"Ana akım medyayla konuşmuyorum," diyor Arsenal forması giyen genç bir adam. Az önce ona Thetford, Norfolk'ta sığınmacıların barınmasına karşı düzenlenen son protestoya neyin getirdiğini sordum ve Guardian'ın varlığını diğer protestoculara haber vermeye giderken küçümsemesi açıkça belli. Bu, bugünkü yürüyüşü tanıtan el ilanının vaat ettiği birliktelik pek değil: "Herkes hoş geldi: aileler, arkadaşlar, köpekler. Medya dahil."
Protesto, Thetford'un pazar meydanından, sığınmacıların işlemleri devam ederken barındırılması planlanan Suffolk sınırının hemen ötesindeki RAF Barnham'a iki millik bir yürüyüş olarak planlandı. Bu, tüm yaz süren bir kampanyanın en son parçası. Meydanı pankartlar kaplıyor, en büyüğü insanların bugün burada toplanma nedenini basitçe anlatıyor: "Thetford ve Barnham sığınmacılara hayır diyor."
Protestocuların bazıları Thetford'dan, diğerleri daha uzaktan, ama çoğunlukla Norfolk veya Suffolk'tan. Protestodan önceki haftalarda Thetford'u ziyaret ettim ve protestocuların gerekçeleri değişse de çoğu bunun sayılara dayandığını söylüyor. En yakın köyün nüfusu sadece 600 kişiyken bu site 1.250 kişiyi nasıl barındırabilir?
Bazıları ülkenin, sığınmacılar işlemleri beklerken onları barındırmaya devam etmeyi kaldıramayacağını, ya da gelenlerin sayısının çok fazla olduğunu, ya da kim olduklarını bilmediğimizi söylüyor. Buradaki bazıları sığınmacılardan "tekne insanları" ve "işgalciler" olarak bahsediyor. Britanya'nın sınırları üzerindeki kontrolünü kaybettiği fikri yeni değil. Ama yeni teoriler hâlâ ortaya çıkıyor. Yürüyüşten bir hafta önceki protestoda, katılımcılardan biri insanların İran'dan kasıtlı olarak gönderiliyor olabileceğini öne sürdü. "Teknelerden kimin indiğine dair hiçbir fikrimiz yok, bazı teröristleri İngiltere'ye gönderdiklerini söylüyorlar," dedi protestocu David Goulty bana. "Ülkeye kimin girdiği konusunda hiçbir kontrol yok."
Muhalefetteyken İşçi Partisi, sığınmacıları askeri üslerde barındırma politikasını eleştirmişti. Ancak geçen yıl Ekim ayında, şimdi hükümetteyken rotasını değiştirdi. Essex, Epping'deki Bell otelinde bir sakinin 14 yaşındaki bir kıza cinsel saldırıda bulunması, sığınmacıların otellerde barındırılmasına karşı aylarca süren öfkeli yerel protestolara yol açmıştı. Keir Starmer, askeri üslerin bir kez daha kullanılacağını duyurdu.
İşçi Partisi bu U-dönüşünün nedenini açıkça belirtti: "Toplumların sığınmacıların otellerde barındırılmasını istemediğini biliyoruz, hükümet de istemiyor ve bu yüzden miras aldığımız karmaşayı çözmeye kararlıyız: konuya hâkim olarak ve her sığınmacı otelini kapatmayı taahhüt ederek vergi mükelleflerine milyarlarca sterlin kazandıracağız."
Starmer'ın başbakanlık döneminin tipik bir örneği olarak, bu politikayla yatıştırmaya çalıştığı insanlar şöyle yanıt verdi: "Teşekkürler, bundan nefret ediyoruz."
Şimdi, İçişleri Bakanlığı beş tesisi genişletmek veya açmak için aktif olarak çalışıyor; bunlardan ikisi zaten faaliyette. Essex'teki eski bir RAF havaalanı olan MDP Wethersfield, 800 sığınmacıyı barındırıyor, ancak kapasitesini 1.200'ün üzerine çıkarabilir. Doğu Sussex'teki Crowborough eğitim kampı, sayılarını 350'den 540'a çıkarmayı planlıyor; bölgede yerel halkı göçmenlerden "korumak" için gönüllü bir bekçi devriye grubu kuruldu. Bildirilen kapasitesi her biri 1.250 olan üç büyük askeri site hazırlanıyor: Oxfordshire'daki MOD Bicester; Kuzey Yorkshire'daki RAF Linton-on-Ouse; ve RAF Barnham.
