stephen Colbert o'r 11 mlynedd diwethaf:
Y Crynodeb o'r Gemau Newyn am Bŵer, 2016
Yn ei ail flwyddyn fel cyflwynydd, ymgymrodd Colbert â phrosiect uchelgeisiol: rhoi sylw i gonfensiynau Gweriniaethol a Democrataidd 2016. Ynghyd â'i ffured anwes Caligula ac yn gwisgo wig porffor fel cyflwynydd gwyllt Stanley Tucci o ffilmiau The Hunger Games, rhoddodd gipolwg i ni ar weithrediadau hyd yn oed mwy anghyfannedd y ddwy blaid. Mae gormod o eiliadau o The Hungry for Power Games i ddewis dim ond un, ond mae'r crynodeb a ddarlledwyd ar ôl y confensiynau'n gwneud gwaith gwych o gasglu'r uchafbwyntiau. Yn ogystal, mae'n cynnwys ymddangosiad gan gymeriad ffefryn cynnar y gynulleidfa, Cajun Pope.
Ffarwelio â Bill O'Reilly a 'Stephen Colbert,' 2017
Roedd y bersona ceidwadol ffôl a fabwysiadodd Colbert ar The Daily Show a The Colbert Report yn seiliedig yn helaeth ar gyn-sylwebydd Fox News Bill O'Reilly, brenin cranciau'r cyfryngau asgell dde—nes i gyhuddiadau o aflonyddu rhywiol a hiliaeth ei gael i gael ei ddiswyddo. Ar ôl cymryd ambell ergyd lawen at O'Reilly—y bu gan Colbert berthynas teledu dynn ac anghyson ag ef (fe wnaeth unwaith ddwyn ei dostiwr)—penderfynodd ei gladdu trwy ddod â'i ail hun allan o'i ymddeoliad am un hwyl olaf. Mae "Stephen Colbert" dig yn dweud wrth bobl America am fethu ei arwr, cyn dweud yn ddagreuol wrth "Papa Bear" i aros yn gryf. Anfonfa deilwng i bawb dan sylw.
Alex Jones yn Galw Colbert Allan yn y Llys, 2019
Roedd un o jôcs rhedeg gorau The Late Show yn troi o gwmpas cyn-berchennog InfoWars a damcaniaethwr cynllwynio asgell dde eithafol Alex Jones. Yn 2019, roedd Jones mewn brwydr gwarchodaeth chwerw gyda'i gyn-wraig a cheisiodd ennill ffafr y llys trwy honni bod ei ystranciau ar yr awyr yn ddim ond act. Cafodd Colbert hwyl fawr â hyn, gan chwarae clipiau o areithiau mwyaf afreolus Jones a chyflwyno ei fersiwn ei hun ohono trwy Tuck Buckford, cyflwynydd llais-garw Brain Fight. Mae'r segment hwn—lle mae Buckford yn siarad yn ddibwrpas am broblemau coluddion y Tadau Sylfaenol, yn bwyta stêc sebra, ac yn rhwygo'i drowsus i ffwrdd—yn arbennig o gofiadwy oherwydd ei fod yn dilyn Jones yn enwi Colbert yn uniongyrchol mewn tystiolaeth llys.
Anfon Neges at Trump, 2017
Cafodd Colbert rai geiriau llym i Donald Trump ar Ddiwrnod 102 o'i dymor cyntaf, yn dilyn cyfweliad y llywydd â chyflwynydd Face the Nation a chyd-weithiwr CBS John Dickerson. Fe wnaeth Trump sarhau Dickerson i'w wyneb sawl gwaith (roedd hyn yn dal yn beth newydd bryd hynny). Dywedodd wrth y newyddiadurwr parchus ei fod yn galw ei sioe yn "Deface the Nation." Nododd Colbert, er bod Dickerson yn rhy urddasol i gyfnewid sarhad â llywydd yr UD, "Yr wyf fi, syr, yn ddim John Dickerson." Roedd y jôcs a ddilynodd yn bennaf yn annifyr—fel "Nid chi yw'r POTUS, chi yw Bloat-us"—nes y diwedd, pan laniodd y ddyrnod hon: "Yr unig beth y mae eich ceg yn dda amdano yw bod yn holster ceiliog Vladimir Putin." Fe wnaeth y rhwydwaith bibio'r rheg cyn iddo ddarlledu, ond ni ataliodd hynny'r adlach, gyda #FireColbert yn tueddu ar gyfryngau cymdeithasol. Fe wnaeth Colbert feddalu ei sylwadau ychydig wedyn, yn bennaf allan o barch at y rhai a welodd y jôc yn homoffobig, ond ni wnaeth ymddiheuro. Cafodd ei glirio yn y pen draw o dorri safonau FCC.
