XXInfos

Israel har avskjært og pågrepet mannskapene på en Gaza-hjelpeflotilje nær Kreta.

Her er oversettelsen til norsk: Israelske styrker har stoppet og pågrepet mannskapene på minst 22 båter nær den greske øya Kreta. Fartøyene er en del av en flotilje som forsøker...

April 30, 2026

Airline industry

Lange køer og tapte flygninger: en turbulent start for EUs nye inn- og utreisesystem.

Noen reisende som har passert gjennom det nye EU-innreise- og utreisesystemet (EES) har opplevd store forsinkelser ved grensekontrollen, og noen har ventet i opptil tre timer, ifølge flyplasser. De nye...

April 30, 2026

Technology

Jeg tok en algoritme til retten i Sverige. Algoritmen vant. | Charlotta Kronblad

Vi liker å tro at urettferdighet gjør seg høyt kjent. Når noe går galt i et offentlig system, bør alarmene ringe, og noen bør ta ansvar – eller stilles til...

April 30, 2026

Russia

En bombe som var ment for 'Bøddelen fra Bucha', drepte i stedet en av hans underordnede i en avsidesliggende russisk by, ifølge kilder.

En eksplosjon drepte en hæroffiser denne uken i en stengt militærby i Russlands fjerne østen. Angrepet så ut til å være rettet mot en mer senior kommandant kjent som "Buchas...

April 30, 2026

Art

Tilbakekomsten av Aparicio-maleriet til Prado viser hvordan menneskelig smak endrer seg over tid.

Ingen tur til Prado i disse dager er komplett uten et besøk i rom 12 i Madrid-museet, hvor Diego Velázquez’ enorme maleri Las Meninas stirrer tilbake på deg, med en...

April 30, 2026

Charlize Theron

Glem knirkende knær—Charlize Theron beviser hva du kan oppnå når du er 50.

Hvis du er i 50-årene, 40-årene, eller til og med slutten av 30-årene og føler at ting går raskt nedover, la meg peke deg mot Apex—en 95 minutter lang actionfilm...

April 30, 2026

UFOs

Rendlesham Forest-mysteriet: «Det er det perfekte eksempelet på en UFO-sak.»

I 1996 ga Nick Pope ut sin første bok, Open Skies, Closed Minds. Det er en semi-selvbiografisk gjennomgang av kjente UFO-tilfeller, blandet med hans egen forskning. Pope jobbet i det...

April 30, 2026

World Cup

Land har brukt verdensmesterskapet til å bygge nasjonal identitet, noen ganger har stolthet blitt til noe mer ekstremt, som fascisme.

Fotballfans vet at Uruguay i 1930 både var vertskap for og vant den første verdenscupen. Men det som er mindre kjent, er den diplomatiske historien bak hvordan landet trådte inn...

April 30, 2026

Nigel Farage

Eksklusivt: Nigel Farage mottok 5 millioner pund fra en kryptomilliardær i 2024, uten at beløpet ble offentliggjort.

Oversettelse til norsk: Nigel Farage mottok 5 millioner pund fra kryptovaluta-milliardæren Christopher Harborne kort tid før han kunngjorde at han ville stille til valg i det britiske stortingsvalget i 2024,...

April 29, 2026

Fitness

Alle de riktige trekkene! 17 personlige trenere deler den ene øvelsen de alltid anbefaler – fra planken til ansiktstrekk.

Mange av oss, uansett alder eller treningsnivå, vet at vi burde trene mer, men vi er usikre på hvordan vi skal begynne. Så hva er den beste øvelsen for å...

April 29, 2026