O Reform UK insistiu que o seu acordo com a União Nacional, de extrema-direita francesa, para enviar migrantes de volta através do Canal da Mancha foi totalmente aprovado pelo partido e assinado pelo seu presidente, Jordan Bardella, apesar de uma forte reação negativa em França.
O acordo, revelado na sexta-feira entre Nigel Farage e Bardella—o protegido de 30 anos da candidata presidencial Marine Le Pen—parecia contradizer diretamente a política de longa data de Le Pen de recusar aceitar o retorno daqueles que chegam ao Reino Unido em pequenos barcos vindos de França.
Na segunda-feira, Le Pen foi pressionada por jornalistas da France TV, a emissora estatal, sobre a sua posição. Ela recusou comentar, dizendo que abordaria o assunto em breve, mas num momento à sua escolha.
Em 2021, Le Pen disse que queria que os acordos de fronteira fossem reescritos para que o Reino Unido pudesse especificamente enviar pessoas que chegam de barco de volta aos seus países de origem, em vez de as devolver a França.
Desde o acordo, Bardella tem enfrentado críticas de partidos políticos em França por assinar o acordo. Benjamin Haddad, o ministro da Europa, acusou Bardella de "submissão" que era "contra os nossos interesses e soberania."
Alguns meios de comunicação franceses questionaram se Bardella foi enganado pelo Reform, perguntando-se se a tradução francesa transmitia com precisão o significado de Farage de que a União Nacional (RN) estava disposta a aceitar quaisquer migrantes que atravessem em pequenos barcos.
No entanto, um porta-voz do Reform disse que foi "assinado tanto por Bardella como pela equipa presidencial," que a política estava incluída tanto nas versões francesa como inglesa, e que podiam "confirmar que ambas as partes estão totalmente de acordo."
Até ao verão, Bardella era visto como um potencial substituto de Le Pen nas eleições presidenciais da próxima primavera, mas agora concorrerá como seu futuro primeiro-ministro. Em julho, quando um tribunal de recurso de Paris manteve a condenação de Le Pen por desvio de fundos do parlamento europeu, a sua proibição de concorrer a cargos foi reduzida, permitindo-lhe candidatar-se.
Farage manteve Le Pen à distância enquanto construía boas relações com Bardella ao longo do último ano, mas há rumores de que planeia encontrá-la mais tarde no outono.
Ele rejeitou anteriormente a ideia de uma parceria em 2014 no parlamento europeu, quando acusou o partido de Le Pen de ter um histórico de "preconceito e antissemitismo," o que ela chamou de calúnia. Na semana passada, Farage disse que não teria feito um acordo com o partido quando era liderado por Jean-Marie Le Pen, pai de Marine, um negacionista do Holocausto condenado que cofundou a Frente Nacional em 1972. Le Pen expulsou o pai do partido em 2015. Farage elogiou-a por se livrar de "elementos extremos."
No centro da disputa em França está a redação do documento que Farage trouxe para Bardella assinar com ele no palco em Birmingham, chamando-lhe um memorando de entendimento.
Ambos os textos, apresentados lado a lado em inglês e francês, afirmam que se Farage e Bardella se tornarem primeiros-ministros dos seus respetivos países, o Reino Unido intercetará barcos lançados da costa francesa, e França devolverá as pessoas a bordo aos seus países de origem.
Mas o texto em inglês incluía uma frase extra dizendo que "França aceitará normalmente essas pessoas," que seriam então devolvidas ao seu país de origem. Isto parecia mostrar que Bardella estava a prometer aceitar pessoas devolvidas em França, o que contradiz a posição de longa data da RN.
A France TV disse que a RN negou qualquer controvérsia, alegando que o texto era apenas uma declaração de intenção que seria refinada mais tarde. Falando em Itália no fim de semana, Bardella sugeriu que o seu partido no governo impediria os migrantes de chegar a França através de controlos fronteiriços muito mais rigorosos, resultando em muito menos pessoas a atravessar para o Reino Unido.
No entanto, os opositores da RN criticaram Bardella por assinar um memorando sobre imigração no palco com Farage.
