Käännä seuraava teksti englannista suomeksi:
Prinssi Harryn turvallisuusjärjestelyjä Britanniassa käydessään raportoidaan tarkistettavan hänen suoran pyyntönsä jälkeen sisäministerille.
Hävittyään näkyvän oikeustaistelun hallitusta vastaan veronmaksajien rahoittaman poliisituen automaattisen oikeuden poistamisesta, prinssi Harry kirjoitti yksityisesti sisäministeri Shabana Mahmoodille pyytäen täydellistä turvallisuusriskien arviointia.
Ymmärtääksemme Harrylle on kerrottu, että Royal and VIP Executive Committee (Ravec), joka päättää suojelutoimenpiteistä, pyytää Risk Management Boardia (RMB) arvioimaan uudelleen hänen uhkatasoaan ensimmäistä kertaa vuoden 2020 jälkeen.
Harry on aiemmin sanonut, ettei usko vaimonsa Meghanin ja heidän kahden lapsensa, kuusivuotiaan prinssi Archien ja nelivuotiaan prinsessa Lilibetin, olevan turvassa Britanniassa. Kuningas Charles viimeksi näki lapsenlapsensa kesäkuussa 2022 myöhäisen kuningatar Elisabet II:n platinajuhlan aikana.
Harry aloitti oikeustaistelun menetettyään automaattisen poliisisuojelunsa luopuessaan työskentelevänä jäsenenä kuninkaallisessa perheessä ja muutettuaan Yhdysvaltoihin. Hän vastusti päätöstä tarjota "räätälöityä" suojaa tapauskohtaisesti Britanniassa ollessaan, väittäen sen tehdyn ilman asianmukaista riskianalyysiä.
Toukokuussa hän hävisi valituksensa. Tunteikkaassa haastattelussa tämän jälkeen hän syytti "hyvää vanhanaikaista establishmentin juonittelua". Hänen oikeustiiminsä oli väittänyt, että sisäministeriö kohdisti hänet "huonommalle kohtelulle", mutta kolme valituslakimiestä hylkäsi tämän. Tuomari Geoffrey Vos totesi päätöksessään: "En voisi sanoa, että herttuan katkeruus muuttui oikeudelliseksi argumentiksi."
The Sunin mukaan Harryn pyynnön jälkeen Mahmoodille RMB kerää todisteita poliisilta, hallitukselta ja prinssin tiimiltä, ja odotetaan, että tulokset esitetään Ravecille ensi kuussa.
Prinssi on pitkään väittänyt, että uusi riskianalyysi on välttämätön varmistaakseen, että Ravecin turvallisuuspäätökset perustuvat nykyisiin uhkiin. Siitä lähtien kun hän luopui kuninkaallisista velvollisuuksistaan ja muutti ulkomaille, hänen on täytynyt ilmoittaa 30 päivää etukäteen mahdollisista Britannian-vierailuistaan, jotta jokainen matka voidaan arvioida erikseen.
The Telegraph raportoi, että useita ihmisiä on vangittu kannustamasta hyökkäyksiin häntä vastaan, uhkaamalla häntä tai suunnitellessaan hänen murhaansa. Ymmärtääksemme kolme brittiä on vapaalla jalalla, jotka olivat vangittuja ja vapautettiin suunniteltuaan hänelle vahinkoa.
Harryn edustaja kieltäytyi kommentoimasta turvallisuusasioita.
Hallituksen edustaja sanoi: "Britannian hallituksen suojelujärjestelmä on tiukka ja suhteellinen. On pitkäaikainen käytäntömme olla antamatta yksityiskohtaista tietoa näistä järjestelyistä, koska niin tekeminen saattaisi vaarantaa niiden eheyden ja vaikuttaa yksilöiden turvallisuuteen."
Usein Kysytyt Kysymykset
Tietysti Tässä on luettelo UKK:ista prinssi Harryn Britannian turvallisuusjärjestelyistä, joita tarkistetaan hänen kirjeenvaihtonsa jälkeen toimittajan kanssa
Aloittelijan tason kysymykset
1 Mikä on perustarina täällä
Prinssi Harryn turvallisuussuojaa Britanniassa tarkistetaan uudelleen, kun uutisraportit paljastivat, että hän kirjoitti yksityisesti toimittajalle Mazher Mahmoodille vuosia sitten. Tarkistus on tarkoitettu selvittämään, aiheuttiko tämä yhteys turvallisuusriskejä.
2 Kuka on Mazher Mahmood
Mazher Mahmood on entinen tutkiva toimittaja, jota usein kutsutaan "Väärennetyksi šeikiksi", tunnettu salaisista ansakuopista. Hänet tuomittiin rikolliseksi oikeudenkäynnin vääristämisestä vuonna 2016.
3 Miksi prinssi Harry tarvitsee turvallisuutta Britanniassa
Kuninkaallisena jäsenenä vuoteen 2020 asti hän sai automaattisen valtion rahoittaman poliisisuojelun ääriaineksilta, terroristeilta ja pakkomielteisiltä yksilöiltä. Kun hän luopui kuninkaallisista velvollisuuksistaan, tämän julkisesti rahoitetun suojelun tasoa muutettiin.
4 Mikä on RAVEC
RAVEC tarkoittaa Royal and VIP Executive Committeea. Se on salainen hallituksen elin, joka päättää, kuka saa valtion rahoittaman turvallisuuden, millä tasolla ja minkä uhka-arvioinnin perusteella.
Keskitasoiset ja edistyneet kysymykset
5 Miksi kirjoittaminen toimittajalle laukaisee turvallisuustarkistuksen
Turvallisuuspalvelut pitävät yhteydenpidon tuomittuun rikolliseen mahdollisena haavoittuvuutena. Heidän on arvioitava, oliko Harrya voitu manipuloida, keskusteltiinko herkistä tiedoista tai osoittaako se päätöksentekokäyttäytymistä, jota vihamieliset osapuolet voivat hyödyntää.
6 Mitä Harryn kirjeessä oli
Tarkkoja sisältöjä ei ole täysin paljastettu, mutta raporttien mukaan Harry kirjoitti Mahmoodille vuonna 2007 valittaakseen lehdistön tunkeilusta ja hänen silloisen tyttöystävänsä Chelsy Davyn ahdistelusta.
7 Eikö Harryn turvallisuus ole jo ollut merkittävä ongelma
Kyllä. Tämä on erillinen hänen pitkäaikaisesta oikeustaistelustaan nykyisen turvallisuustasonsa suhteen. Hän hävisi yrityksensä saada poliisisuojelunsa palautettua helmikuussa 2024. Tämä uusi tarkistus koskee mennyttä toimintaa, joka saattaa vaikuttaa hänen tulevaan riskinarviointiin.
8 Mitä käytännön tuloksia tästä tarkistuksesta voi olla
Se voi johtaa muutokseen tai sitä voidaan käyttää oikeuttamaan nykyistä alennettua suojelutasoa. Pahimmassa tapauksessa Harrylle sitä voidaan teoriassa käyttää perusteena
