Centinaia di richiedenti asilo, tra cui almeno 41 bambini la cui età è contestata, sono scomparsi dopo essere stati inviati in Francia nell'ambito dell'accordo "uno dentro, uno fuori", hanno dichiarato le organizzazioni per i diritti umani.
Il progetto pilota è stato definito "rivoluzionario" dall'ex primo ministro Keir Starmer quando lui e il presidente francese Emmanuel Macron lo hanno annunciato nel luglio 2025. In base a un trattato redatto per l'accordo, i richiedenti asilo arrivati con piccole imbarcazioni vengono rimandati con la forza in Francia in cambio di altri portati legalmente nel Regno Unito dalla Francia.
"Preferirei morire piuttosto che tornare in Francia": la brutale realtà del schema "uno dentro, uno fuori" del Regno Unito
Leggi di più
L'accordo dovrebbe scadere il 1° ottobre, e non è ancora noto cosa, se qualcosa, lo sostituirà.
La ministra dell'Interno Shabana Mahmood starebbe spingendo per estendere ed ampliare l'accordo, e il governo francese ha dichiarato di volere che il schema venga esteso in tutta Europa anziché la Francia dover accettare da sola i rimpatriati arrivati con piccole imbarcazioni.
Un politico francese ha detto al Guardian che i tentativi della Francia di persuadere altri paesi a riprendersi una quota di richiedenti asilo arrivati con piccole imbarcazioni hanno finora ricevuto una risposta negativa.
Visualizza l'immagine a schermo intero
Un rifugiato che piega una coperta in un campo improvvisato alla periferia di Calais. Fotografia: Kiran Ridley/Getty Images
Circa 1.400 arrivi con piccole imbarcazioni sono stati rimandati in Francia da settembre 2025 — appena il 4% dei 32.000 che hanno attraversato la Manica da quando è stato firmato l'accordo. Queste cifre non includono la significativa minoranza che è tornata nel Regno Unito una seconda volta, alcuni dei quali ora vivono sotto il radar qui. Il Regno Unito e la Francia hanno modificato il trattato per consentire che le persone che tornano nel Regno Unito su camion vengano rimandate in Francia una seconda volta.
A un incontro in parlamento questa settimana presieduto da Mike German, relatore generale per la politica di asilo e migrazione dell'assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa, e Alex Sobel, nuovo presidente della commissione congiunta del parlamento sui diritti umani, i rappresentanti delle ONG che lavorano sul terreno hanno informato i parlamentari delle sparizioni e di altre preoccupazioni riguardo al schema.
Maddie Harris, direttrice della Humans For Rights Network, ha detto che diverse ONG hanno insieme compilato un elenco di almeno 41 bambini e giovani la cui età è contestata e che, secondo loro, erano stati illegalmente rimandati in Francia. È illegale detenere bambini soli nei centri di detenzione per immigrati per adulti, e sono esclusi dal trattato "uno dentro, uno fuori".
Il Ministero dell'Interno ha contestato ciò e ha detto al Guardian: "Questo è categoricamente falso. Nessuno è stato rimandato in Francia quando la sua età è contestata.
"Ogni persona detenuta viene informata del proprio diritto alla rappresentanza legale e di come può ottenere tale rappresentanza entro 24 ore dall'arrivo in un centro di rimozione per immigrati. Le valutazioni dell'età vengono effettuate per mantenere l'integrità del nostro confine, garantendo al contempo che coloro che hanno genuinamente meno di 18 anni ricevano il sostegno adeguato."
Visualizza l'immagine a schermo intero
Un fotogramma video diffuso dal Ministero dell'Interno mostra agenti della Border Force che processano migranti arrivati con piccole imbarcazioni, inclusi controlli biometrici e di sicurezza, prima del loro trasferimento a un centro di rimozione per immigrati in attesa del rimpatrio in Francia. Fotografia: Home Office/PA
Tuttavia, i Consigli di monitoraggio indipendenti delle carceri e della detenzione hanno riferito che quasi un centinaio di bambini erano stati identificati come detenuti illegalmente come adulti per lo schema. La presidente ad interim dei CMI, Jane Leech, ha partecipato all'incontro e ha sollevato preoccupazioni sul fatto che alcune persone venivano detenute illegalmente per lo schema perché il Ministero dell'Interno stava "detenendo più persone di quante ne possa rimuovere".
