İnsan hakları örgütleri, aralarında yaşları tartışmalı en az 41 çocuğun da bulunduğu yüzlerce sığınmacının, "bir giren, bir çıkan" anlaşması kapsamında Fransa'ya gönderildikten sonra kaybolduğunu söyledi.
Pilot uygulama, dönemin başbakanı Keir Starmer ve Fransa cumhurbaşkanı Emmanuel Macron tarafından Temmuz 2025'te duyurulduğunda "çığır açıcı" olarak nitelendirilmişti. Anlaşma için hazırlanan bir antlaşma uyarınca, küçük teknelerle gelen sığınmacılar, Fransa'dan yasal olarak Birleşik Krallık'a getirilen diğer kişiler karşılığında zorla Fransa'ya geri gönderiliyor.
'Fransa'ya dönmektense ölmeyi tercih ederim': Birleşik Krallık'ın bir giren, bir çıkan uygulamasının acımasız gerçeği
Devamını oku
Anlaşmanın 1 Ekim'de sona ermesi bekleniyor ve yerine neyin, eğer bir şey gelecekse, geçeceği henüz bilinmiyor.
İçişleri bakanı Shabana Mahmood'un anlaşmanın uzatılması ve genişletilmesi için baskı yaptığı bildiriliyor ve Fransız hükümeti, Fransa'nın küçük teknelerle gelenleri tek başına kabul etmek zorunda kalması yerine uygulamanın Avrupa genelinde yaygınlaştırılmasını istediğini söyledi.
Bir Fransız siyasetçi Guardian'a, Fransa'nın diğer ülkeleri küçük teknelerle gelen sığınmacıların bir kısmını geri almaya ikna etme girişimlerinin şu ana kadar olumsuz karşılık aldığını söyledi.
Tam ekranda görüntüle
Calais'nin dış mahallelerindeki geçici bir kampta battaniye katlayan bir mülteci. Fotoğraf: Kiran Ridley/Getty Images
Eylül 2025'ten bu yana yaklaşık 1.400 küçük tekne yolcusu Fransa'ya geri gönderildi — bu, anlaşmanın imzalanmasından bu yana Manş'ı geçen 32.000 kişinin yalnızca %4'ü. Bu rakamlar, ikinci kez Birleşik Krallık'a geri dönen ve bazıları şu anda burada kayıt dışı yaşayan önemli azınlığı içermiyor. Birleşik Krallık ve Fransa, kamyonlarla Birleşik Krallık'a dönen kişilerin ikinci kez Fransa'ya geri gönderilmesine izin vermek için antlaşmayı değiştirdi.
Bu hafta parlamentoda, Avrupa Konseyi parlamenter meclisinin sığınma ve göç politikası genel raportörü Mike German ve parlamentonun insan hakları karma komitesinin yeni başkanı Alex Sobel'in başkanlık ettiği bir toplantıda, sahada çalışan STK temsilcileri parlamenterlere kaybolmalar ve uygulamayla ilgili diğer endişeleri anlattı.
Humans For Rights Network direktörü Maddie Harris, birkaç STK'nın birlikte, yaşları tartışmalı olan ve yasa dışı olarak Fransa'ya geri gönderildiklerini iddia ettikleri en az 41 çocuk ve gençten oluşan bir liste derlediğini söyledi. Refakatsiz çocukların yetişkin göçmen gözaltı merkezlerinde tutulması yasa dışıdır ve bu çocuklar bir giren, bir çıkan antlaşmasının dışında tutulmaktadır.
İçişleri Bakanlığı bunu reddetti ve Guardian'a şunları söyledi: "Bu kesinlikle doğru değil. Yaşı tartışmalı olan hiç kimse Fransa'ya geri gönderilmedi.
"Gözaltına alınan her kişiye, bir göçmen geri gönderme merkezine varışından sonraki 24 saat içinde yasal temsil hakkı ve bu temsili nasıl elde edebileceği konusunda bilgi verilir. Yaş değerlendirmeleri, sınırımızın bütünlüğünü korumak ve gerçekten 18 yaşın altında olanların uygun desteği almasını sağlamak için yapılır."
Tam ekranda görüntüle
İçişleri Bakanlığı tarafından yayımlanan videodan bir ekran görüntüsü, Sınır Gücü görevlilerinin küçük tekneyle gelen göçmenleri Fransa'ya geri gönderilmelerini beklemek üzere bir göçmen geri gönderme merkezine nakledilmeden önce biyometrik ve güvenlik kontrolleri dahil işleme tabi tuttuğunu gösteriyor. Fotoğraf: Home Office/PA
Ancak cezaevleri ve gözaltı Bağımsız İzleme Kurulları, uygulama kapsamında neredeyse yüz çocuğun yetişkin olarak yasa dışı şekilde gözaltına alındığının tespit edildiğini bildirdi. BİK'lerin geçici başkanı Jane Leech toplantıya katıldı ve İçişleri Bakanlığı'nın "çıkarabileceğinden daha fazla kişiyi gözaltına alması" nedeniyle bazı kişilerin uygulama kapsamında yasa dışı şekilde gözaltında tutulduğuna dair endişelerini dile getirdi.
