Nid yw mynediad lluoedd arfog Wcráin at derfynellau rhyngrwyd lloeren Starlink wedi'i gyfyngu'n sydyn, wrth i weinyddiaeth Trump gynyddu'r pwysau ar Wcráin i roi'r gorau i streiciau pellgyrhaeddol ar ddiwydiant olew Rwsia ar unwaith. Mae'r terfynellau, a ddosberthir ac a reolir gan SpaceX Elon Musk, yn hanfodol i weithrediadau milwrol Wcráin. Achosodd y cyfyngiadau sydyn ar derfynellau sy'n teithio ar gyflymder uchel nos Fawrth i sawl cenhadaeth ymladd fethu, yn ôl cynghorydd technoleg filwrol i arlywydd Wcráin, Volodymyr Zelenskyy. Daeth y toriad sydyn wrth i Rwsia lansio taflegrau balistig at Wcráin heb unrhyw rybudd ymlaen llaw gan yr Unol Daleithiau am ail noson. Am flynyddoedd, roedd yr Unol Daleithiau wedi darparu gwybodaeth i Wcráin pan oedd streiciau ar fin digwydd. Mae Donald Trump wedi gwadu bod ei weinyddiaeth wedi torri rhannu gwybodaeth â Wcráin. Nododd Zelenskyy hefyd mewn cyfweliad â NPR a ddarlledwyd ddydd Mercher fod yr Unol Daleithiau yn parhau i rannu gwybodaeth â Wcráin, ond cadarnhaodd fod cynghorwyr milwrol wedi derbyn bygythiadau gan yr Unol Daleithiau y gallai rhannu gwybodaeth gael ei gyfyngu. Ni dderbyniodd Wcráin unrhyw rybudd cyn i Rwsia lansio ei chyntaf o farilaethau o daflegrau balistig nos Fawrth, yn ôl y Cyrnol Yurii Ihnat, llefarydd yr awyrlu. Ond derbyniodd rybuddion gan "bartneriaid tramor" am dri barilaeth yn ddiweddarach, gan adael mwy o ddryswch ynghylch a yw'r Unol Daleithiau yn bwriadol yn cadw gwybodaeth yn ôl oddi wrth Wcráin. Ni chadarnhaodd SpaceX unrhyw newidiadau i swyddogaeth Starlink, ac nid oedd yn glir ar unwaith pam y gosodwyd y cyfyngiadau. Collodd terfynellau sy'n teithio ar fwy na 100mya ac sy'n defnyddio fersiwn o Starlink ar gyfer y milwrol ac asiantaethau diogelwch cenedlaethol eraill gysylltiad yn sydyn, meddai Serhiy Beskrestnov, mewn yr hyn a ymddangosai fel toriad wedi'i dargedu i amharu ar weithrediadau milwrol. "Ni dderbyniodd ein lluoedd arfog rybudd am y cyfyngiadau hyn ac arweiniodd hyn at fethiant nifer o genadaethau," meddai Beskrestnov, sydd hefyd yn flogiwr milwrol poblogaidd. "Mae'n amlwg na all y weithred hon fod yn gyd-ddigwyddiad ac mae'n gysylltiedig â'r sefyllfa wleidyddol bresennol." Gweld delwedd yn llawn sgrin Mae diffoddwr tân yn gweithio ar safle siop fwyd a darwyd gan ymosodiad Rwsiaidd ar Lutsk ar 14 Hydref. Ffotograff: Gwasanaeth Argyfwng y Wladwriaeth Wcráin/Reuters Byddai cyfyngu ar gyflymder mynediad Starlink yn cael effaith sylweddol ar amddiffynfeydd awyr Wcráin oherwydd ei fod yn cael ei ddefnyddio, yn ôl Beskrestnov, yn "yr ateb effeithiol mwyaf cyfredol": rhyng-gipwyr sy'n targedu dronau Shahed sy'n cael eu pweru gan jet ac sydd bellach yn cael eu defnyddio mewn niferoedd mawr i fomio Wcráin. "Gyda'u gweithredoedd mae ein partneriaid yn ein hamddifadu o un o'r ychydig gyfleoedd sydd gennym i amddiffyn ein hunain," ychwanegodd mewn post dilynol. Roedd cyfraddau rhyng-gipio Shahed eisoes wedi gostwng o fwy na 90% i tua 60% pan uwchraddiodd Rwsia ei pheiriannau i bŵer jet yn gynnar yn yr haf. Ond nid oes unrhyw adroddiadau bod mynediad ar gyfer terfynellau Starlink statig wedi'i dorri, sy'n golygu na