Wanasheria wa Ufaransa na makundi ya kutetea haki wanaripoti kwamba vijana wengi wamepata majeraha makubwa, kama ya kivita, kutokana na silaha za polisi wakati wa maandamano ya shule, na idadi isiyo na kifani ya watoto wamechukuliwa chini ya ulinzi wa polisi, huku baadhi wakidai walipigwa au kutukanwa kwa misingi ya rangi.
Ufaransa sasa iko katika wiki ya nne ya harakati yake kubwa zaidi ya vijana katika miongo kadhaa. Mamia ya shule za sekondari kote nchini zimezuiwa huku wanafunzi wakidai walimu waliokosekana wabadilishwe na majengo yanayobomoka yarekebishwe.
Waziri wa Mambo ya Ndani Laurent Nuรฑez aliwaambia Seneti kwamba polisi wamefungua uchunguzi wa ndani kuhusu madai 36 ya ukatili wa maafisa dhidi ya waandamanaji. Haya ni pamoja na watoto wanne wanaodaiwa "kukatwa viungo" na silaha za vilipuzi, sita waliopata "majeraha makubwa," na malalamiko mengine yanayohusu kupigwa, matusi, au madai ya unyanyasaji wa kijinsia.
Evan, mwanafunzi wa useremala mwenye umri wa miaka 15 katika shule ya sekondari ya ufundi, alipoteza mkono mmoja wakati grenade ya kuzuia ghasia ya polisi ilipolipuka nje ya maandamano ya shule huko Lens, kaskazini mwa Ufaransa, tarehe 5 Oktoba. Wakili wake, Bertrand Wattez, alisema: "Majeraha yake yanafanana na majeraha ya kivita."
Wattez alisema Evan alikuwa ameenda shule kwa ajili ya darasa na akakuta maandamano yanaendelea. Alisema Evan hakuhusika katika vurugu na alikanusha madai ya mwendesha mashtaka wa serikali wa Bรฉthune kwamba grenade ilikuwa imeokotwa kutoka ardhini. Ilipolipuka, Evan alipoteza mkono wake wa kushoto na vidole kadhaa vya mkono wake wa kulia, na akapata majeraha katika sehemu nyingine za mwili wake. Wattez alisema Evan alibaki hospitalini "akiwa katika hali ngumu sana," na familia yake ilikuwa imewasilisha malalamiko ya jinai.
Mvulana mwingine, Eden, mwenye umri wa miaka 14, ambaye alikuwa karibu na maandamano ya shule huko Saint-Ouen-l'Aumรดne, kaskazini-magharibi mwa Paris, alipata majeraha makubwa ya usoni, ikiwa ni pamoja na mivunjiko miwili ya taya, kupoteza meno yake ya chini, na meno yake yote ya juu kuvunjika baada ya kudaiwa kupigwa na risasi kutoka kwa kirusha-grenade.
Wakili wake, Elsa Marcel, alisema kirusha-grenade kilirushwa kutoka umbali wa karibu, mita 1.5. "Hii ni sawa na silaha za kivita," alisema. Familia imewasilisha malalamiko ya kisheria kwa jaribio la mauaji.
Wazazi wa Eden walisema alikuwa ameenda shule lakini akaikuta imezuiwa na alitaka kwenda nyumbani. Rekodi za video zilionekana kumuonyesha akikabiliana na maafisa watatu wa polisi wa kuzuia ghasia. Afisa mmoja alipiga rungu kuelekea kwake, na Eden alipiga teke kuelekea polisi kabla ya grenade kurushwa. Afisa mmoja amesimamishwa kazi na kuwekwa chini ya uchunguzi rasmi.
Tazama picha kwa skrini kamiliWaandamanaji wanashiriki katika maandamano huko Paris. Picha: Firas Abdullah/EPA
Wiki hii, afisa wa polisi katika mji wa magharibi wa Tours alishtakiwa kwa shambulio la kikatili baada ya Maรซl, mwenye umri wa miaka 16 katika shule ya sekondari ya ufundi, kudaiwa kupoteza uwezo wa kutumia jicho lake kutokana na risasi iliyorushwa na aina ya kirusha-risasi za mpira. Afisa huyo anakana mashtaka. Wakili wa familia alisema Maรซl hakuhusika katika mgongano wowote wa vurugu na polisi bali alikuwa tu amehudhuria maandamano ya shule, na kwamba familia ilikuwa na hisia ya "kutokuwa na haki."
Kwa miaka kadhaa, Ufaransa imekabiliana na ukaguzi kuhusu matumizi ya polisi ya silaha za vilipuzi, hasa baada ya majeraha makubwa kuripotiwa wakati wa maandamano ya mitaani ya gilets jaunes (fulana za njano) ya 2018-2019, ikiwa ni pamoja na madai kwamba watu walipoteza macho na mikono na miguu yao ikakatwa viungo.
