XXInfos

Franskmændene opfylder deres proteinmål – takket være en ost, der ligner ektoplasma.

**Oversættelse fra engelsk til dansk:** Spændende nyheder fra den anden side af Kanalen: en viral ost er ankommet, men held og lykke med at stave eller udtale den. Ifølge Libération...

May 18, 2026

Montenegro holidays

Efter tre dage her følte jeg mig som en olympisk atlet. Montenegro-hotellet er designet til fitness og velvære.

Jeg lå på en seng uden bukser på. En ung mand hjalp mig i et par støvler, der nåede op til skridtet, og lynede dem. Han dæmpede lyset, satte noget...

May 18, 2026

Francisco Franco

Spanien har forbudt symboler forbundet med Franco. Så hvorfor er der stadig tacky caféer, der hylder diktatoren? | Abbas Asaria

Her er oversættelsen til dansk: Et skilt over indgangen til en bar-restaurant i Madrids Usera-kvarter viser teksten "Una Grande Libre." Dette var Francisco Francos slogan for Spanien—én, stor, fri—og det...

May 18, 2026

Labour

En strid er opstået inden for Labour-ledelsen, efter at Lisa Nandy udfordrede kommentarer fremsat af Wes Streeting.

En strid er brudt ud i toppen af Labour-partiet om, hvorvidt Storbritannien bør forsøge at genindtræde i EU, efter at Wes Streeting sagde, at landet på sigt bør sigte mod...

May 17, 2026

Italy

Syv personer blev såret, efter at en mand kørte en bil ind i fodgængere i det nordlige Italien.

Otte personer blev såret, to af dem alvorligt, efter at en bil kørte ind i en gruppe fodgængere i den norditalienske by Modena lørdag. Politiet oplyste, at føreren, som er...

May 17, 2026

World news

Bulgarien vandt det 70. Eurovision med Dara og Bangaranga.

Bulgarien har vundet Eurovision Song Contest 2026, efter at sangeren Dara indtog førstepladsen med sin sang "Bangaranga." Dette er den første sejr i konkurrencens 70-årige historie for Bulgarien, som først...

May 17, 2026

Family

Bliver jeg udnyttet af min familie, når det kommer til at passe min mor? | Annalisa Barbieri

I oversættelsen nedenfor er teksten gengivet på dansk uden tilføjelser, ændringer eller alternative forslag: I årevis har det været op til mig og min søster at tage vores mor på...

May 17, 2026

Friendship

Hvad blev der af det 'lille flygtningebarn'? Hun er nu en 102-årig Holocaust-overlevende, og hendes historie begyndte lige uden for min dør.

I den bemærkelsesværdige alder af 102 år har Sonja Ibermann Cowan ingen interesse i at spilde sin tid. Der er nuttede oldebørn at synge for, livlige måltider at nyde med...

May 17, 2026

Life and style

Hvad gør stress egentlig ved vores kroppe, og hvornår bliver det til et alvorligt problem?

Selvfølgelig er det ikke en realistisk mulighed. Selv de 6% af mennesker i Storbritannien, der siger, at de aldrig er stressede, er sandsynligvis bare bedre til at håndtere svære situationer...

May 17, 2026

Harry Styles

Harry Styles er en virkelig karismatisk performer, der har formået at trække et af de sværeste træk i popmusik.

Halvvejs gennem den første nat af sin verdensturné spørger Harry Styles publikum i Johan Cruijff Arena, hvor de kommer fra. Baseret på deres svar er lokale fra Amsterdam langt i...

May 17, 2026