Tabbatacciyar Fassara zuwa Hausa:
Masu shirya faretin ranar 'Yancin Kai na Asabar a Washington, D.C., sun soke taron kwatsam a daren Juma'a, yayin da zafin rana mai tsanani a babban birnin kasar da kuma gabar tekun Gabas ya kawo cikas ga bikin cika shekaru 250 na Amurka.
Faretin, wanda Hukumar Kula da Wuraren Shakatawa ta Kasa (NPS) ta shirya, ya kamata ya fara da karfe 10:30 na safe ranar Asabar. Amma masu shirya sun ce sun soke shi saboda gargadin zafi mai tsanani daga Hukumar Kula da Yanayi ta Kasa (NWS).
Zafin rana mai tsanani, wanda yawan danshi ya kara muni, yana haifar da matsaloli ga sufuri da kuma matsa lamba kan wutar lantarki tsawon kwanaki, daidai lokacin da bikin cika shekaru 250 na Sanarwar 'Yancin Kai ta Amurka a ranar Asabar ya gabato. Soke faretin shine sabon abin da wadannan yanayi suka haifar.
"Babban rashin jin dadi": masu bikin sun fuskanci zafi mara jurewa a Babban Bikin Jihar Amurka
Kara karantawa
Ana sa ran zafin rana a Washington, D.C., zai kai 102°F (39°C) a yau, tare da ma'aunin zafi tsakanin 110 zuwa 115°F (43-46°C).
Masu shirya faretin sun ce sun yanke shawarar sokewa bayan "tattaunawa mai zurfi" da NPS, gwamnatin birnin Washington, D.C., da gwamnatin Trump, wadda ta tallata abubuwa da yawa don bikin cika shekaru 250 na kasar.
Babban Bikin Jihar Amurka na shugaban a Dandalin Kasa shima yanayin zafi ya shafa. Wannan taron ya rufe na wani dan lokaci ranar Juma'a bayan rahotannin cewa an yi jinyar maziyarta 44 da ke fama da cututtuka masu alaka da zafi.
Gidan talabijin na NBC na babban birnin kasar ya ruwaito cewa an kai mutane 11 asibiti, kuma bakwai daga cikin wadannan shari'o'in an dauke su "masu tsanani."
Freedom 250, mai shirya bikin, ya ce zai jinkirta bude ranar Asabar. Taron ya kuma ga karancin halarta da kuma keken Ferris da ya lalace.
"Tare da sa ran yanayin zafi mai dumi, ana karfafa gwiwar baƙi su sha ruwa sosai, su sanya tufafi masu nauyi, su shafa maganin rana, su huta a inuwa, su yi amfani da wuraren sanyaya, kuma su kula da dangi da abokai," kwamitin shirya ya rubuta a wani sakon kafofin sada zumunta ranar Juma'a.
Har yanzu ana sa ran Trump zai yi magana a bikin ranar Asabar da yamma, yana gabatar da jawabi mai tsawo. Kalamansa za su biyo bayan cikakken jadawalin jiragen sama na soja a saman Dandalin Kasa, kuma zai fara wasan wuta mai ban mamaki da daddare.
Trump ya kuma yi magana ranar Juma'a a gaban Dutsen Rushmore na Dakota ta Kudu, yana kai hari ga abin da ya kira "barazanar gurguzu" a Amurka.
Tambayoyi da Aka Yi Yawan Yi
Ga jerin tambayoyin da aka yi yawan yi game da soke faretin ranar 4 ga Yuli a Washington DC saboda tsananin zafi
Tambayoyi na Matakin Farko
Tambaya: Me yasa aka soke faretin ranar 4 ga Yuli a DC?
Amsa: An soke shi saboda hasashen zafi mai tsanani da danshi wanda ya haifar da hadari ga lafiyar mahalarta da 'yan kallo.
Tambaya: An soke duk bikin ranar 4 ga Yuli a DC?
Amsa: A'a, faretin safiya ne kawai aka soke. Wasan wuta na yamma a Dandalin Kasa har yanzu ana sa ran zai gudana kamar yadda aka tsara.
Tambaya: Yaushe ya kamata faretin ya faru?
Amsa: An tsara shi don safiyar ranar 4 ga Yuli.
Tambaya: Wanene ya yanke shawarar soke faretin?
Amsa: Hukumar Kula da Wuraren Shakatawa ta Kasa, wadda ke shirya taron, ta yanke shawarar bisa hasashen yanayi da ka'idojin aminci.
Tambayoyi na Matsakaici da Na Gaba
Tambaya: Wane takamaiman zafi ko ma'aunin zafi ne ya jawo sokewar?
Amsa: Jami'ai sun ambaci hasashen ma'aunin zafi da ya wuce 100°F na sa'o'i da yawa a lokacin faretin.
Tambaya: An taba soke faretin ranar 4 ga Yuli a DC a baya?
Amsa: Ee, wannan ba sabon abu bane amma ba a saba gani ba. An soke ko kuma canza faretin a wasu shekarun baya saboda matsanancin yanayi, ciki har da barazanar zafi da walƙiya.
Tambaya: Me game da sauran abubuwan da ke faruwa a Dandalin Kasa kamar kide-kide ko wasan wuta?
Amsa: Kamar yadda aka sanar da sokewar, kide-kiden yamma da wasan wuta har yanzu suna nan. Duk da haka, jami'ai suna karfafa gwiwar masu halarta su sha ruwa sosai, su sanya tufafi masu nauyi, kuma su kula da cututtuka masu alaka da zafi.
Tambaya: Akwai wasu bukukuwan cikin gida ko wuraren kallon wasan wuta?
Amsa: Ee, gidajen tarihi da gidajen abinci da yawa a DC suna shirya bukukuwan kallo na cikin gida ko wuraren sanyaya iska. Duba jerin abubuwan gida don takamaiman wurare. Dandalin Kasa da kansa yana nan a bude, amma tare da gargadin zafi mai tsanani.
Tambaya: Wadanne shawarwari masu amfani jami'ai ke ba wa mutanen da har yanzu ke shirin halartar wasan wuta?
Amsa: Ku sha ruwa mai yawa kafin da kuma yayin taron, ku guji barasa da maganin kafeyin, ku sanya hula da maganin rana, ku huta a inuwa, kuma ku san alamun gajiyar zafi. Za a samar da tanti na likitanci.
Tambaya: Shin masu rike da tikitin faretin za su sami maidowa ko wani diyya?
Amsa: Faretin kyauta ne kuma a bude yake ga jama'a, don haka ba a sayar da tikiti ba. Babu maidowa.