Wimbi la sasa la maandamano pia limesababisha wanasheria kuibua wasiwasi kwamba idadi isiyo na kifani ya watoto wamekamatwa na kuwekwa chini ya ulinzi wa polisi, huku baadhi ya wanasheria wakiripoti kwamba vijana walisema walipigwa, kudhalilishwa, au kutukanwa wakati wa kukamatwa.
Tangu maandamano ya shule yalianza katikati ya Septemba, jumla ya watoto 6,773 walio chini ya miaka 18 wamechukuliwa chini ya ulinzi wa polisi baada ya kukamatwa, wizara ya sheria ilisema. Kwa zaidi ya 1,000 wa watoto hao, hakuna mashtaka yaliyofunguliwa; 2,190 wanakabiliana na hatua za kisheria, na karibu 2,000 walipewa njia mbadala ya hatua zaidi za kisheria, kama kozi ya uraia, bila kesi zao kusikilizwa mahakamani.Wanasheria walisema mashtaka dhidi ya watoto yalijumuisha kukusanyika kwa nia ya kufanya vurugu, vurugu dhidi ya polisi, na uharibifu wa mali. Nathalie Tehio, wakili na rais wa Chama cha Haki za Binadamu cha Ufaransa, alisema kwamba ni wachache tu wa kesi za watoto zitakazofikishwa mbele ya hakimu, hivyo kuibua wasiwasi kwamba kukamatwa kunaweza kuwa bila msingi. Alisema: "Kuna idadi ya rekodi ya kukamatwa โฆ Mara nyingi, faili za kisheria hazina kitu. Kwa kweli, hii inahusu zaidi kuwazuia watu kuandamana. Nadhani kuna hisia ya kupiga kwa nguvu ili kujaribu kuwakatisha tamaa watu na kuwatisha." Tehio alisema: "Tumepokea ripoti za maneno ya kibaguzi. Wanasheria wametuambia kwamba wateja wao wanasema walidhalilishwa au kutendewa kwa ukatili au kusukumwa." Romain Boulet, rais mwenza wa Chama cha Wanasheria wa Jinai cha Ufaransa, alisema: "Wanasheria wa jinai wana wasiwasi na wanaibua wasiwasi kuhusu uwezekano wa matumizi mabaya ya mamlaka ya polisi ili kuwakatisha tamaa raia walio chini ya miaka 18 kuandamana." Mohamed Jaite, rais wa tawi la Paris la chama cha wafanyakazi cha mrengo wa kushoto Syndicat des Avocats de France, amewawakilisha vijana kadhaa waliokamatwa Paris na vitongoji vyake. "Nilimwona kijana mmoja akichechemea katika kituo cha polisi," alisema. "Baadhi wameripoti kudhalilishwa au kupokea matusi ya kibaguzi na ya kijinsia."
Prisca Ancion, wakili kutoka kundi la wanasheria wa mrengo wa kushoto Collectif d'Action Judiciaire, ambalo liliandamana wiki hii mbele ya shule ya sekondari huko Saint-Denis, katika vitongoji vya kaskazini mwa Paris, alisema: "Kumekuwa na matusi ya kibaguzi wakati wa kukamatwa, pamoja na maneno ya chuki dhidi ya mashoga, ya kijinsia au kugusa kwa njia ya kijinsia. Tunawahimiza familia kuwasilisha malalamiko." Wakili mwingine kutoka kundi hilo, Romane Bartoli, ambaye aliwasaidia vijana kadhaa baada ya kukamatwa, alisema: "Vijana walituambia walipigwa kofi, mateke au ngumi."
Kijana mmoja mwenye umri wa miaka 16 kutoka shule ya sekondari katika kitongoji kaskazini mwa Paris alielezea kukamatwa mita 100 kutoka shule yake siku ya kuzuiwa mwishoni mwa Septemba. Anapanga kusoma dawa chuo kikuu na alisema alikuwa amekusudia kwenda darasani kabla ya kuona kuna maandamano. Akijibu maswali ya The Guardian na wakili wake, alisema alizuiliwa chini ya ulinzi wa polisi kwa zaidi ya saa 12, mara nyingi akiwa na wengine wawili katika chumba cha polisi chenye magodoro mawili. "Ilikuwa ngumu kisaikolojia kwa sababu nilihisi sikuwa nimefanya kitu kibaya," alisema. "Nilipigwa na rungu na ngumi." Alisema afisa wa polisi alimwambia "afunge mdomo wake" na akasema: "Ni ninyi kila wakati," jambo ambalo alielewa kuwa tusi la kibaguzi. Aliachiliwa baada ya mwendesha mashtaka wa serikali kumwagiza kufanya kozi ya uraia kama njia mbadala ya kukabiliana na hatua za kisheria.