Klasik sitcom Dad's Army'nin büyük bölümü Thetford'da çekildi; şovun en ünlü şakasıyla biten bölümün dış çekimleri de dahil: "Söyleme onlara, Pike!" Protestocuların bugün yürüyüşe başlamak için toplandığı pazar meydanındaki Guildhall sık sık fon olarak kullanıldı.
Dad's Army müzesi Guildhall'un diğer tarafında. Protestoculardan biri, ABD'nin İngiltere'deki hava üssünde görev yapmış 80 yaşında eski bir asker; Birleşik Krallık'ın Trump tarzı göçmenlik politikalarını benimsemesi gerektiğine inanıyor. Bir Dad's Army yürüyüş turundaki bir grup turisti fark ediyor ve onları yürüyüşe katılmaya davet ediyor. Jones, Mainwaring ve Pike hakkında hikayeler dinlemeyi tercih ettikleri açık.
Meydanın karşısında, 63 yaşındaki Anwar Noor, kamyonetinden yürüyüş için toplanan insanlara dondurma servis ediyor. Noor, 1980'lerde Kenya'dan Thetford'a geldi ve kapanmadan önce işini kaybedene kadar Thermos fabrikasında 17 yıl çalıştı. (Thermos, 2000 yılında üretimi Asya'ya taşıdı. Danepak pastırmasını işleyen tesis gibi diğer büyük işverenler de o zamandan beri kapandı ve yüzlerce iş kaybına yol açtı.) Noor, bir hurdalık işi kurdu ve birkaç yıl önce yarı emekliliğe geçerken dondurma ticaretine başladı.
Anwar Noor, yerel bir dondurma satıcısı, sığınmacıları suçlamanın 'tamamen yanlış' olduğunu söylüyor. Fotoğraf: Harry Murray/The Guardian
Thetford'un Doğu Anglia'nın entegrasyon merkezi olduğunu söyleyebilirsiniz. 1903'te, Bahamalar doğumlu ve Londra'daki Guy's hastanesinde doktor olarak eğitim gören Birleşik Krallık'ın ilk siyahi belediye başkanı Allan Glaisyer Minns'i seçti. Köklü bir Portekiz topluluğu var; bu sabah meydanın yakınındaki bir kafede toplanmışlar, Super Bock biralarını yudumlarken televizyonda kirpiler hakkında çok gürültülü bir doğa belgeseli oynuyor. 2000'lerde, hindi devi Bernard Matthews da dahil olmak üzere büyük Doğu Anglia tarım işletmelerinin Portekiz'de işe alım ofisleri kurmasının ardından çok sayıda buraya taşındılar.
Ayrıca, Pencap'tan Britanya'ya sürgün edilen ve Kraliçe Victoria'nın gözdesi olup Suffolk sınırının hemen ötesindeki Elveden Hall'da yaşayan Sih imparatorluğunun son maharajası Duleep Singh'in bir heykeli de var. Oğlu Prens Freddy Duleep Singh, Norfolk yaşamı üzerine bir bilgin oldu ve Thetford'a, yaklaşık 1490'dan kalma olduğu düşünülen ve hâlâ halka açık bir müze olarak hizmet veren Ancient House'u bağışladı.
Ancak Ian Jack'in 2007'de, Thetford'un büyüyen Portekiz topluluğuna hayranlık duyarken kasabanın göçmenlik istatistikleri konusunda zaten endişeli olduğunu belirttiği bir ziyaret sırasında yazdığı gibi: "Prens Freddy'yi göçmen jambon dilimleyici veya hindi temizleyiciyle karşılaştırmak elbette saçma."
Yürüyüşteki çoğu kişi Norfolk veya Suffolk'tandı. Fotoğraf: Harry Murray/The Guardian
Jack ziyaret ettiğinde göçmenlik konusunda zaten gerginlikler vardı. 2004'te, Yeni İşçi Partisi'nin üç döneminin ikincisi sona ererken, Thetford yoksunluk ve çocuk yoksulluğunda en üst sırada yer alırken beceri ve eğitimde en alttaydı. O yaz, İngiltere'nin Avrupa Şampiyonası çeyrek finalinde Portekiz'e kaybetmesinin ardından, pazar meydanındaki Red Lion pub'ı 200'den fazla holigan tarafından kuşatıldı ve içeride yaklaşık 120 kişi – çoğunlukla Portekizli – mahsur kaldı. Binaya şişe ve taş attılar, camları kırdılar ve içeri girmeye çalıştılar. Polis, Norfolk genelinden takviye çağırdı ve birkaç polis memuru ile pub müşterisinin uçan camlardan kesildiği bildirildi. İçeridekilerin dışarı çıkabilmesi iki saatten fazla sürdü.
