Mae Emmanuel Macron wedi llywyddu dros ei orymdaith Diwrnod y Bastille olaf ym Mharis, wrth i don wres ddifrifol a thanau gwyllt orfodi awdurdodau ledled y wlad i ganslo arddangosfeydd tân gwyllt traddodiadol a pheli i ddathlu diwrnod cenedlaethol Ffrainc.
Ymunodd arlywydd Wcráin, Volodymyr Zelenskyy, prif weinidog y DU, Keir Starmer, chansler yr Almaen, Friedrich Merz, a thua dau ddwsin o arweinwyr cenedlaethol eraill â'r arlywydd Ffrengig ar gyfer yr orymdaith filwrol flynyddol a'r hediad drosodd.
Nos Lun, dywedodd Macron ei bod yn anrhydedd mawr i groesawu i'r orymdaith "holl bartneriaid y glymblaid o'r parod a'n ffrindiau Wcreinaidd, a fydd yn gorymdeithio gyda ni ac yn dangos ein deffroad strategol a'n hundod".
Dilynodd yr orymdaith, sy'n nodi ymosodiad ar gaer y Bastille ym 1789, gyfarfod ym Mharis ddydd Llun o'r cynghreiriaid gorllewinol sy'n cefnogi Wcráin yn ei rhyfel yn erbyn Rwsia. Gorymdeithiodd tua 500 o filwyr o'r gwledydd hynny ochr yn ochr â milwyr Ffrainc.
Mewn torri â thraddodiad, gorymdeithiodd milwyr tramor—gan gynnwys milwyr Prydeinig am y tro cyntaf mewn tua 20 mlynedd—mewn gwisgoedd ymladd ac iwnifformau gwisg, yn cario eu baneri cenedlaethol. Fel arfer, dim ond un wlad dramor sy'n cael gwahoddiad i gymryd rhan.
Cymerodd awyrennau o'r Almaen, y DU, Croatia, Gwlad Pwyl, Denmarc, Gwlad Groeg, Sweden, Norwy, Sbaen, a'r Eidal ran yn yr hediad drosodd.
Gorymdeithiodd pum milwr ar hugain o Wcráin hefyd i lawr y Champs-Élysées, a hedfanodd cyd-beilotiaid Wcreinaidd awyrennau Mirage Ffrengig. Dywedodd swyddog Ffrengig fod hyn yn "arwydd cryf bod Ewrop yn deffro i ba mor beryglus yw'r byd wedi dod".
Roedd yr orymdaith—yr un fwyaf erioed yn Ffrainc, gyda bron i 6,700 o filwyr, 98 o awyrennau, 31 o hofrenyddion, a 315 o gerbydau—hefyd i fod i ddangos "ailarfogi Ffrainc, ymreolaeth strategol Ffrainc, a deffroad strategol Ewrop", ychwanegodd y swyddog.
Dywedodd dirprwy weinidog amddiffyn Ffrainc, Alice Rufo, fod yr orymdaith yn dangos "Ewrop unedig a phenderfynol i gefnogi Wcráin yn wyneb Rwsia, Ewrop sy'n hyderus ynddi'i hun".
Fodd bynnag, cansliodd llawer o awdurdodau lleol dân gwyllt Diwrnod y Bastille oherwydd pryderon am y risg uchel o fwy o danau coedwig, wrth i Ffrainc brofi ei thrydedd don wres o'r haf, gyda thymheredd yn yr ugeiniau uchel ar draws llawer o'r wlad.
Parhaodd tua 850 o ddiffoddwyr tân a phedair awyren fomio dŵr yn defnyddio dŵr o'r Seine i ymladd dau dân gwyllt yn goedwig Fontainebleau, hen dir hela brenhinol sy'n boblogaidd gyda cherddwyr a dringwyr tua 40 milltir (60km) i'r de-ddwyrain o Baris.
Roedd y tanau, a ddechreuodd ddydd Sul a dydd Llun, wedi llosgi tua 2,050 hectar—tua 10% o'r goedwig—erbyn canol dydd ddydd Mawrth, meddai awdurdodau. Ychwanegasant fod diffoddwyr tân yn gobeithio dod â'r tanau dan reolaeth yn ystod y dydd.
Mae'r tanau wedi gorfodi tua 1,000 o bobl yn ac o amgylch Fontainebleau i adael eu cartrefi. Mae awdurdodau'n ymchwilio a osodwyd y tanau'n fwriadol ac wedi arestio dau berson, gan gynnwys dyn 18 oed, ar amheuaeth o losgi bwriadol.
Dywedodd gweinidog cartref Ffrainc, Laurent Nuñez, fod 32,000 hectar ar draws Ffrainc wedi'u llosgi hyd yn hyn eleni, mwy nag yn ystod tymor tân 2025 cyfan, gyda rhanbarthau traddodiadol oerach fel Llydaw hefyd wedi'u heffeithio.
Mewn rhai mannau, gan gynnwys Paris, mae peli diffoddwyr tân traddodiadol Diwrnod y Bastille wedi'u canslo i atal blinder gwres a lleihau pwysau ar wasanaethau brys.
