Käännös suomeksi:
Joseph Yaegerin mielestä "kaikki maalaukset ovat omalla tavallaan syytöksiä ja tunnustuksia", mikä on hänen uuden Polygrapher-näyttelynsä keskeinen teema. Tämä näyttely on hänen ensimmäisensä siitä lähtien, kun hän liittyi Lontoon arvovaltaisen Modern Art -gallerian taiteilijakuntaan vuonna 2024, ja se merkitsee myös gallerian uuden St James'sin toimipihan avaamista.
Yaeger arvostaa rehellisyyttä, minkä hänen kasvatuksensa Helenan pikkukaupungissa Yhdysvalloissa on hänessä juurruttanut. Hän kuvailee kotikaupunkinsa kunnianhimokkaasti itsensä Montanan osavaltion pääkaupungiksi kutsuksi. Hänen lapsuutensa oli kunnollista mutta tavallista: "Söimme illallista yhdessä joka ilta, kävimme kirkossa joka sunnuntai ja olimme melkein liiankin kohteliaita – perinteisiä lähes kaikessa."
Hänen vahva työmoraalinsa heijastaa hänen vankkaa kasvatustaan. Kun tapasimme hänen ateljeessaan noin viikko ennen näyttelyn avaamista, Polygrapher-näyttelyn 17 maalausta olivat jo valmiit ja poistuneet galleriasta. Sen sijaan seinillä oli näytillä kankaita, jotka on tarkoitettu hänen New Yorkin gallerialleen Gladstoneen ensi vuonna. "Työskentelen kuukausia etuajassa, luultavasti selviytyäkseni omista ahdistuksistani", hän myöntää itsensä ironisesti.
Vaikka hänen varhaiset unelmansa elokuvaohjaajasta katkesivat, kun hän ymmärsi olevansa "erittäin huono johtaja", hänen maalauksensa yhdistävät huolellista suunnittelua sattumanvaraisuuteen. "Tosiaan", hän sanoo, "monilla kerroilla työ vain tapahtuu silmiesi edessä."
Nykyään 39-vuotias Yaeger suoritti maisterin tutkinnon Lontoon Royal College of Artissa vuonna 2019 ja on noussu puheenaiheeksi taidepiireissä. Hän työskentelee yksinomaan vesiväreillä gessopohjalla (kovakuivuva valkoinen kipsipohjamaali) kangas- tai pellavapohjissa. Etäältä katsottuna hänen usein suurikokoiset maalauksensa muistuttavat elokuvan pysähdyskuvia, jotka tallentavat yksityiskohtia kuten märän huulen kiillon tai silmäluomen hienouden kiiltävällä, hyperrealistisella voimakkuudella. Läheltä katsottuna pinnat paljastavat kuitenkin arpia, rokonarpia ja syviä, säännöllisiä halkeamia, jotka muistuttavat kuivunutta joenuomaa.
Hänen maalaustensa hahmot ovat peräisin elokuvien pysähdyksistä, irrotettuna alkuperäisestä kontekstistaan. Yaegerin henkilökohtainen kädenjälki näkyy materiaaleissa kuten pistaasien kuorissa, ateljeen lattian pölyssä tai kekseissä, jotka on upotettu pintaan kuin koiran jalanjälki märässä betonissa.
Jokaista näyttelyä varten Yaeger kirjoittaa tekstin. Polygrapheria varten se on esitetty polygrafitestin tuloksena, jossa näkyvät vain hänen vastauksensa. Tämä katkelmallinen asiakirja punoo yhteen voyeuristisen kohtaamisen naapurin kanssa, muistoja hänen työstään, tyttärestään, katolisesta kasvatuksestaan ja taidekritiikistä.
Kun Yaegeriltä kysytään, oliko hän oikeasti polygrafitestissä, hän vastaa arvoituksellisesti: "Kaikissa tärkeissä mielissä." Hän lisää, että uskoo polygrafien olleen "kyseenalaistettu jo vuosia sitten. Totuuden selvittämisen välineenä ne ovat kömpelöitä ja melko tyhmiä. Mutta metaforana ne sisältävät niin paljon merkitystä – se on todella voimakasta ja synkkää. Ei yllätä, että Trumpin hallinto käytti polygrafeja; se on hyvin Trump-hallinnon koodaama."
Polygrafikoevastauksen hallitun mukautuvuuden sijasta hänen maalauksensa ovat villiä ja hallitsematonta, kuten raakat muistot. Pidätelläänkö kasvoja väkivalloin vai eroottisessa intohimossa? Ovatko silmät naamion takana osallistuvia vai kauhistuneita? Tilaa uutiskirjeemme sähköpostiosoitteellasi.
Tietosuojailmoitus: Uutiskirjeemme voi sisältää tietoja hyväntekeväisyyksistä, verkkomainonnasta ja ulkoisten organisaatioiden rahoittamaa sisältöä. Jos sinulla ei ole tiliä, luomme sinulle vierastilin theguardian.com-sivustolle uutiskirjeen toimittamiseksi. Voit suorittaa täyden rekisteröintiprosessin milloin haluat. Lisätietoja tietojesi käsittelystä saat Tietosuojakäytännöstämme. Käytämme Google reCaptchaa verkkosivuston turvallisuuteen, ja Googlen tietosuojakäytäntö ja käyttöehdot ovat voimassa.