Şimdi bir Wetherspoons olan Red Lion bugün daha sakin görünüyor. Pazar meydanının kenarında duruyor; güneşte, üzerine biralar eklenmiş bir meydan gibi hissettiriyor. Yine de Noor, dondurmaları dağıtırken insanların neden öfkeli olduğunu anlayabildiğini söylüyor. "Kasabada yürürken muhtemelen fark etmişsindir, kaç dükkan kapalı, postaneler gitmiş. Tüm bankalar gitmiş. Merkezin boşaldığını görebiliyorsun." Noor, yerel hayal kırıklığını anladığını ve Thetford'da hiç ırkçılıkla karşılaşmadığını söylüyor. Ancak sığınmacıları suçlamanın "tamamen yanlış" olduğuna inanıyor. "Hepimiz aynı gemideyiz."
Bu Ağustos ayında, bu küçük Norfolk kasabasında olanlar zaman zaman önemli hissettirdi; 2024'te Southport ve 2025'te Epping'deki olayların ardından İngiltere'de bir başka huzursuzluk yazı riski taşıyordu.
Bu ayın başında, Thetford'da sığınmacıları barındırmak için kullanılan bazı çok kişilik evlerin (HMO) adresleri sızdırıldı. Bu, 4, 5 ve 6 Ağustos'ta kalabalıkların bu mülkleri hedef almasına yol açtı.
Huzursuzluğun ikinci gecesinde, 1970'lerde inşa edilen Fairfields sitesindeki Clover Way'deki bir sıra evin dışında yüzlerce insan toplandı. Bazıları üst kat penceresini kırarak taş ve yumurta attı, diğerleri içeri girmeye çalıştı. Bu kaos günlerinde polis memurlarına tükürüldü, biri taşla vuruldu, bir diğeri ısırıldı. Polise göre, bazı bekçiler bir mülke girdi, bir sakini zorla dışarı çıkardı ve cep telefonunu çaldı.
Bu ay Thetford'daki şiddet gecelerinde saldırıya uğrayan evlerden biri. Fotoğraf: Christian Sinibaldi/The Guardian
Irkçılıkla ağırlaştırılmış kamu düzenini bozma, ırkçı nefreti kışkırtma, ağırlaştırılmış hırsızlık için komplo kurma, satma niyetiyle kokain bulundurma, esrar bulundurma ve sigortasız araç kullanma dahil olmak üzere çeşitli suçlardan 20'den fazla kişi tutuklandı.
Thetford'dan Barnham'a yürüyüş günü Clover Way'i ziyaret ediyorum. Sığınmacıları barındıran evi tespit etmek kolay çünkü yumurtaların atılmasından neredeyse üç hafta sonra pencerelerde hâlâ kurumuş yumurta sarısı duruyor.
Komşulardan biri sigara içmek için dışarı çıkıyor. Kalabalıkların geldiği gece yolun karşısındaki bir arkadaşının evine kaçmak zorunda kaldığını söylüyor; geçen yıl kocasını kaybettiğinden beri yalnız yaşıyor. Komşusu 91 yaşındaki John Finch ile konuşmamı öneriyor. Kuşatılan evi satanların başlangıçta bir aileye satmayı düşündüklerini, ancak bir şirketin daha fazla para teklif edip onları geride bıraktığını söylüyor.
'Bu insanlar hayal kırıklığına uğratıldı,' diyor Thetford Milletvekili Terry Jermy. Fotoğraf: Harry Murray/The Guardian
Protestocuların geldiği gece, kalabalıklar Finch'in çiçek tarhlarının üzerinde durdu ve bitkilerini ezdi. Kaosu penceresinden gördü ama yatmaya karar verdi. "Uyudum," diyor. Kıbrıs'ta RAF polis biriminde görev yaparken Kıbrıslı Rumlar ve Kıbrıslı Türkler birbirlerine ateş etmeye başlamıştı. "Daha kötüsünü gördüm."
