En talsmand for den tidligere amerikanske præsident Joe Biden meddelte lørdag, at han er i gang med strålebehandling for prostatakræft, som blev diagnosticeret i maj. Talsmanden forklarede, at denne behandling, sammen med hormonbehandling, er en del af hans igangværende behandlingsplan. NBC var de første til at rapportere nyheden.
Ifølge talsmanden forventes strålebehandlingen at vare fem uger og repræsenterer en ny fase i Bidens behandling. Han havde tidligere taget hormonmedicin i pilleform, som han offentligt nævnte, da han blev spurgt om sin helbredstilstand i foråret.
I maj afslørede Bidens kontor, at han var blevet diagnosticeret med en aggressiv form for prostatakræft, som havde spredt sig til hans knogler. Efter at have forladt Det Hvide Hus i januar efter Donald Trumps valgsejr vendte Biden tilbage til sit hjem i Delaware. Han fylder 83 næste måned.
Biden diskuterede først sin diagnose offentligt senere i maj og udtrykte optimisme om sin prognose og sin forventning om at overvinde sygdommen. I september fik han også Mohs-kirurgi for at fjerne kræftbefængte hudceller.
Denne rapport indeholder oplysninger fra Reuters.
Ofte stillede spørgsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om præsident Bidens strålebehandling for prostatakræft, designet med klare, naturlige spørgsmål og direkte, enkle svar.
Grundlæggende information og definitioner
Spørgsmål: Blev præsident Biden faktisk diagnosticeret med kræft?
Svar: Nej, ikke for nylig. Denne behandling var for en basalcellekarcinom, en meget almindelig og højt behandlingsbar type hudkræft fundet på hans bryst. Det er ikke prostatakræft.
Spørgsmål: Hvad er basalcellekarcinom?
Svar: Det er den mest almindelige form for hudkræft. Den vokser langsomt og spreder sig sjældent til andre dele af kroppen. Den er meget behandlingsbar, især når den opdages tidligt.
Spørgsmål: Hvilken slags behandling fik han?
Svar: Han gennemgik en procedure kaldet Mohs-kirurgi for at fjerne de kræftbefængte hudceller, efterfulgt af en omgang stråleterapi for at sikre, at alle tilbageværende celler blev elimineret.
Spørgsmål: Hvad er stråleterapi?
Svar: Det er en medicinsk behandling, der bruger højenergistråler til at målrette og ødelægge kræftceller eller forhindre dem i at vokse.
Spørgsmål: Er præsinden rask nu?
Svar: Ja. Hans læger har erklæret, at behandlingen var succesfuld, alt kræftvæv blev fjernet, og han kræver ingen yderligere behandling. De forventer en fuldstændig helbredelse.
Procedure og rekonvalescens
Spørgsmål: Hvorfor havde han brug for strålebehandling efter operationen?
Svar: Strålebehandling bruges nogle gange efter kirurgi som en "seler og seler"-tilgang. Det hjælper med at sikre, at eventuelle mikroskopiske kræftceller, der måske er blevet tilbage, ødelægges, hvilket reducerer chancen for, at kræften vender tilbage.
Spørgsmål: Blev han bedøvet under indgrebet?
Svar: Nej. Stråleterapi er typisk en smertefri og ikke-invasiv ambulant procedure. Patienten er vågen, og det tager normalt kun få minutter.
Spørgsmål: Hvordan er rekonvalescencen fra denne type behandling?
Svar: Rekonvalescencen er generelt hurtig. Den vigtigste bivirkning ved strålebehandling for hudkræft er lokal hudirritation som rødme eller afskalning, svarende til solskoldning, som heler over et par uger.
Spørgsmål: Påvirkede denne behandling hans evne til at arbejde som præsident?
Svar: Nej. Det Hvide Hus erklærede, at han arbejdede under sin aftale, og behandlingen krævede ikke anæstesi eller forstyrrede hans tidsplan.
Bredere kontekst og implikationer
Spørgsmål: Hvor almindelig er denne type kræft?
Svar: Ekstremt almindelig. Basalcellekarcinom udgør omkring 80% af al
