Centenas de requerentes de asilo, incluindo pelo menos 41 crianças cujas idades são contestadas, desapareceram depois de serem enviadas para França ao abrigo do acordo "um dentro, um fora", disseram organizações de direitos humanos.
O projeto-piloto foi chamado de "inovador" pelo antigo primeiro-ministro Keir Starmer quando ele e o presidente francês Emmanuel Macron o anunciaram em julho de 2025. Ao abrigo de um tratado elaborado para o acordo, os requerentes de asilo em pequenos barcos são devolvidos à força a França em troca de outros trazidos legalmente para o Reino Unido a partir de França.
«Prefiro morrer a regressar a França»: a realidade brutal do esquema um dentro, um fora do Reino Unido
Ler mais
O acordo deverá expirar a 1 de outubro, e ainda não se sabe o que, se alguma coisa, o substituirá.
A ministra do Interior, Shabana Mahmood, está alegadamente a pressionar para que o acordo seja prorrogado e ampliado, e o governo francês disse que quer que o esquema seja alargado por toda a Europa, em vez de a França ter de aceitar sozinha os retornados de pequenos barcos.
Um político francês disse ao Guardian que as tentativas de França de persuadir outros países a aceitar uma parte dos requerentes de asilo de pequenos barcos receberam até agora uma resposta negativa.
Ver imagem em ecrã inteiro
Um refugiado a dobrar uma manta num acampamento improvisado nos arredores de Calais. Fotografia: Kiran Ridley/Getty Images
Cerca de 1.400 chegados em pequenos barcos foram devolvidos a França desde setembro de 2025 — apenas 4% dos 32.000 que atravessaram o Canal desde que o acordo foi assinado. Estes números não incluem a minoria significativa que regressou ao Reino Unido uma segunda vez, alguns dos quais vivem agora na clandestinidade aqui. O Reino Unido e a França alteraram o tratado para permitir que as pessoas que regressam ao Reino Unido em camiões sejam enviadas de volta para França uma segunda vez.
Numa reunião no parlamento esta semana presidida por Mike German, relator-geral para a política de asilo e migração da assembleia parlamentar do Conselho da Europa, e Alex Sobel, o novo presidente da comissão conjunta do parlamento para os direitos humanos, representantes de ONG que trabalham no terreno informaram os parlamentares sobre os desaparecimentos e outras preocupações relativamente ao esquema.
Maddie Harris, diretora da Humans For Rights Network, disse que várias ONG compilaram em conjunto uma lista de pelo menos 41 crianças e jovens cujas idades são contestadas e que, segundo alegam, foram ilegalmente devolvidos a França. É ilegal deter crianças desacompanhadas em centros de detenção de imigração para adultos, e estão excluídas do tratado um dentro, um fora.
O Ministério do Interior contestou isto e disse ao Guardian: "Isto é categoricamente falso. Ninguém foi devolvido a França quando a sua idade está em disputa.
"Cada pessoa detida é informada do seu direito a representação legal e de como pode obter essa representação nas 24 horas seguintes à chegada a um centro de remoção de imigração. As avaliações de idade são realizadas para manter a integridade da nossa fronteira, assegurando ao mesmo tempo que aqueles que têm genuinamente menos de 18 anos recebem o apoio adequado."
Ver imagem em ecrã inteiro
Uma captura de ecrã de vídeo emitido pelo Ministério do Interior mostra agentes da Força de Fronteiras a processar migrantes de pequenos barcos, incluindo verificações biométricas e de segurança, antes da sua transferência para um centro de remoção de imigração para aguardar o regresso a França. Fotografia: Home Office/PA
No entanto, os Conselhos Independentes de Monitorização de prisões e detenção relataram que quase uma centena de crianças foram identificadas como detidas ilegalmente como adultos ao abrigo do esquema. A presidente interina dos CIM, Jane Leech, esteve presente na reunião e levantou preocupações de que algumas pessoas estavam a ser detidas ilegalmente ao abrigo do esquema porque o Ministério do Interior estava "a deter mais pessoas do que aquelas que consegue remover".