Olaylar çevrimiçi olarak viral olduğunda, bu sakin sokağa kötü bir ün getirdi. Ertesi gün, film ekipleri ve yeni ünlü olan yumurta kaplı evi görmeye hevesli insanlar geldi. "Çok sayıda insan geliyordu," diyor Finch. "Arabalarla gelip duruyor ve sadece bakıyorlardı. Ve ben düşünüyorum: Tanrı aşkına, bu boş bir ev." Omuz silkiyor. "Belki de hayatlarının en önemli anıydı." Neyse ki, bu üç çirkin gecenin ardından Thetford'daki şiddetli kargaşa söndü. Ancak sığınmacı karşıtı protestolar devam etti.
RAF Barnham'ın sığınmacıları barındırmak için kullanılmasına karşı ilk protesto Haziran 2026'daydı. Şimdi, her Pazar saat 2'de saat gibi düzenleniyorlar. Thetford şehir merkezinden RAF Barnham'a yapılan yürüyüşten bir hafta önce, askeri üsseki protesto kampını ziyaret ediyorum.
Kuru çimenli bankete park ediyorum ve protestoya doğru yürüyorum; protestoculara karşılayabildikleri kadar para karşılığında içecek sunan geçici bir kulübe fark ediyorum. Gömleksiz, bronzlaşmış kırklı yaşlarında bir adam beni selamlıyor ve içecek isteyip istemediğimi soruyor. Clinton Warner, sitenin tam karşısında büyüdü ve tarihini biliyor. İkinci el araba şirketi işletiyor ve her hafta sonu protestocular için park yeri olsun diye stoklarını yoldan çekiyor.
Warner bana, RAF Barnham sahasındaki kanalizasyonların bakımıyla görevlendirilmiş bir sözleşmeli işçinin, orada sığınmacıları barındırma planı hakkında ona bilgi verdiğini söylüyor. İfşa etmeye karar verdi. "Yeniden hizmete sokmaları istendi, bu yüzden müteahhitler görünüşe göre meclis üyelerinden önce biliyordu," diyor. "İnternete koyduk."
'Sağcı ya da solcu olmanız fark etmez. Mesele bu değil' … Protesto hareketinin organizatörlerinden Terry Curtis. Fotoğraf: Harry Murray/The Guardian
RAF Barnham yıllar içinde birçok şekilde kullanıldı. Uzun süredir RAF için bir lojistik merkezi oldu ve II. Dünya Savaşı sırasında hardal gazı ve mühimmat depolamak için kullanıldı. Savaştan sonra Churchill, nükleer bombaları tutması için görevlendirdi ve yeraltında depolanan hardal gazı büyük ölçüde unutuldu. Warner, "Bu göletlerden yaban hayatını çıkarmayın, zambakları toplamayın, çiçekleri almayın, her şeyi olduğu gibi bırakın, çünkü hepsi tehlikeli" diye uyarıldığını hatırlıyor.
Barnham gibi yerleri sığınmacıları barındırmak için kullanmak sadece endişeli yerel halk arasında tartışmalı değil. İki yıl önce, Birleşik Krallık parlamentosunun içişleri seçim komitesi, sığınmacı barınması için büyük askeri sitelerin kullanılmasının "genellikle otel konaklamasından daha maliyetli olduğunun kanıtlandığını" belirtti. Askeri siteler daha pahalı çünkü genellikle önemli ölçüde yenileme gerektiriyorlar ve sık sık kötü durumdalar.
Sığınmacı meselesi söz konusu olduğunda, Birleşik Krallık hükümeti nadiren parlamentonun yayınlanmış bulgularından ders çıkarıyor. Kanıtlara yanıt vermek yerine, konu hakkında sert görünmeye hevesli, tepkisel bir döngüde sıkışmış görünüyor.
"Politika tartışmalarında, bazı sığınmacı konaklamalarının bir çekim faktörü olarak hareket edebileceğine dair endişe var," diyor Oxford Üniversitesi'ndeki Göç Gözlemevi'nde araştırmacı olan Nuni Jorgensen. "Politikacılar genellikle otellerin bir çekim faktörü olduğunu iddia ediyor çünkü insanlar bunların süslü oteller olduğunu hayal ediyor ve bu yüzden Birleşik Krallık'a geliyorlar. Ancak bununla ilgili kanıtlar çok net değil." Bu, Reform UK'den Nigel Farage gibi politikacıların bu fikri sömürmesini engellemedi. Jorgensen, ancak daha büyük sitelerin sığınmacıların refahına zarar verdiğine dair güçlü kanıtlar olduğunu da ekliyor.