Liv Tyler yn ymroi i ffantasi Arglwydd y Modrwyau, 2019
Y tu allan i gomedi a gwleidyddiaeth, mae Colbert yn fwyaf adnabyddus fel cefnogwr mawr o Arglwydd y Modrwyau. Mewn gwirionedd, yn ddiweddar cyhoeddodd y bydd yn cyd-ysgrifennu'r ffilm nesaf yn y gyfres, The Lord of the Rings: Shadow of the Past. Trwy gydol ei gyfnod ar The Late Show, mae Colbert wedi sôn am straeon ffantasi J.R.R. Tolkien ddif ant o weithiau ac wedi gwahodd llawer o bobl a oedd yn rhan o addasiadau ffilm The Lord of the Rings a thrilogi The Hobbit (fe wnaeth hyd yn oed wneud cameo yn yr olaf). Efallai mai'r eiliad fwyaf cofiadwy oedd segment annwyl gyda Liv Tyler, a chwaraeodd y dywysoges Elffig Arwen yn LOTR. Gan wybod faint mae Colbert yn caru'r ffilmiau hynny, daeth â'r cleddyf a ddefnyddiodd ei chymeriad ac "ymroi i ffantasi" Colbert trwy ail-greu un o'i golygfeydd mwyaf eiconig gydag ef.
Conan yn cymryd drosodd, 2019
Ymddangosodd Conan O'Brien ar The Late Show sawl gwaith, nad oedd yn syndod o ystyried eu perthynas ddegawdau o hyd (bu Colbert unwaith yn gwneud cais aflwyddiannus am swydd ysgrifennu ar Late Night with Conan O'Brien). Maent yn enwog wedi croesi llwybrau yn ystod streic y Writers Guild yn 2008, pan, ynghyd â Jon Stewart, fe wnaethant ffugio cystadleuaeth (dros Mike Huckabee, o bawb) a ddaeth i ben mewn ymladd dyrnau tri-ffordd ar sioe O'Brien. Aeth y ddau â'r gystadleuaeth honno i 2019, pan newidiodd O'Brien leoedd â Colbert am noson. Eisteddodd O'Brien y tu ôl i ddesg y cyflwynydd tra cymerodd Colbert y gadair boeth. Dilynodd cyfnewid doniol, gan roi cipolwg i ni ar yr hyn a allai fod wedi bod pe bai Conan wedi symud i CBS yn ôl yn y dydd.
Trafod galar gyda Joe Biden, 2020
Pan darodd pandemig COVID-19 yn 2020, daeth The Late Show with Stephen Colbert yn A Late Show with Stephen Colbert at Home. Wedi'i ffilmio o gartref go iawn Colbert (gyda'i wraig, Evelyn McGee Colbert, yn aml yn llenwi lle'r gynulleidfa stiwdio), cynhaliodd gyfweliadau trwy Skype. Y mwyaf nodedig oedd ei bennod 50 munud gyda Joe Biden, yna'r ymgeisydd Democrataidd tybiedig. Cyflwynodd Biden neges o ddyfalbarhad i Americanwyr yn ystod yr amser anodd hwn, yn enwedig y rhai oedd yn galaru am anwyliaid a gollwyd i'r feirws. Bu ef a Colbert—sy'n adnabod galar yn dda, ar ôl colli ei dad a'i frodyr mewn damwain awyren pan oedd ond yn 10 oed—yn siarad am Biden yn colli ei fab ei hun, Beau, ychydig flynyddoedd ynghynt. Fe wnaeth gwytnwch ac empathi Biden daro tant gyda llawer o wylwyr, gan ei osod ar wahân i Trump yn ystod yr eiliad allweddol hon yn etholiad 2020.
Siarad ffydd a chomedi gyda Dua Lipa, 2022
Mae'r hyn sy'n dechrau fel cyfweliad safonol gyda'r seren pop Dua Lipa yn cymryd tro ysbrydol syndod pan fyddant yn cyfnewid rolau fel y gall Lipa, sy'n paratoi ar gyfer podlediad, ymarfer cyfweld. Yn lle gofyn cwestiwn hawdd, mae Lipa yn gofyn i Colbert, "Ydy eich ffydd a'ch comedi erioed yn gorgyffwrdd? Ac a yw un yn ennill allan erioed?" Yn Gatholig balch, mae Colbert yn plymio i'r cwestiwn, gan drafod sut mae comedi yn ei helpu i ddelio ag ofn a thristwch, cyn dyfynnu'r bardd a'r ysgrifydd Americanaidd Robert Hayden.
"Rhaid i ni beidio â gadael i ofn neu drin ein twyllo i dderbyn drygioni fel ateb i ddrygioni. Rhaid i ni barhau i ymladd i ddal gafael ar ein dynoliaeth, hyd yn oed pan fydd bygythiadau haniaethol ac awdurdodau'n ceisio ein rheoli."