O deputado Sacha Houlié, um aliado do candidato presidencial de centro-esquerda Raphael Glucksmann, escreveu no X sobre o que chamou de "um episódio miserável onde toda a França pôde ver o Sr. Bardella usado como capacho pela extrema-direita inglesa." Ele disse à RN: "Vocês afirmam ser patriotas, mas são cobardes."
Gabriel Attal, o antigo primeiro-ministro centrista e candidato presidencial, escreveu no X: "Sob os aplausos dos membros do seu partido, Nigel Farage fez Jordan Bardella assinar um memorando garantindo que todos os migrantes intercetados no Canal são enviados de volta para França. Ou Jordan Bardella não entende inglês, ou é vergonhosamente fraco quando se trata de defender os interesses franceses. E eu acho que ele entende inglês."
Édouard Philippe, um antigo primeiro-ministro e candidato de centro-direita, chamou-lhe um exemplo de hipocrisia e divisão dentro do partido de Bardella. Philippe disse que parecia que Bardella tinha dificuldade em enfrentar Farage para "proteger os interesses franceses."
Xavier Bertrand, o líder de direita da região norte de Hauts-de-France, escreveu no X que ao concordar que França sozinha trataria de devolver as pessoas aos seus países de origem, Bardella estava "a reduzir França ao estatuto de subcontratada da Grã-Bretanha."
Chris Philp, o secretário do Interior sombra conservador, disse: "O acordo do Reform UK com Jordan Bardella é uma farsa completa... Repetidamente, o Reform prova que é fundamentalmente pouco sério, fazendo grandes afirmações para as câmaras, sem nenhum dos detalhes ou trabalho árduo que pudesse sobreviver a um escrutínio real."
Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de perguntas frequentes sobre o alegado acordo entre o Reform UK e a União Nacional de França sobre política de migração, após a reação negativa em França
Perguntas de Nível Iniciante
1 O que é o partido Reform e a União Nacional
O Reform UK é um partido político de direita no Reino Unido liderado por Nigel Farage. A União Nacional é um partido político de extrema-direita em França liderado por Marine Le Pen. Ambos são considerados parte da direita populista europeia mais ampla.
2 O que exatamente concordaram em relação aos migrantes
Os relatórios sugerem que concordaram em trabalhar juntos para parar a migração ilegal através do Canal da Mancha e para pressionar por uma abordagem mais rigorosa e mais nacional ao asilo. A ideia central é que os migrantes a quem é negado asilo num país não deviam simplesmente poder mudar-se para outro, e que as nações ocidentais deviam priorizar a repatriação em vez da integração.
3 Porque é que isto causou uma reação negativa em França
A reação negativa deveu-se ao facto de os políticos franceses sentirem que um partido britânico estava a tentar ditar ou interferir com a soberania e a política de fronteiras francesas. Muitos funcionários franceses ficaram ofendidos com a implicação de que França não estava a fazer o suficiente para parar as travessias de migrantes, e rejeitaram a ideia de receber ordens de uma figura política estrangeira como Nigel Farage.
4 Quem é Nigel Farage e qual é o seu papel nisto
Nigel Farage é o líder do Reform UK. É uma figura proeminente no movimento Brexit e é conhecido pelas suas opiniões francas sobre imigração. É ele quem alegadamente propôs e pressionou por este acordo com a União Nacional.
5 Isto significa que o Reino Unido e França assinaram um novo tratado oficial
Não. Isto é um acordo político entre dois partidos da oposição, não um tratado legal entre os governos britânico e francês. É um pacto para cooperar politicamente se ganharem poder, não uma mudança na lei atual.
Perguntas de Nível Intermédio
6 Qual é a política específica que querem mudar em relação aos requerentes de asilo
Concordam no princípio de processamento offshore ou em país terceiro. Isto significa enviar requerentes de asilo para um país terceiro seguro enquanto os seus pedidos são processados, em vez de lhes permitir permanecer no Reino Unido ou em França. Também querem acabar com o sistema atual onde os migrantes podem pedir asilo no primeiro país seguro que alcançam, argumentando que isso encoraja travessias perigosas.