Thetford'da Guardian'a konuşan hiç kimse sığınma lehinde destek ifade etmedi. Fotoğraf: Harry Murray/The Guardian
Barınma söz konusu olduğunda, sığınmacı planlaması genellikle üç seçeneğe dayanır. Oteller, birçok göçmeni tek bir yerde barındırmak için daha ucuzdur. HMO'lar entegrasyon ve altyapı için iyi görünür, ancak yüksek ev fiyatlarıyla sınırlıdır. Sonra askeri siteler var; bu amaçla uyarlanması kötü şöhretli bir şekilde zordur.
Otelleri bulmak HMO'lardan daha kolaydır, diyor Jorgensen, ancak "sakinler arasında çok kötü ruh sağlığı sonuçlarıyla bağlantılılar," çünkü koşullar genellikle sıkışık, kirli ve izole edicidir. Tarihsel olarak, İçişleri Bakanlığı sığınmacıları mahalle HMO'larına dağıtmayı tercih etti. "Genellikle otellerden daha ucuzdurlar. Sığınmacılar için en iyi refah sonuçlarını üretme eğilimindedirler. Sorun şu ki bazı bölgelerde bulunmaları çok zordur."
Oteller politikasının başarısızlığı ve HMO'ların özel yönetimine ilişkin endişeler, büyük askeri sitelerin kullanılmasının nedenleri arasındadır.
Bu sitelerin tartışmalı olduğu açık. Crowborough'daki gönüllü bekçi devriye grubunun yanı sıra, RAF Bicester yakınlarındaki bir köy, bu politika nedeniyle sembolik olarak Birleşik Krallık'tan ayrılmak için oy kullandı. Askeri sitelerin sığınmacı barınması için kullanılması, bir bakıma, sol ve sağı muhalefette birleştirdi, ancak çok farklı nedenlerle. İnsan hakları kampanyacıları bu sitelerin bir tür "açık hapishane kampı" olduğunu söylerken, Reform UK onları tatil kamplarına benzetiyor.
RAF Barnham'a ilk ziyaretimde, protesto hareketinin organizatörlerinden 40 yaşındaki Terry Curtis ile tanışıyorum. Ağustos başındaki HMO protestolarında olduğunu ancak "işler tırmandığında" ayrıldığını söylüyor "çünkü bizim için mesele bu değil." Polisin ağır müdahale ettiğini iddia ediyor ve akülü sandalyedeki bir kadına biber gazı sıkıldığından bahsediyor. HMO protestolarında bulunan konuştuğum hiç kimse, etkilenen mülklerde yaşayanların ne kadar korkmuş olabileceğini düşünmüyor gibiydi.
Okullar ve sağlık sistemi bizi hayal kırıklığına uğratıyor. İnsanlar öfkeli ve suçlayacak birini arıyor.
Fotoğraf: Harry Murray/The Guardian
Curtis, 15 yaşındayken güney Londra'dan Thetford'a taşındı ve hâlâ Millwall'u destekliyor. Thetford'un her yerinde Londra aksanlarını duyabilirsiniz. 1950'lerde kasabanın nüfusu 5.000'di. 1960'ların sonunda, başkentten gelen taşma nedeniyle 17.000'e üç kattan fazla arttı. Bu patlayan on yılda, yeni kasabalara genellikle "bebek arabası kasabaları" deniyordu çünkü çok sayıda bebek doğuyordu ve Thetford ülkenin en hızlı büyüyen kasabasıydı.
Abbey sitesi, bu hızlı genişleme döneminde inşa edilen son siteydi. 1968'de, tasarımı "olağanüstü" olarak nitelendiren İşçi Partisi'nin konut bakanı Tony Greenwood tarafından açıldı. Bugün, site Thetford'un en yoksul bölgesi ve Ağustos başındaki şiddetli protestoların yerlerinden biriydi. 2019'da yenileme planları açıklandı, ancak birçok sakin tarafından derinden sevilmeyen bu planlar, Reform UK'nin Mayıs'ta Norfolk İl Meclisi'ni devralmasıyla rafa kaldırıldı. Bu, liberal, kentsel Norwich dışında, il genelindeki daha geniş bir Reform UK yükselişinin parçasıydı.
Curtis zor zamanlardan geçmenin nasıl bir şey olduğunu bildiğini söylüyor: "Ben de evsiz kaldım ... pansiyonlarda kaldım." Hareketin hiçbir siyasi partiyle bağlantılı olmadığını söylüyor, ancak bu biraz zorlama görünüyor. Yerel Reform UK politikacıları, eski Sun gazetecisi ve memleketine geri dönmüş olan meclis üyesi Scott Hussey de dahil olmak üzere her hafta protestocularla bir araya geliyor ve göçmenlik karşıtı gündeme tamamen bağlı görünüyor.