— Strike Force Five yn ail-gyfarfod, 2026
Yn ystod y frwydr dros The Tonight Show a rhyfel sgoriau hwyr y nos yn y 1990au, roedd yn annirnadwy y byddai David Letterman a Jay Leno byth yn ymddangos ar sioeau ei gilydd. Ond mae amseroedd wedi newid. Ymunodd Stephen Colbert a phedwar o'i gyd-gyflwynwyr sioeau siarad—Jimmy Fallon o The Tonight Show, Jimmy Kimmel o Live!, John Oliver o Last Week Tonight, a Seth Meyers o Late Night—ar gyfer y podlediad Strike Force Five yn ystod streic 2023 y Writers Guild of America. Eu nod oedd cefnogi eu cydweithwyr ar y llinellau piced. Ail-gyfarfu'r pum yn ddiweddar i gefnogi Colbert wrth iddo baratoi i adael ei sioe. Buont yn siarad am sut y dechreuon nhw mewn teledu, y dicter y maent wedi'i wynebu gan Trump, y gwesteion y maent wedi'u cusanu, a dyfodol teledu hwyr y nos. Roedd yn dyst i'r parch sydd gan Colbert ymhlith ei gyfoedion ac yn arddangosiad ysbrydoledig o undod yn wyneb gor-gyrhaeddiad gwleidyddol a llwfrdra corfforaethol.
— Colbert a Letterman yn dinistrio eiddo CBS, 2026
Yn ôl yn ei ddyddiau Late Show, roedd David Letterman wrth ei fodd yn achosi anhrefn trwy daflu eiddo CBS oddi ar do Theatr Ed Sullivan—rhywbeth a ddywedwyd yn gaeth wrth Colbert i beidio â'i wneud pan gymerodd drosodd. Ond nawr, heb ddim i'w golli, cafodd ef a Letterman rywfaint o ddial munud olaf. Daethant â'r traddodiad yn ôl a dinistrio sawl darn drud o ddodrefn a oedd yn eiddo i CBS, gan gynnwys cadair Colbert. Mae Letterman yn arwyddo trwy gam-ddyfynnu ychydig ar y newyddiadurwr teledu diweddar Edward Murrow, gan ddymuno i CBS, "Nos da a lwc dda—cachgwn."
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin am y preposition Saesneg 'from' yn ymdrin â'i ddefnyddiau, camgymeriadau cyffredin ac awgrymiadau ymarferol
Cwestiynau Lefel Dechreuwyr
1 Beth mae'r gair from yn ei olygu
Mae from yn preposition a ddefnyddir i ddangos man cychwyn Gall gyfeirio at le, amser neu darddiad
2 Sut ydw i'n defnyddio from i siarad am leoedd
Defnyddiwch from i ddweud ble dechreuodd rhywun neu rywbeth eu taith neu symudiad
Enghraifft Rwy'n dod o Frasil Cerddodd o'r car i'r drws
3 Sut ydw i'n defnyddio from i siarad am amser
Defnyddiwch from i nodi pryd mae digwyddiad neu gyfnod yn dechrau
Enghraifft Mae'r siop ar agor o 9 AM i 6 PM Mae'n gweithio o ddydd Llun i ddydd Gwener
4 Beth yw'r gwahaniaeth rhwng from ac of
Mae from fel arfer yn dangos tarddiad neu bellter, tra bod of yn dangos meddiant neu berthyn Meddyliwch am from fel pwyntio'n ôl at ffynhonnell
5 A allaf ddefnyddio from gyda phobl
Ydy Rydych chi'n defnyddio from i nodi ffynhonnell rhywbeth a gawsoch
Enghraifft Cefais lythyr gan fy nain Dysgais y rysáit hwn gan gogydd
Cwestiynau Canolradd
6 Sut ydw i'n defnyddio fromto yn gywir
Mae'r strwythur hwn yn dangos amrediad neu daith rhwng dau bwynt
Enghreifftiau Mae'r hediad yn mynd o Efrog Newydd i Lundain Mae prisiau'n amrywio o 10 i 50
7 Pryd ydw i'n defnyddio from gyda berfau fel prevent stop neu protect
Defnyddiwch from ar ôl y berfau hyn i ddangos pa weithred sy'n cael ei rhwystro neu ei hosgoi
Enghreifftiau Mae'r ffens yn atal cŵn rhag dianc Mae eli haul yn amddiffyn eich croen rhag llosg haul
8 Beth mae from yn ei olygu mewn ymadroddion fel suffer from neu benefit from
Mae'n dangos achos, ffynhonnell neu reswm dros gyflwr