I politici francesi hanno detto al Guardian che solo 200 persone rimandate con la forza in Francia erano ancora in contatto con le autorità locali, mentre centinaia di altre erano passate in clandestinità in paesi di tutta Europa.
salta la promozione della newsletter
Newsletter gratuita | Ogni giorno
Iscriviti a Headlines UK
Ricevi i titoli e i momenti salienti della giornata via email direttamente ogni mattina
Inserisci la tua email
Iscriviti
dopo la promozione della newsletter
Il Guardian ha intervistato dozzine di rimpatriati che non sono più in contatto con le autorità francesi e vivono in clandestinità in Europa. Dicono di essere scomparsi a causa dell'ostilità delle autorità francesi, della pressione a tornare nei loro paesi d'origine dove ritengono di non essere al sicuro, o della minaccia di essere rispediti con la forza in altri paesi europei come la Bulgaria che hanno attraversato durante i loro viaggi. Fonti del Ministero dell'Interno hanno detto che ciò che accade alle persone una volta rimandate in Francia è una questione di competenza delle autorità francesi. Il ministero dell'Interno francese ha rifiutato di commentare le sparizioni. Visualizza l'immagine a schermo intero Agenti della Border Force che processano arrivi con piccole imbarcazioni detenuti nell'ambito dell'accordo "uno dentro, uno fuori" al centro immigrazione di Manston nel Kent. Fotografia: Home Office/PA Harris ha detto che il rimpatrio forzato di bambini soli in Francia era "vergognoso". Ha detto: "Sosteniamo molti bambini detenuti nell'ambito di questo schema e tentiamo di ottenere la loro liberazione. Tuttavia, almeno 41 bambini sono stati rimossi dal Regno Unito alla Francia e la loro ubicazione è attualmente sconosciuta. La stragrande maggioranza di questi bambini ha subito violenze acute e sfruttamento e ora si trova senza protezione da qualche parte in Europa." Nihal Osman, coordinatrice di programma per Médecins Sans Frontières, ha detto all'incontro parlamentare che i richiedenti asilo venivano rimandati in Francia dal Regno Unito in condizioni "profondamente preoccupanti", con molti che mostravano gravi sintomi psicologici come flashback, ansia acuta, autolesionismo, pensieri suicidi e breakdown psicologico. "Quello a cui stiamo assistendo è l'accumulo di trauma su trauma", ha detto. Sobel ha detto di essere "profondamente preoccupato" per la continua securitizzazione del confine francese per impedire ai richiedenti asilo di attraversare la Manica verso il Regno Unito. "La polizia francese sta facendo cose che sarebbe inaccettabile che facesse la polizia britannica", ha detto.
Domande frequenti
Ecco un elenco di FAQ basate sull'argomento dei richiedenti asilo inviati dal Regno Unito alla Francia che scompaiono secondo le ONG
1 Di cosa parla questa storia
Parla di rapporti di enti di beneficenza secondo cui molti richiedenti asilo che sono stati inviati dal Regno Unito alla Francia sono scomparsi e non possono più essere trovati
2 Perché i richiedenti asilo sono stati inviati dal Regno Unito alla Francia
Di solito questo accade in base a una regola che dice che il primo paese sicuro che un richiedente asilo raggiunge dovrebbe gestire la sua domanda Se qualcuno ha attraversato la Francia prima di raggiungere il Regno Unito il Regno Unito può cercare di rimandarlo lì
3 Chi sono le ONG che lo segnalano
Sono organizzazioni non governative enti di beneficenza e gruppi di aiuto che lavorano con migranti e rifugiati Monitorano cosa succede alle persone dopo che vengono spostate
4 Cosa significa "scomparso" qui
Significa che le persone non possono più essere contattate o localizzate Potrebbero aver lasciato i rifugi essere uscite dal sistema o essersi spostate altrove senza informare le autorità
5 Perché stanno scomparendo
Le ragioni comuni includono la paura di essere detenuti di nuovo la mancanza di alloggi adeguati nessun piano chiaro per il loro caso e il desiderio di raggiungere familiari o lavori in altri paesi
6 È un problema nuovo
No Sparizioni simili sono state segnalate in precedenza quando i richiedenti asilo vengono spostati tra paesi Spesso accade quando i sistemi di sostegno sono deboli
7 Di quante persone stiamo parlando
Le ONG dicono centinaia I numeri esatti sono difficili da confermare perché tracciare le persone dopo che vengono spostate è difficile
8 Cosa dicono i governi del Regno Unito e francese
Le loro risposte variano Spesso dicono che seguono la legge e lavorano con le autorità ma potrebbero non commentare casi specifici di persone scomparse
9 Quali problemi causa questo
Mette le persone vulnerabili a rischio di senzatetto sfruttamento o tratta di esseri umani Rende anche più difficile per loro ottenere assistenza legale o un'udienza equa
10 Cosa si può fare per fermarlo
Migliore comunicazione alloggi sicuri informazioni legali chiare e sostegno di follow-up dopo il trasferimento Le ONG vogliono anche maggiore trasparenza dai governi
11 Cos'è un richiedente asilo
Qualcuno che ha lasciato il proprio paese e sta chiedendo protezione a un altro paese perché teme il pericolo a casa
12 Qual è la differenza tra un richiedente asilo e un rifugiato
Un richiedente asilo sta ancora aspettando una decisione