RAF Barnham dışındaki protestocular. Fotoğraf: Harry Murray/The Guardian
Reform'un ve Rupert Lowe'ın Restore Britain'ının Doğu Anglia'daki yükselişinin bu tür hareketleri güçlendirdiği açık. Reform UK artık Norfolk, Suffolk ve Essex il meclislerini yönetiyor ve her durumda Muhafazakarları devirirken, Restore destekli adaylar Mayıs 2026 yerel seçimlerinde yarıştıkları 10 sandalyenin tamamını kazandı.
"Bugünlerde eşitlikten çok eşitsizliğimiz olduğunu hissediyorum," diyor Curtis. "Herkes aynı şekilde muamele görmeli. Ve ne yazık ki görmüyoruz. Her şey artıyor. Fiyatlar artıyor. Vergiler artıyor. Ama evet, insanlar buraya teknelerle gelip sığınma talebinde bulunabiliyor ve sonra bir ev, bir yuva bulabiliyor, istediklerini alabiliyor – yemek, gaz, elektrik, hepsi hükümet tarafından, yani nihayetinde vergi mükellefleri tarafından ödeniyor. Şahsen, sınırları herkese kapatmamız gerektiğini düşünüyorum. Önce kendi ülkemizi düzene koyalım."
Siyasi iletişimin başarısızlığı ve aşırı içeriği ödüllendiren sosyal medyanın yükselişi, Birleşik Krallık siyasetindeki sığınmacı karşıtı anlatıyı ezici hale getirdi. Bu, Thetford'u da içeren South West Norfolk seçim bölgesini temsil eden İşçi Partisi milletvekili Terry Jermy'nin gözünden kaçmıyor.
Bazı milletvekilleri bir seçim bölgesine neredeyse hiçbir bilgisi olmadan paraşütle iner. Jermy öyle değil. 2008'de belediye meclis üyesi olarak yerel siyasette yükseldi, 2016'da belediye başkanı oldu ve 2024'te Liz Truss'a Portillo anını yaşatarak eski başbakandan beklenmedik bir şekilde koltuğu kazandı.
Fotoğraf: Harry Murray/The Guardian
Jermy'nin ailesi yüzlerce yıldır Thetford'da yaşıyor. Ekim 2024'teki ilk konuşmasında, babasının 13 çocuktan biri olduğundan ve annesinin yedi erkek kardeşi olduğundan bahsetti. "Yaklaşık 40 teyze ve amca ve 100'den fazla kuzenle, ilk seçim zaferimi en azından büyükanne ve büyükbabamın birbirine olan sevgisine borçlu olduğumdan eminim."
HMO saldırılarından sonra Jermy, şiddetin "Thetford'da yaşayan insanları, özellikle de benimle iletişime geçip yanlışlıkla sığınmacı olarak tanımlanıp saldırıya uğramaktan korktuklarını söyleyen azınlık etnik topluluklardan insanları korkuttuğunu ve dehşete düşürdüğünü" söyledi.
Jermy, oteller politikasının neden değişmesi gerektiğini görebildiğini söylüyor – "vergi mükelleflerinin parasının iyi bir kullanımı değil" – ve askeri üslerin kullanılmasına prensipte karşı değil. Ancak Barnham'ın kullanılmasına şiddetle karşı çıkıyor. "Barnham'ın uygun olmadığını söylediğimde bana ikiyüzlü deniyor," diyor. "Ama Barnham'a gittiyseniz – askeri üsse değil, köye – oldukça küçük olduğunu görürsünüz. Hiçbir yerin ortasında ve hükümete kanalizasyon, elektrik ve çalışması için gereken her şeyi kurmak servete mal olacak. Hesapları yaptıklarında, maliyet-fayda analizinin bunu elediğini fark edeceklerinden şüpheleniyorum."
Barnham'ın her zaman yakındaki çok daha büyük bir üs olan Honnington için yedek bir üs olduğuna dikkat çekiyor. Barnham uzun süredir boş ve Jermy, binaların çoğunun kötü durumda olduğunu, "bu yüzden insanları barındırmak için yeni modüler birimler inşa edilmesi gerekeceğini" söylüyor.
Gerçek şu ki, sığınmacı politikasının çoğu gibi, bu plan da çok iyi düşünülmüş hissettirmiyor.