Uutiskirjepromootion jälkeen:
"Kun teksti on valmis, alan järjestellä kokoelmaani kuvista ja muistoista", Yaeger selittää. "Saan aikaan syviä flow-tiloja, joissa unohtaa itsensä täysin maalatessaan, upoten sisäiseen maailmaan, jota ei voi kuvata sanoin palatessa takaisin." Hän pitää pimeyden useita esiintymisiä maalauksissaan osana matkaa. "Ei ole mitään syviä, loputtomia psykologisia arpia", hän sanoo itsestään. "Uskon, että jotkut meistä syntyvät vain melankolisina."
Katso koko kuva: Let the Record Show What I Cannot Confess, 2025. Kuvitus: © Joseph Yaeger. Lähde: taiteilija ja Modern Art.
Vaikka Yaeger ei enää harjoita katolista uskoa, hänen katolinen taustansa on edelleen juurtunut häneen. Hänen maalauksensa Clean Windows Kill Birds, joka kuvaa naisen kasvoja rippituolin kalterin läpi, on yksi monista teoksista, joissa on selviä katolisia teemoja. Katumushalu saa hänet omaksumaan työnsä haasteet, kuten maalaamisen lattialla tuntikausia ja vesivärien ja gesson luontaisen ristiriidan käsittelyn.
Tästä johtuen monia epäonnistuneita maalauksia on pinnan alla, näkyvissä kehystämättömien kankaiden raaoissa reunoissa, jotka ovat kerrostuneita kovettuneesta gessosta ja pigmentistä. Yaeger toteaa, että gesso mahdollistaa maalin täydellisen pyyhkimisen: "Voisin poistaa tämän kokonaan." Siitä huolimatta hän valitsee reunojen kohdalla kertoa toisen tarinan – ehkä tärkeimmän, joka koskee luontaista haluamme jättää jäljen ja tulla muistetuksi.
Joseph Yaeger: Polygrapher on näytteillä Modern Art -galleriassa, osoitteessa 8 Bennet Street, Lontoo, 15. marraskuuta – 17. tammikuuta.
Usein Kysytyt Kysymykset
Tässä on luettelo UKK:ista teoksesta Sex Lies and Pistachio Shells: The Troubling Dreamscapes of Artist Joseph Yaeger kirjoitettuna luonnollisella, keskustelevalla tyylillä.
Yleiset - Aloittelijan Kysymykset
1. Kuka on Joseph Yaeger?
Joseph Yaeger on nykytaiteilija, joka tunnetaan hänen hauntingeista ja unenomaisista maalauksistaan, jotka usein uudelleentyöstävät ja kumoavat historiallisia taidekuvia.
2. Mikä on tämän näyttelyn Sex Lies and Pistachio Shells pääteema?
Näyttely tutkii muistin, halun, totuuden ja petoksen teemoja luoden häiritseviä unimaailmoja, jotka tuntuvat sekä tutuilta että rauhattomilta.
3. Miksi pistaasikuoret mainitaan otsikossa? Ovatko ne taiteessa?
Kyllä, pistaasikuoret esiintyvät joskus hänen teoksissaan tekstuurisina elementteinä tai symbolisina esineinä edustaen jotain arkipäiväistä, joka tunkeutuu runolliseen tai dramaattiseen kohtaukseen.
4. Millaista taidetta hän tekee?
Hän luo ensisijaisesti maalauksia, usein käyttäen tekniikkaa, jossa hän ohentaa öljyvärejään vetiseksi konsistenssiksi, samankaltaiseksi kuin vesiväri liukkaalla pinnalla. Tämä antaa hänen työlleen herkän, aavemaisen ja virtaviivaisen ulkonäön.
5. Onko hänen työnsä abstraktia vai figuuratiivista?
Se on ensisijaisesti figuuratiivista. Hän usein maalaa tunnistettavia aiheita, kuten kasvoja tai hahmoja, mutta vääristää ja hämärtää niitä, hämärtäen rajan todellisuuden ja unen välillä.
Syvemmät - Edistyneet Kysymykset
6. Mitä "häiritsevät unimaailmat" tarkoittavat hänen työnsä kontekstissa?
Se viittaa siihen, miten hänen maalauksensa tuntuvat unilta, joita et voi aivan selvästi muistaa – ne ovat kauniita, mutta herättävät myös tunteen ahdistuksesta, menetyksestä tai jostain piilotetusta.
7. Miten Yaeger käyttää taidehistoriaa maalauksissaan?
Hän käyttää usein vanhojen mestareiden maalauksia tai historiallisia valokuvia lähtökohtana. Hän sitten muuttaa niitä – rajaten, hämärtämällä tai lisäämällä nykyaikaisia elementtejä – haastamaan alkuperäisen merkityksen ja luodakseen uuden, henkilökohtaisen tarinan.
8. Mikä on "valheiden" merkitys otsikossa?
Valheet viittaavat siihen ajatukseen, että muisti ja kuvat ovat epäluotettavia. Hänen maalauksensa osoittavat, kuinka yksittäistä kuvaa tai muistoa voidaan manipuloida, haalistaa tai uudelleentulkita, kyseenalaistaen mikä on totta.
9. Voitko selittää hänen tekniikkaansa hieman enemmän? Miksi se on ainutlaatuinen?
Hän maalaa öljyväreillä imeytymättömälle synteettiselle paperille, jota kutsutaan
