スペインの社会党の首相、ペドロ・サンチェスは、住宅危機に対する国民の怒りの高まりを受けて少数与党政権が提出した緊急法案を右派政党が阻止した3日後に発表された解散総選挙に、再び自身の政治的将来を賭けた。2018年から政権の座にあるサンチェスは、テレビ演説でこの決定を発表したが、それは広く予想されていたものだった。次の総選挙は来年の夏の終わりまでに予定されていた。月曜日の朝、11月29日に総選挙を前倒しで実施すると発表し、首相は自政権の社会的、環境的、人道的な実績を擁護し、間違いも犯したことを認めたが、スペイン国民に判断を委ねる時だと述べた。スペインのサンチェス、国家的住宅危機の中で解散総選挙を表明 – ヨーロッパ中継 続きを読む 「もうあなた方次第です」と彼は言った。「地平線を一目見れば、世界が非常に複雑な変革と移行の時代にあることがわかります。大きな緊張、気候緊急事態、そして社会的・技術的変化――人工知能における非常に破壊的な進歩を含む――の時代です。したがって、大きな危険の時代であると同時に、もしこの瞬間を捉える方法を知っていれば、大きな機会の時代でもあります。あなた方スペイン国民が、この時代にどのような役割を果たしたいのか、そしてスペインにどのような役割を果たしてほしいのかを決めなければなりません。」 サンチェスの賭けは、経験豊富な政治的リスクテイカーによる現実的な動きと見られている。小規模な左翼連合スマールとの少数連立政権は、首相が3年前に呼びかけた決着のつかない解散総選挙の余波でカタルーニャ独立派政党と物議を醸す合意を結んで政権復帰を果たして以来、議会で激動の時を過ごしてきた。2023年以降予算を可決できず、自身の政党と側近が汚職疑惑に悩まされ、夏にスペインの北アフリカ飛び地セウタへの大量流入への対応をめぐり政権が絶え間ない圧力に直面する中で、彼は新たな解散投票が生き残る最善の道だと判断したようだ。画像をフルスクリーンで表示 土曜日の住宅権デモ中にマドリード中心部に集まったデモ参加者たち。写真：Enrique Romanos Tardío/NurPhoto/Shutterstock サンチェスは月曜日の演説で、選択は進歩的な自政権か、自由を制限し苦労して勝ち取った進歩を巻き戻すスペイン右派かの間にあるという、おなじみの主張を繰り返した。「スペインの男性も女性も、あなた方は、統治するどこでも進歩を後退させる極右の波に加わりたいのか、それともスペインが開放性、社会正義、環境責任の砦であり続けることを確実にしたいのかを決めなければなりません」と彼は言った。「あなた方は、わが国が後退することを望むのか、前進し続けることを望むのか、そして社会の多数派の利益のために働く政府を好むのかどうかを決めなければなりません。」 住宅危機に取り組む政府の取り組みは、2030年までの立ち退き禁止から一時賃貸および部屋単位の賃貸の規制に至るまでの一連の措置を含む2つの政令で示されたが、金曜日に議会で保守人民党（PP）、極右Vox党、右派カタルーニャ独立派政党Juntsによって否決された。世論調査で首位に立つが、国民政府を形成するにはVoxの支持に頼る必要があるかもしれないPPは、危機に取り組む最善の方法は規制ではなく建設だと信じていると述べた。採決は議会の外に集まった群衆からの怒りの反応を招き、ブーイングと「恥を知れ」「お前たちの利益、我々の惨めさ」という叫びを引き起こした。PPは解散総選挙の知らせを歓迎した。「ついに、スペイン国民が決める」と党首アルベルト・ヌニェス・フェイホーは言った。「これは過去の選挙のような選挙ではない。これはスペインがサンチェスを打ち負かすことだ。」 2:50 87歳のスペイン人女性がいかにして手頃な価格の住宅を求める闘いの顔となったか – 解説
すでにスペインの4つの地域でPPとともに統治しているVoxはこの決定を歓迎した。党首サンティアゴ・アバスカルは、Voxは住宅と給付に関してスペイン人が「自国の地で差別されない」ことを確実にするために戦うと述べた。彼はまた、自身の政党が「移民の侵略」と呼ぶものを逆転させるための「再移民」に焦点を当てると述べた。