Fransız siyasetçiler Guardian'a, zorla Fransa'ya geri gönderilen yalnızca 200 kişinin oradaki yetkililerle hâlâ iletişim halinde olduğunu, yüzlerce kişinin ise Avrupa'daki çeşitli ülkelerde yeraltına indiğini söyledi.
bülten tanıtımını atla
Ücretsiz bülten | Her gün
Headlines UK'e kaydolun
Günün manşetlerini ve öne çıkan haberlerini her sabah doğrudan e-postanıza alın
E-postanızı girin
Kaydolun
bülten tanıtımından sonra
Guardian, artık Fransız yetkililerle iletişim halinde olmayan ve Avrupa'da yeraltında yaşayan düzinelerce geri gönderilen kişiyle röportaj yaptı. Fransız yetkililerin düşmanca tutumu, güvende olmayacaklarına inandıkları kendi ülkelerine dönme baskısı veya yolculuklarında geçtikleri Bulgaristan gibi diğer Avrupa ülkelerine zorla geri gönderilme tehdidi nedeniyle kaybolduklarını söylüyorlar. İçişleri Bakanlığı kaynakları, kişilerin Fransa'ya geri gönderildikten sonra başına gelenlerin Fransız yetkililerin sorunu olduğunu söyledi. Fransa içişleri bakanlığı kaybolmalar hakkında yorum yapmayı reddetti. Tam ekranda görüntüle Kent'teki Manston göçmen merkezinde bir giren, bir çıkan anlaşması kapsamında gözaltına alınan küçük tekne yolcularını işleme tabi tutan Sınır Gücü görevlileri. Fotoğraf: Home Office/PA Harris, refakatsiz çocukların zorla Fransa'ya geri gönderilmesinin "utanç verici" olduğunu söyledi. "Bu uygulama kapsamında gözaltına alınan birçok çocuğa destek veriyoruz ve serbest bırakılmalarını sağlamaya çalışıyoruz. Ancak en az 41 çocuk Birleşik Krallık'tan Fransa'ya çıkarıldı ve şu anki yerleri bilinmiyor. Bu çocukların büyük çoğunluğu ağır şiddet ve sömürü yaşadı ve şu anda Avrupa'da bir yerde korumasız durumda." dedi. Sınır Tanımayan Doktorlar için program koordinatörü Nihal Osman, parlamentodaki toplantıda sığınmacıların Birleşik Krallık'tan Fransa'ya "son derece endişe verici" bir durumda geri gönderildiğini, birçoğunun geçmişe dönüşler, akut kaygı, kendine zarar verme, intihar düşünceleri ve psikolojik çöküş gibi ciddi psikolojik belirtiler gösterdiğini söyledi. "Tanık olduğumuz şey, travmanın üstüne travma birikmesi." dedi. Sobel, sığınmacıların Manş'ı geçerek Birleşik Krallık'a gelmesini önlemek için Fransız sınırının sürekli güvenlikleştirilmesinden "derin endişe" duyduğunu söyledi. "Fransız polisi, İngiliz polisinin yapmasının kabul edilemez olacağı şeyler yapıyor." dedi.
Sıkça Sorulan Sorular
İşte STK'lara göre Birleşik Krallık'tan Fransa'ya gönderilen sığınmacıların kaybolması konusuna dayanan bir SSS listesi
1 Bu haber neyle ilgili
Hayır kurumlarının, Birleşik Krallık'tan Fransa'ya gönderilen birçok sığınmacının kaybolduğu ve artık bulunamadığı yönündeki raporlarıyla ilgili
2 Sığınmacılar neden Birleşik Krallık'tan Fransa'ya gönderildi
Genellikle bu, bir sığınmacının ulaştığı ilk güvenli ülkenin başvurusunu ele alması gerektiğini söyleyen bir kural kapsamında olur Bir kişi Birleşik Krallık'a ulaşmadan önce Fransa'dan geçtiyse Birleşik Krallık onu oraya geri göndermeye çalışabilir
3 Bunu bildiren STK'lar kimler
Onlar göçmenler ve mültecilerle çalışan sivil toplum kuruluşları hayır kurumları ve yardım gruplarıdır İnsanlar taşındıktan sonra onlara ne olduğunu takip ederler
4 Burada kaybolmak ne anlama geliyor
İnsanlarla artık iletişim kurulamaması veya yerlerinin tespit edilememesi anlamına gelir Barınaklardan ayrılmış sistemden düşmüş veya yetkililere haber vermeden başka bir yere taşınmış olabilirler
5 Neden kayboluyorlar
Yaygın nedenler arasında tekrar gözaltına alınma korkusu uygun barınma eksikliği davaları için net bir plan olmaması ve başka ülkelerdeki ailelerine veya işlerine ulaşma isteği bulunur
6 Bu yeni bir sorun mu
Hayır Sığınmacılar ülkeler arasında taşındığında benzer kaybolmalar daha önce de bildirilmişti Bu genellikle destek sistemleri zayıf olduğunda olur
7 Kaç kişiden bahsediyoruz
STK'lar yüzlerce diyor Kesin sayıları doğrulamak zor çünkü insanlar taşındıktan sonra takip etmek güç
8 Birleşik Krallık ve Fransız hükümetleri ne diyor
Yanıtları değişiyor Genellikle yasaya uyduklarını ve yetkililerle çalıştıklarını söylüyorlar ancak belirli kayıp kişi vakaları hakkında yorum yapmayabilirler
9 Bu ne gibi sorunlara yol açıyor
Savunmasız kişileri evsizlik sömürü veya insan ticareti riskine sokuyor Ayrıca yasal yardım veya adil bir duruşma almalarını zorlaştırıyor
10 Bunu durdurmak için ne yapılabilir
Daha iyi iletişim güvenli barınma net yasal bilgi ve transfer sonrası takip desteği STK'lar ayrıca hükümetlerden daha fazla şeffaflık istiyor
11 Sığınmacı nedir
Ülkesini terk etmiş ve evinde tehlike korktuğu için başka bir ülkeden koruma isteyen kişi
12 Sığınmacı ile mülteci arasındaki fark nedir
Sığınmacı hâlâ bir karar bekliyor
