Arrangørerne af lørdagens uafhængighedsdagsparade i Washington, D.C., aflyste pludselig arrangementet sent fredag aften, da brændende temperaturer i nationens hovedstad og langs østkysten forstyrrede fejringen af Amerikas 250-års jubilæum.
Paraden, som blev afholdt af National Park Service (NPS), skulle starte kl. 10:30 lørdag. Men arrangørerne sagde, at de aflyste den på grund af en ekstrem varmeadvarsel fra National Weather Service (NWS).
Brændende varme, forværret af høj luftfugtighed, har i dagevis forårsaget problemer for transport og belastet elnettet, netop som 250-årsdagen for den amerikanske uafhængighedserklæring lørdag nærmede sig. Paradeaflysningen er det seneste problem forårsaget af disse forhold.
'En total skuffelse': festdeltagere møder uudholdelig varme ved Great American State Fair
Læs mere
Temperaturerne i Washington, D.C., forventes at nå op til 102°F (39°C) i dag, med varmeindeksværdier mellem 110 og 115°F (43-46°C).
Paradearrangørerne sagde, at de besluttede at aflyse efter "omfattende konsultation" med NPS, Washington, D.C.'s byregering og Trump-administrationen, som har promoveret mange begivenheder for at fejre landets 250-års fødselsdag.
Præsidentens Great American State Fair på National Mall er også blevet påvirket af varmen. Denne begivenhed lukkede midlertidigt fredag efter rapporter om, at 44 besøgende blev behandlet for varmrelaterede sygdomme.
Hovedstadens NBC-tilknyttede station rapporterede, at 11 personer blev bragt til hospitalet, og syv af disse tilfælde blev betragtet som "alvorlige."
Freedom 250, messens arrangør, sagde, at de ville udsætte lørdagens åbning. Begivenheden har også set lavt fremmøde og et ødelagt pariserhjul.
"Med forventede varme temperaturer opfordres gæster til at forblive hydrerede, bære let tøj, påføre solcreme, tage pauser i skyggen, bruge køleområder og holde øje med familie og venner," skrev organisationskomitéen i et opslag på sociale medier fredag.
Trump forventes stadig at tale ved messen lørdag aften og holde en lang tale. Hans bemærkninger vil følge en tætpakket tidsplan med militære overflyvninger over National Mall, og han vil indlede et rekordstort fyrværkerishow sent om aftenen.
Trump talte også fredag foran South Dakotas Mount Rushmore, hvor han rettede skyts mod det, han kaldte den "kommunistiske trussel" i USA.
**Ofte stillede spørgsmål**
Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om aflysningen af Washingtons DC's 4. juli-parade på grund af ekstrem varme
**Begynderniveau-spørgsmål**
**Spørgsmål:** Hvorfor blev 4. juli-paraden i DC aflyst?
**Svar:** Den blev aflyst på grund af en prognose om ekstrem varme og luftfugtighed, som udgjorde en sikkerhedsrisiko for deltagere og tilskuere.
**Spørgsmål:** Er hele 4. juli-fejringen i DC aflyst?
**Svar:** Nej, kun morgenparaden blev aflyst. Aftenens fyrværkerishow på National Mall er stadig planlagt til at finde sted som planlagt.
**Spørgsmål:** Hvornår skulle paraden have fundet sted?
**Svar:** Den var planlagt til morgenen den 4. juli.
**Spørgsmål:** Hvem traf beslutningen om at aflyse paraden?
**Svar:** National Park Service, som organiserer begivenheden, traf beslutningen baseret på vejrudsigter og sikkerhedsretningslinjer.
**Mellemliggende og avancerede spørgsmål**
**Spørgsmål:** Hvilken specifik temperatur eller varmeindeks udløste aflysningen?
**Svar:** Embedsmænd henviste til en forudsagt varmeindeks over 100°F i flere timer i paradevinduet.
**Spørgsmål:** Er DC's 4. juli-parade nogensinde blevet aflyst før?
**Svar:** Ja, dette er sjældent, men ikke uden fortilfælde. Paraden er blevet aflyst eller ændret i tidligere år på grund af ekstremt vejr, herunder varme- og lynrisici.
**Spørgsmål:** Hvad med de andre begivenheder på National Mall, som koncerten eller fyrværkeriet?
**Svar:** Fra aflysningsmeddelelsen er aftenkoncerten og fyrværkerishowet stadig på. Embedsmænd opfordrer dog deltagerne til at forblive hydrerede, bære let tøj og holde øje med varmrelateret sygdom.
**Spørgsmål:** Er der alternative indendørs fejringer eller visningsfester for fyrværkeriet?
**Svar:** Ja, mange museer og restauranter i DC er vært for indendørs visningsfester eller har airconditionerede rum. Tjek lokale begivenhedsoversigter for specifikke steder. National Mall forbliver åben, men med ekstreme varmeadvarsler.
**Spørgsmål:** Hvilke praktiske tips har embedsmænd til folk, der stadig planlægger at deltage i fyrværkeriet?
**Svar:** Drik rigeligt med vand før og under begivenheden, undgå alkohol og koffein, bær en hat og solcreme, tag pauser i skyggen, og kend tegnene på hedeslag. Medicinske telte vil være tilgængelige.
**Spørgsmål:** Vil billetindehavere til paraden få en refusion eller nogen kompensation?
**Svar:** Paraden var gratis og åben for offentligheden, så der blev ikke solgt billetter. Ingen refusioner.