高騰する家賃と不安定な賃貸契約に対する長くくすぶっていた怒りは、70年間住んでいたマドリードの家から退去させられた87歳の女性マリカルメン・アバスカルの立ち退きの後、先月末に爆発した。アバスカルは、彼女のアパートを購入した投資ファンドが要求した230％の家賃値上げを払う余裕はとてもないと述べた。
彼女の状況は数万人の人々を街頭での抗議行動に駆り立て、2011年のインディグナドス運動を彷彿とさせるマドリード中心部のプエルタ・デル・ソル広場での巨大なテントキャンプを促した。
週末にかけて、抗議者たちが住宅危機に対する緊急行動への要求を強める中、全国で大規模なデモが行われた。当局は土曜日のマドリードでの抗議行動に7万人が参加したと述べ、主催者は50万人としている。
サンチェスは、住宅への注目と、危機に対処する政府の計画に対する右派の拒否が有権者を動員することを期待しているだろう。
画像をフルスクリーンで表示 マリカルメン・アバスカルの立ち退き後、9月23日にマドリード中心部を行進した数千人。写真：David Canales/NurPhoto/Shutterstock
住宅問題は、約7万人が隣国モロッコから48時間以内に領土に流入したことで引き起こされたセウタの進行中の危機に対する、政府の非常に批判されている対応から注意をそらすのに役立った。
サンチェス政権、彼の政党、側近のメンバーはまた、過去2年間に一連の汚職疑惑に対処してきた。
今年7月、首相の兄ダビド・サンチェスは、南西部エストレマドゥーラ地域の社会党主導の議会による雇用に関連する行政上の不正行為で有罪判決を受け、9年間公職に就くことを禁じられた。
一方、サンチェスの妻ベゴーニャ・ゴメスは、2年間の調査の末に裁判官が横領、影響力の売買、商取引における汚職、資金の不正流用で彼女を起訴した後、裁判を受けることになっている。
ダビド・サンチェスとベゴーニャ・ゴメスはともに不正行為を否定しており、首相は以前、政治的・メディアの敵が彼の家族に対して「嫌がらせと bullying の操作」を開始したと非難していた。
よくある質問
よくある質問 住宅法の失敗後のスペインの解散総選挙
1 スペインで何が起こったのか
ペドロ・サンチェス首相は、議会が彼の政府の住宅法を拒否した後、解散総選挙を呼びかけた
2 解散総選挙とは何か
予定されていた選挙の前に呼びかけられる早期選挙である。政府は議会を解散し、有権者は予定より早く投票に行く
3 なぜサンチェスは選挙を呼びかけたのか
彼の議題の重要な部分である住宅法が議会で可決されなかった。効果的に統治するのに十分な支持がなければ、彼は有権者に決めさせることにした
4 住宅法とは何についてだったのか
主に家賃の値上げを制限し、テナントを立ち退きから保護することによって、住宅をより手頃な価格にすることを目指していた
5 なぜ住宅法は失敗したのか
議会で十分な票を得られなかった。一部の政党が反対し、サンチェスの連立は可決に必要な過半数を欠いていた
6 住宅法とは簡単に言うと何か
賃貸と住宅購入に関する一連の規則である――家主がいくら請求できるか、テナントがどのような権利を持つかなど
7 なぜスペインで住宅がそんなに大きな問題なのか
特にマドリードやバルセロナのような都市で家賃と住宅価格が急激に上昇し、若者や低所得世帯が住む場所を確保するのを難しくしている
8 議会を解散するとはどういう意味か
新しい選挙を実施し、新しい議会を形成できるように、現在の議会を公式に終了させることを意味する
9 選挙はいつ行われるのか
公式令によるが、スペインの解散総選挙は通常、呼びかけられてから約50日以内に行われる
10 選挙で誰が投票できるのか
投票登録をしている18歳以上のスペイン国民
11 現在から選挙までの間、政府はどうなるのか
サンチェス政権は暫定政府として権力を維持する――日常業務を処理するが、主要な新たな決定は避ける
12 暫定政府とは何か
選挙後に新しい政府が形成されるまで国を運営し続ける一時的な政府
13 サンチェスは選挙後も権力を維持できるのか
はい、もし彼の政党が十分な議席を獲得し、単独または同盟国とともに政府を形成できれば
14 連立政府とは何か
単一の政党が過半数を持たないため、2つ以上の政党が権力を共有すること
