Serbian President Faces Legal Action in Sarajevo Over 'Sniper Tourism' Allegations

크로아티아 출신 수사 언론인이 밀라노 검찰에 세르비아 알렉산다르 부치치 대통령을 고소하며 그를 '사라예보 사파리' 사건에 연루된 혐의로 고발했습니다. 이 사건은 1990년대 사라예보 포위전 당시 이탈리아를 비롯한 여러 국가의 저격수들이 스포츠처럼 민간인을 사냥하러 보스니아 수도로 왔다는 주장과 관련이 있습니다.

부치치 대통령은 과거 사라예보 포격 가담을 부인한 바 있으나 이번 새로운 주장에 대해서는 아직 답변하지 않았습니다.

지난주 밀라노 검찰은 잔혹하고 비열한 동기로 자행된 살인 혐의로 이탈리아인涉嫌자들을 특정하기 위한 수사에 착수했습니다.

수사 당국은 '저격 관광객' 집단이 2016년에 인종 말살과 반인도 범죄로 유죄 판결을 받은 전 보스니아 세르브 지도자 라도반 카라지치 휘하 군대 병사들에게 거액을 지불한 뒤 대량 살인에 가담했다고 주장합니다. 이 관광객들은 오락을 위해 민간인을 사격하러 사라예보 주변 구릉지대로 데려간 것으로 전해집니다.

1992년부터 1996년까지 현대사에서 가장 길었던 이 포위전 동안 사라예보에서 1만 명 이상의 주민들이 포격과 저격으로 목숨을 잃었습니다. 보스니아 헤르체고비나가 유고슬라비아로부터 독립을 선언한 후 시작된 포위전이었습니다.

당시 저격수들은 길거리의 어린이를 포함한 사람들을 무차별적으로 노렸기 때문에 특히 두려움의 대상이었습니다.

이 수사는 이 혐의에 대한 증거를 수집한 밀라노 작가 에지오 가바체니의 법적 고소와 전 사라예보 시장 베냐미나 카리치의 보고서를 계기로 시작됐습니다.

가바체니는 1990년대 이탈리아 신문에서 이른바 저격 관광객에 관한 기사를 처음 읽었지만, 슬로베니아 미란 주파니치 감독의 2022년 다큐멘터리 《사라예보 사파리》를 보고서야 본격적인 수사에 나섰다고 말했습니다.

수요일, 언론인 도마고이 마르게티치는 해당 사건을 담당하는 검찰에 부치치 대통령을 고소했습니다. 마르게티치는 최근 소셜 미디어에 당시 젊은 자원병이었던 부치치 대통령이 외국인과 세르비아 극단 민족주의 부대가 암담한 '관광 사파리'로 불리는 행위로 민간인을 총살한 것으로 알려진 군 초소에 있었다는 증거를 공유했습니다.

가바체니를 지원하는 변호사 니콜라 브리지다는 "긴 수사 끝에 모은 증거는 확고하며, 책임자를 특정하기 위한 본격적인 노력으로 이어질 수 있다"며 "전 사라예보 시장의 보고서도 확보했다"고 말했습니다.

가바체니는 "독일, 프랑스, 영국 등 서방 국가 출신을 포함해 '매우 많은 이탈리아인'이 민간인을 사격하러 사라예보로 오라고 거액을 지불했다"고 주장했습니다.

그는 "정치적 또는 종교적 동기는 없었다"며 "그들은 단순히 오락과 개인적 만족을 위해 그곳을 찾은 부유한 사람들이었다"고 덧붙였습니다. "우리는 사격장을 자주 이용하거나 아프리카 사파리를 다니는 총기 애호가들을 말하는 것"이라고 설명했습니다.

가바체니는 이탈리아인 涉嫌자들이 이탈리아 북부 도시 트리에스테에 모여 베오그라드로 이동했다고 말했습니다. 그곳에서 보스니아 세르브 군인들이 그들을 사라예보를 둘러싼 구릉지대로 호송했습니다.