ddylai cyfathrebu maes brwydr hanfodol i filwyr gael ei effeithio. Mae canfod taflegrau a dronau Rwsiaidd sy'n dod i mewn yn dibynnu ar dechnolegau eraill. Roedd Musk, cynghreiriad i Trump, wedi torri gwasanaeth Starlink i filwyr Wcrainaidd o'r blaen yn ystod ymgyrch a gymerodd ychydig o diriogaeth Rwsiaidd. Mae Musk wedi cefnogi galwadau Trump i Zelenskyy gael ei ddisodli fel arweinydd Wcráin – gweithred anghyffredin o ymyrraeth wleidyddol yn erbyn cynghreiriad yn ystod rhyfel – wrth i ffrae bersonol rhwng y ddau arlywydd ffrwydro i'r amlwg. Dehonglwyd yr adroddiadau bod Starlink yn cael ei lesteirio ar y ffrynt gan rai fel mwy o bwysau ar Wcráin i ddod â'r ymladd i ben a gwneud cytundeb â Rwsia ar unrhyw gost. Serhii Sternenko, ymgyrchydd gwleidyddol â chysylltiadau agos â'r milwrol, a adroddodd am y toriad gyntaf ac a ddywedodd yn ddiweddarach fod y cyflymderau y digwyddodd colli cysylltiad arnynt wedi gostwng hyd yn oed yn is. "Mae'n debygol bod y cwmni SpaceX wedi defnyddio mesurau o'r fath ar gais gweinyddiaeth Trump," meddai. "Mae terfynellau cyfathrebu lloeren cyffredin yn weithredol ar hyn o bryd."
Hepgor hyrwyddiad cylchlythyr
Cofrestrwch ar gyfer Penawdau Ewrop
Trawsnod o brif benawdau'r bore o argraffiad Ewrop, wedi'i e-bostio'n uniongyrchol atoch bob diwrnod gwaith.
Rhowch eich e-bost
Cofrestrwch
Ar ôl hyrwyddiad cylchlythyr
Briff rhyfel Wcráin: Mae Zelenskyy yn beirniadu diffyg rhybudd "hollol anghyfiawn" gan gynghreiriaid ar ôl streic ar waith Kyiv
Darllenwch fwy
Mae Trump wedi mynnu bod Wcráin yn rhoi'r gorau i daro purfeydd olew Rwsiaidd, y mae'n eu beio am gost uchel disel, er bod y rhan fwyaf o ddadansoddwyr yn dweud bod cau Culfor Hormuz wedi cael effaith lawer mwy ar brisiau ynni byd-eang.
Awgrymodd Zelenskyy, er na ddywedodd yn uniongyrchol, fod yr Unol Daleithiau yn bwriadol yn cadw gwybodaeth yn ôl oddi wrth Wcráin am streiciau taflegrau Rwsiaidd sydd ar ddod.
Cynhaliodd Rwsia streic enfawr yn erbyn seilwaith ynni Wcráin yn hwyr nos Fawrth, meddai Zelenskyy, gan lansio 39 o daflegrau balistig a 120 o ddronau ymosodol yn erbyn Kyiv a Kharkiv. Tarodd y streiciau bum gwaith pŵer mawr, is-orsafoedd allweddol, a seilwaith arall sy'n cynnal dinasoedd mawr gan gynnwys Kyiv.
"Roedd y streic yn gwbl fwriadol ac yn ddangosiadol o ran ei maint – nid yw Rwsia erioed o'r blaen wedi dangos y fath ddiffyg parch amlwg tuag at yr Unol Daleithiau," meddai Zelenskyy. "Nid yw Rwsia yn ystyried datganiadau arlywydd America yn gryf."
Roedd o leiaf 600,000 o bobl bellach heb bŵer, meddai, gan ychwanegu y gallai toriadau ddod hyd yn oed yn fwy eang.
Cyhoeddodd Trump yr wythnos diwethaf "cadoediad ynni" rhwng Rwsia a Wcráin nad yw'r naill ochr na'r llall wedi'i gadarnhau. Dywedodd Zelenskyy nad oedd wedi clywed am y cytundeb nes i Trump ei gyhoeddi ar ei safle Truth Social, a honnodd y Kremlin ddydd Mercher ei fod yn cadw at y cadoediad oherwydd nad oedd Trump wedi nodi pa seilwaith ynni yr oedd yn ei gynnwys.
Dywedodd Dmitry Peskov, llefarydd y Kremlin, wrth newyddiadurwyr: "Ni chafodd y cadoediad ynni a gynigiwyd gan Trump ei nodi'n fanwl, felly ni ellir honni bod Rwsia yn methu â'i arsylwi."