Wizara ya sheria na wizara ya mambo ya ndani, ambayo inasimamia polisi, hazikutoa maoni kuhusu madai ya matusi au ukatili wakati wa ulinzi wa polisi. Bungeni, Nuรฑez alikanusha aina yoyote ya ulinzi wa polisi kupita kiasi au ukandamizaji wa polisi. Alisimamisha matumizi ya grenade za kuzuia ghasia kwenye maandamano ya shule. Audrey Bailleul, hakimu na mwakilishi wa kitaifa wa Union Syndicale des Magistrats, alisema ilikuwa vigumu kuwa na mtazamo wazi wa matukio katika hatua hii. Alisema: "Hakuna kitu kinachoonyesha kwamba kumekuwa na nia ya kukusudia kwa wingi ya kutokuheshimu taratibu [za kisheria]."
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara Madai ya Majeraha ya Kivita kwa Vijana Wakati wa Maandamano ya Shule za Ufaransa
Maswali ya Waanzilishi
1 Ugomvi huu unahusu nini
Polisi wa Ufaransa wameshutumiwa kwa kutumia nguvu kupita kiasa kama risasi za mpira na bunduki za flashball dhidi ya waandamanaji vijana kwenye maandamano ya shule na kusababisha majeraha makubwa
2 Maandamano haya yalitokea lini
Madai mengi yanatoka kwenye maandamano ya miaka ya hivi karibuni hasa maandamano ya mageuzi ya pensheni ya 2023 na maandamano ya awali ya wanafunzi kuhusu mageuzi ya shule
3 Nani anatoa mashtaka haya
Wanafunzi wazazi walimu vyama vya wafanyakazi makundi ya kutetea haki za binadamu na waandishi wa habari wameibua wasiwasi
4 Ni aina gani za majeraha zinaripotiwa
Ripoti zinajumuisha majeraha ya kichwa majeraha ya macho mifupa iliyovunjika na katika baadhi ya kesi uharibifu wa kudumu unaoelezwa kama majeraha ya kivita
5 Ni silaha gani polisi wanashutumiwa kutumia
Hasะฐ risasi za mpira bunduki za flashball gesi ya kutoa machozi na mapigo ya rungu
6 Je majeraha haya yamethibitishwa
Majeraha mengi yameandikwa na hospitali wanasheria na makundi ya kutetea haki ingawa polisi wanapinga madai mengine
Maswali ya Kina
7 Bunduki ya flashball ni nini
Silaha inayorusha makombora makubwa ya mpira Inakusudiwa kudhibiti ghasia lakini inaweza kusababisha jeraha kubwa ikiwa inaelekezwa kichwani au kurushwa kutoka umbali wa karibu
8 Kwa nini vijana wameathirika hasa
Maandamano ya shule mara nyingi yanahusisha watoto na wakosoaji wanasema mbinu za polisi zilizoundwa kwa ajili ya umati wenye vurugu zinatumika kwa wanafunzi wachanga wengi wao wakiwa wenye amani
9 Sheria za Ufaransa zinasema nini kuhusu matumizi ya nguvu na polisi
Sheria ya Ufaransa inaruhusu nguvu tu inapokuwa muhimu kwa dhati na kwa kiwango kinacholingana Wakosoaji wanasema kiwango hiki mara nyingi kinakiukwa
10 Je polisi wamekabiliana na matokeo
Mara chache Uchunguzi unafunguliwa lakini hukumu dhidi ya maafisa kwa majeraha ya maandamano si za kawaida
11 Makundi ya kutetea haki za binadamu yanasema nini
Makundi kama Amnesty International na Human Rights Watch yamekosoa Ufaransa kwa nguvu kupita kiasi na kutaka uangalizi huru
12 Vyama vya wafanyakazi vya polisi vinasema nini
Wanasema maafisa wanakabiliana na wavurugaji wenye vurugu na waliopangwa na kwamba nguvu inahalalishwa kwa usalama wa umma
13 Majeraha haya ni ya kawaida kiasi gani
Kesi kadhaa za makubwa zimeandikwa ingawa idadi kamili inapingwa
14 Ni hatua gani za kivitendo wanafunzi waliojeruhiwa wanaweza kuchukua
Tafuta matibabu andika majeraha kwa picha na mashahidi na wasiliana na wakili au kundi la kutetea haki ili kuwasilisha malalamiko