그는 "사람들을 쏘려는 전쟁 관광객들의 흐름이 있었다"며 "나는 이것을 악에 대한 무관심이라고 표현한다"고 말했습니다.

전체 화면 이미지 속에서 1994년 8월 6일, 한 어머니와 아들이 '저격수 지대'를 따라 엄폐물로 뛰어가고 있습니다. 사진 제공: 리카르드 라르마/AP

부치치 대통령은 아직 이 혐의에 답변하지 않았습니다. 그러나 사라예보에서의 그의 행적에 대한 소문은 수년간 계속되어 왔습니다.

2021년 보스니아 TV와의 인터뷰에서 세르비아 대통령은 포위된 도시를 향해 발포한 적이 없다고 단호히 부인했습니다. 그는 이 혐의를 자신의 젊은 시절 민족주의적 발언과 이 지역의 미묘한 권력 역학에서 비롯된 정치적 조작으로 규정했습니다.

이 보도는 여러 통신사의 기고를 포함합니다.

자주 묻는 질문
물론입니다. 다음은 다양한 독자층을 위해 명확하고 도움이 되도록 구성된, 저격 관광 혐의와 관련된 사라예보의 세르비아 대통령 법적 사건에 관한 FAQs 목록입니다.

기본 이해 및 정의

1. 이 법적 사건은 간단히 말해 무엇인가요?
세르비아 대통령이 사라예보를 '저격 관광의 도시'라고 불러 많은 사람들이 모욕적이고 부정확하다고 느껴, 사라예보에서 명예훼손 혐의로 소송을 당하고 있습니다.

2. '저격 관광(Sniper Tourism)'이란 무엇을 의미하나요?
저격 관광은 전쟁 중 저격수가 활동했던 장소를 보러 특정 장소를 방문하는 행위를 의미합니다. 이 맥락에서는 사라예보 포위전期间 겪은 고통을 매우 무감각하고 하찮게 여기는 방식으로 간주됩니다.

3. 누가, 왜 세르비아 대통령을 고소하나요?
전쟁 피해자 단체, specifically 스레브레니차 및 제파 월보드 지역 어머니 협회와 여성 전쟁 피해자 협회가 소송을 제기했습니다. 그의 발언이 정신적 고통을 야기하고 희생자들의 기억을 모욕했다고 믿기 때문입니다.

4. 사라예보 포위전은 무엇이었나요?
사라예보 포위전은 보스니아 전쟁期间인 1992년부터 1996년까지 지속된 현대사에서 수도에 가해진 가장 긴 봉쇄였습니다. 도시는 포위된 채 끊임없이 포격과 저격을 당해 수천 명의 민간인이 사망했습니다.

법적 및 정치적 맥락

5. 소송에서 구체적인 혐의는 무엇인가요?
소송은 세르비아 대통령이 허위 정보를 유포하고 원고들의 고통을 조롱함으로써 명예훼손과 심각한 정신적 고통을 초래했다고 비난합니다.

6. 그가 범죄로 기소되었나요?
이것은 형사 사건이 아닌 민사 소송입니다.这意味着 원고들은 금전적 보상과 사과를 구하고 있으며, 징역형을求하는 것이 아닙니다.

7. 외국 대통령을 다른 나라 법정에 고소할 수 있나요?
일반적으로 재임 중인 국가 원수는 공식 행위에 대해 외국 법원에서의 기소에 면책권을 가집니다. 그러나 이 면책권은 복잡한 법적 영역이며, 특히 핵심적인 공식 행위로 간주되지 않을 수 있는 발언의 경우 도전받을 수 있습니다.

8. 대통령 측의 likely defense는 무엇일까요?
그와 그의 지지자들은 그의 발언이 맥락에서 잘라내어 왜곡되었으며, 사라예보市民들이 겪은 실제 고통을 무시하거나 조롱하려는 의도가 없었다고 주장할 likely성이 있습니다.