Představitelé Crans-Montany odhalili, že bar ve švýrském lyžařském středisku, kde na Silvestra vypukl požár s následkem 40 obětí (většinou mladých lidí) a přes 100 zraněných, nebyl posledních pět let kontrolován z hlediska bezpečnosti.
„Hluboce litujeme, že v období 2020 až 2025 nebyly prováděny pravidelné kontroly,“ uvedl starosta města Nicolas Féraud na tiskové konferenci v úterý, pět dní po tragédii v baru Le Constellation.
Féraud prohlásil, že určení odpovědnosti za požár není úkolem radnice: „To bude práce vyšetřovatelů.“ Zdůraznil však, že obec je odhodlána k „plné transparentnosti“, a dodal: „Dlužíme to obětem a jejich rodinám.“
Podle úřadů požár začal v přeplněné party místnosti v suterénu baru, když byly jiskřičky připevněné k lahvím šampaňského drženy příliš blízko stropu. Ze snímků na sociálních sítích vyplývá, že strop byl pokryt zvukově izolační pěnou.
Féraud uvedl, že „nemá odpověď“ na otázku, proč bar, který byl renovován v roce 2015, nebyl každoročně kontrolován podle místních vyhlášek. Poznamenal, že tým pěti bezpečnostních úředníků je zodpovědný za kontrolu více než 10 000 budov.
„Je nám to hluboce líto a vím, jak těžké to pro rodiny bude,“ dodal Féraud. Řekl, že on a jeho kolegové radní neodstoupí, protože byli „zvoleni obyvateli Crans-Montany“ a nehodlají „teď opustit loď“.
Poslední oběti požáru byly identifikovány v neděli. Mezi 40 zemřelými bylo 21 švýcarských občanů, devět Francouzů (dva s dvojím občanstvím), šest Italů a po jednom z Belgie, Portugalska, Rumunska a Turecka.
Úřady dosud nezveřejnily jména obětí, i když několik z nich již rodiny identifikovaly. Věk obětí se pohyboval od 14 do 39 let, 20 z nich bylo nezletilých a průměrný věk činil 19 let.
Policie v pondělí potvrdila, že všech 116 zraněných osob bylo identifikováno, včetně 68 švýcarských občanů, 21 Francouzů, 10 Italů, čtyř Srbů a čtyř osob s dvojím občanstvím. Třiaosmdesát lidí zůstává hospitalizováno s těžkými popáleninami.
Féraud uvedl, že zvukově izolační pěna použitá v Le Constellation byla při poslední kontrole považována za vyhovující. Dodal, že jiskřičky známé jako „bengálské fontánky“ jsou nyní v zařízeních střediska zakázány.
Úřady vyšetřují majitele baru, Jacquese a Jessicu Morettiovy, pro podezření z trestných činů včetně zabití z nedbalosti. Starosta uvedl, že pár nebyl zatčen, ale jejich druhý podnik byl uzavřen.
Obec v pondělí oznámila, že vyšetřovatelům poskytla všechny relevantní dokumenty a připojila se k trestnímu řízení jako poškozená strana, což městské radě umožňuje „aktivně přispívat ke zjištění všech skutečností“.
Těla prvních zahraničních obětí, pěti Italů, byla v pondělí repatriována. Crans-Montana v pátek uspořádá za oběti pietní akt, kterého by se měl zúčastnit francouzský prezident Emmanuel Macron.
Často kladené otázky
FAQ k vyjádření starosty o požáru švýcarského baru
Otázky pro začátečníky
1 Co přesně starosta řekl
Starosta uvedl, že v švýcarském baru, kde došlo k požáru, nebyly po dobu nejméně posledních pěti let provedeny žádné oficiální bezpečnostní kontroly.
2 Co je bezpečnostní kontrola
Bezpečnostní kontrola je oficiální prověrka úřadů, která zajišťuje, že budova splňuje předpisy týkající se například požárních východů, alarmů, elektrického vedení a hořlavých materiálů.
3 Proč je velký problém, že nebyly provedeny kontroly
Pravidelné kontroly mají za cíl odhalit nebezpečí dříve, než způsobí katastrofu. Nedostatek kontrol naznačuje, že potenciální bezpečnostní problémy mohly být přehlédnuty, což mohlo přispět k závažnosti požáru.
4 Znamená absence kontrol automaticky, že bar byl nebezpečný
Ne automaticky, ale výrazně zvyšuje riziko. Bez odborné kontroly mohou porušení zůstat nepovšimnuta jak majitelem, tak městem.
Pokročilé praktické otázky
5 Kdo je zodpovědný za plánování těchto kontrol
Obvykle jde o sdílenou odpovědnost. Městský inspekční úřad má povinnost naplánovat a provádět pravidelné kontroly, ale majitelé podniků jsou také zákonně povinni udržovat bezpečné prostředí a mohou potřebovat vyžádat určité kontroly.
6 Co mohlo způsobit pětiletou mezeru v kontrolách
Možné důvody zahrnují poddimenzované městské inspekční oddělení, zastaralé vedení záznamů, administrativní přehlédnutí baru nebo politiku, která kontroluje pouze na základě stížnosti nebo obnovy licence.
7 Jaká jsou běžná bezpečnostní porušení, na která se inspektoři v barech zaměřují
Inspektoři kontrolují zablokované nebo zamčené východy, nefunkční hasicí přístroje a alarmy, přetížené elektrické obvody, nevhodné skladování hořlavých materiálů a nedostatek jasného označení východů.
8 Jaké jsou pravděpodobné další kroky po tomto prohlášení
Oficiální vyšetřování příčiny požáru bude nejvyšší prioritou. Pravděpodobně také proběhne interní přezkum městských kontrolních protokolů a možná i výzvy ke zvýšení financování nebo personálního obsazení inspekčního oddělení.
9 Co mohu jako obyvatel udělat, pokud mám obavy o bezpečnost místního podniku
Obvykle můžete podat anonymní stížnost u městského úřadu pro požární prevenci nebo stavebního úřadu. To pak může vyvolat kontrolu z důvodu podezření.