Mae chwalfa hinsawdd a achosir gan ddyn yn gwaethygu tywydd eithafol ledled y byd, gan achosi tonnau gwres a thanau gwyllt mwy aml a dwys. Mae trychinebau mwy aml a marwol, fel tonnau gwres a thanau gwyllt, yn dod yn gyffredin.
Bu Diwrnod y Bastille hefyd yn nodi 10 mlynedd ers ymosodiad terfysgol yn Nice, lle gyrrwyd lori i mewn i dorf, gan ladd 86 o bobl ac anafu dros 400. Hawliodd y Wladwriaeth Islamaidd gyfrifoldeb am yr ymosodiad.
Mae Macron wedi dweud y bydd rownd gynderfynol Cwpan y Byd tîm pêl-droed Ffrainc yn erbyn Sbaen yn Dallas, Texas—a ddisgwylir i gael ei gwylio gan filiynau o wylwyr teledu yn Ffrainc nos Fawrth—yn cael ei rhagflaenu gan funud o dawelwch er cof am ddioddefwyr ymosodiad Nice.
Cynhaliwyd arddangosfa dân gwyllt y Tŵr Eiffel, rhan draddodiadol o ddathliadau Diwrnod y Bastille, ddydd Llun allan o barch i ddioddefwyr ymosodiad Nice.
**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin am y dathliadau Diwrnod y Bastille tawel yn Ffrainc oherwydd pryderon am danau gwyllt
**Cwestiynau Lefel Dechreuwyr**
1. Beth yw Diwrnod y Bastille?
Gwyliau cenedlaethol Ffrainc yw Diwrnod y Bastille, yn debyg i Ddiwrnod Annibyniaeth yn yr UD. Mae'n dathlu dechrau'r Chwyldro Ffrengig gydag orymdeithiau milwrol, tân gwyllt a phartïon.
2. Pam roedd y dathliadau'n dawel eleni?
Cwtogwyd ar y dathliadau oherwydd gwres eithafol, sychder a risg uchel iawn o danau gwyllt newydd yn cynnau. Roedd swyddogion yn poeni y gallai tân gwyllt a thorfeydd mawr gynnau tanau yn ddamweiniol.
3. A ganslwyd popeth?
Na, nid popeth. Aeth yr orymdaith filwrol fawr ym Mharis yn ei blaen, ond cansliodd llawer o drefi a dinasoedd llai eu harddangosfeydd tân gwyllt a'u partïon gyda'r nos i leihau'r risg tân.
4. Sut mae tân gwyllt yn achosi tanau gwyllt?
Gall gwreichion tân gwyllt lanio mewn glaswellt sych, llwyni neu goedwigoedd. Mewn tywydd poeth sych, gall y gwreichion hyn gynnau tân gwyllt sy'n lledaenu'n gyflym yn hawdd.
5. Ai problem gyffredin yw hon i Ddiwrnod y Bastille?
Mae'n dod yn fwy cyffredin. Yn y blynyddoedd diwethaf, mae sawl rhanbarth yn ne Ffrainc wedi canslo neu addasu tân gwyllt oherwydd sychder a thonnau gwres.
**Cwestiynau Lefel Uwch**
6. Pa ranbarthau penodol gafodd eu heffeithio fwyaf gan y cyfyngiadau?
Y rhanbarthau deheuol gafodd eu heffeithio fwyaf, yn enwedig o amgylch arfordir Môr y Canoldir, Corsica a rhannau o Ddyffryn Rhône. Roedd yr ardaloedd hyn o dan larwm coch am berygl tân.
7. Pa ddewisiadau eraill a gynigiodd llywodraethau lleol yn lle tân gwyllt?
Amnewidiodd llawer o drefi dân gwyllt gyda dewisiadau tawelach, mwy diogel fel sioeau golau drôn, arddangosfeydd laser neu gyngherddau awyr agored a dangosiadau ffilm. Cynhaliodd rhai bicnic cymunedol yn ystod y dydd neu orymdeithiau yn unig.
8. Sut mae awdurdodau'n penderfynu a ddylid canslo tân gwyllt?
Mae rhaglawiaid lleol yn defnyddio cyfuniad o ragolygon tywydd, lefelau sychder a data lloeren ar lystyfiant sych. Maent hefyd yn ymgynghori â gwasanaethau tân cyn cyhoeddi gwaharddiad.
9. Pa ragofalon diffodd tân penodol a gymerwyd yn ystod yr orymdaith ym Mharis?
Er bod gan Baris ei hun risg is o dân gwyllt, defnyddiodd y ddinas danciau dŵr a cheir tân ychwanegol ar hyd llwybr yr orymdaith. Gosodwyd diffoddwyr tân hefyd ar bennau toeon i wylio am unrhyw wreichion crwydr.
10. Pa gyngor ymarferol y mae swyddogion yn ei roi i drigolion yn ystod Diwrnod y Bastille sydd mewn perygl tân?
Mae swyddogion yn cynghori pobl