Mae Wcráin yn arsylwi moratoriwm tymor byr ar daro purfeydd Rwsiaidd wrth i Kyiv geisio dangos ei bod yn barod am sgyrsiau â Rwsia. Cyrhaeddodd Zelenskyy Lundain ddydd Mercher i gyfarfod Andy Burnham, prif weinidog Prydain. Bydd hefyd yn cael ei dderbyn gan y Brenin Charles.
Mae Zelenskyy yn ceisio trafodaethau newydd â'r Unol Daleithiau. Mae wedi anfon cynigion at genhadon Trump, Steve Witkoff a Jared Kushner, mab-yng-nghyfraith yr arlywydd, gan ddweud bod Wcráin yn barod i weithio tuag at gadoediad ac "rhaid i Rwsia fod yn rhan o'r cytundeb hwn hefyd."
Cwestiynau Cyffredin
Cwestiynau Cyffredin Mynediad Milwrol Wcráin at Starlink
Hanfodion
Beth yw Starlink
Gwasanaeth rhyngrwyd lloeren a adeiladwyd gan SpaceX Mae'n defnyddio miloedd o loerennau orbit isel i ddarparu rhyngrwyd bron yn unrhyw le ar y Ddaear gan gynnwys lleoedd heb orchudd cell na chebl
Pam mae milwrol Wcráin yn defnyddio Starlink
Mae'n gyflym yn gludadwy ac yn anodd ei ddinistrio Mae rhwydweithiau ffôn a seilwaith rhyngrwyd arferol yn cael eu dinistrio mewn rhyfel ond mae Starlink yn gweithio cyn belled â bod gennych ddysgl fach a golygfa glir o'r awyr
Beth ddigwyddodd gyda'r cyfyngiadau
Daeth adroddiadau i'r amlwg bod mynediad Starlink wedi'i gyfyngu'n sydyn i luoedd Wcráin yn enwedig ar gyfer gweithrediadau ymosodol streiciau dronau pellgyrhaeddol a defnydd y tu allan i ffiniau Wcráin Dywedwyd bod rhai terfynellau wedi stopio gweithio neu wedi'u geoffensio
Pwy sy'n rheoli mynediad Starlink
SpaceX Y cwmni sy'n berchen ar y loerennau'r terfynellau a'r rhwydwaith Gall droi gwasanaeth ymlaen neu i ffwrdd cyfyngu ar ble mae terfynellau'n gweithio a chyfyngu ar yr hyn y cânt eu defnyddio ar ei gyfer
A wnaeth SpaceX dorri Wcráin i ffwrdd yn gyfan gwbl
Na Mae milwrol Wcráin yn dal i ddefnyddio Starlink yn helaeth ar gyfer cyfathrebu a chydlynu Roedd y cyfyngiadau'n targedu defnyddiau penodol nid pob mynediad
Pam Mae'n Bwysig
Pam mae hyn yn beth mawr i Wcráin
Mae Starlink yn asgwrn cefn cyfathrebu milwrol Wcráin Gall ei gyfyngu arafu gweithrediadau amharu ar reolaeth dronau a gorfodi unedau i ddod o hyd i ddewisiadau eraill yng nghanol brwydr
Beth yw manteision Starlink i Wcráin
Yn gweithio hyd yn oed pan fydd tyrau cell a cheblau'n cael eu dinistrio
Yn ddigon cyflym ar gyfer fideo byw a negeseuon wedi'u hamgryptio
Yn gludadwy gall milwyr ei osod mewn munudau
Yn anodd i Rwsia ei jamio o'i gymharu â radio
Beth yw anfanteision dibynnu ar Starlink
Gall cwmni preifat newid y rheolau ar unrhyw adeg
Gellir geoffensio neu ddiffodd gwasanaeth mewn rhai ardaloedd
Mae terfynellau'n darged i luoedd Rwsiaidd
Heb ei gynllunio ar gyfer systemau arfau felly mae defnydd milwrol yn gyfreithiol aneglur
A yw Rwsia wedi ceisio blocio Starlink
Ydy Mae Rwsia wedi jamio signalau hela terfynellau a cheisio amharu ar wasanaeth Mae Starlink yn gyffredinol wedi gwrthsefyll jamio'n well na dolenni lloeren traddodiadol
Problemau Cyffredin Materion Ymarferol
Beth mae geoffensio'n ei olygu yma
Mae'n gyfyngiad meddalwedd sy'n atal terfynell Starlink rhag gweithio y tu allan i ardal benodol Os yw dron Wcráin