Políticos franceses disseram ao Guardian que apenas 200 pessoas devolvidas à força a França ainda estavam em contacto com as autoridades de lá, com centenas de outras a terem passado à clandestinidade em países por toda a Europa.
saltar a promoção da newsletter
Newsletter gratuita | Todos os dias
Inscreva-se em Headlines UK
Receba os títulos e destaques do dia por email diretamente todas as manhãs
Introduza o seu email
Inscrever-se
após a promoção da newsletter
O Guardian entrevistou dezenas de retornados que já não estão em contacto com as autoridades francesas e vivem na clandestinidade na Europa. Dizem que desapareceram devido à hostilidade das autoridades francesas, à pressão para regressarem aos seus países de origem onde acreditam que estarão em perigo, ou à ameaça de serem forçados a regressar a outros países europeus como a Bulgária por onde passaram nas suas viagens. Fontes do Ministério do Interior disseram que o que acontece às pessoas depois de serem devolvidas a França é uma questão para as autoridades francesas. O ministério do Interior de França recusou comentar os desaparecimentos. Ver imagem em ecrã inteiro Agentes da Força de Fronteiras a processar chegados em pequenos barcos detidos ao abrigo do acordo um dentro, um fora no centro de imigração de Manston em Kent. Fotografia: Home Office/PA Harris disse que a devolução forçada de crianças desacompanhadas a França era "vergonhosa". Disse: "Apoiamos muitas crianças detidas ao abrigo deste esquema e tentamos conseguir a sua libertação. No entanto, pelo menos 41 crianças foram removidas do Reino Unido para França e o seu paradeiro é atualmente desconhecido. A grande maioria destas crianças sofreu violência aguda e exploração e estão agora sem proteção em algum lugar da Europa." Nihal Osman, coordenadora de programa dos Médicos Sem Fronteiras, disse à reunião parlamentar que os requerentes de asilo eram devolvidos a França a partir do Reino Unido num estado "profundamente preocupante", com muitos a apresentar sintomas psicológicos graves como flashbacks, ansiedade aguda, autoagressão, pensamentos suicidas e colapso psicológico. "O que estamos a testemunhar é a acumulação de trauma sobre trauma", disse ela. Sobel disse estar "profundamente preocupado" com a contínua securitização da fronteira francesa para impedir que os requerentes de asilo atravessem o Canal para o Reino Unido. "A polícia francesa está a fazer coisas que seria inaceitável que a polícia britânica fizesse", disse ele.
Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de FAQs baseada no tópico dos requerentes de asilo enviados do Reino Unido para França que desaparecem segundo as ONG
1 Sobre o que é esta história
É sobre relatos de instituições de caridade que dizem que muitos requerentes de asilo que foram enviados do Reino Unido para França desapareceram e já não podem ser encontrados
2 Porque foram os requerentes de asilo enviados do Reino Unido para França
Normalmente isto acontece ao abrigo de uma regra que diz que o primeiro país seguro que um requerente de asilo alcança deve tratar do seu pedido Se alguém passou por França antes de chegar ao Reino Unido o Reino Unido pode tentar enviá-lo de volta para lá
3 Quem são as ONG que relatam isto
São organizações não-governamentais instituições de caridade e grupos de ajuda que trabalham com migrantes e refugiados Acompanham o que acontece às pessoas depois de serem transferidas
4 O que significa desaparecido aqui
Significa que as pessoas já não podem ser contactadas ou localizadas Podem ter deixado os abrigos saído do sistema ou mudado para outro lugar sem informar as autoridades
5 Porque estão a desaparecer
Razões comuns incluem medo de serem detidos novamente falta de alojamento adequado nenhum plano claro para o seu caso e quererem alcançar família ou empregos noutros países
6 É um problema novo
Não Desaparecimentos semelhantes foram relatados antes quando os requerentes de asilo são transferidos entre países Acontece frequentemente quando os sistemas de apoio são fracos
7 De quantas pessoas estamos a falar
As ONG dizem centenas Números exatos são difíceis de confirmar porque rastrear pessoas depois de serem transferidas é difícil
8 O que dizem os governos do Reino Unido e de França
As suas respostas variam Frequentemente dizem que cumprem a lei e trabalham com as autoridades mas podem não comentar casos específicos de pessoas desaparecidas
9 Que problemas é que isto causa
Coloca pessoas vulneráveis em risco de sem-abrigo exploração ou tráfico Também torna mais difícil para elas obterem ajuda legal ou uma audiência justa
10 O que pode ser feito para travar isto
Melhor comunicação alojamento seguro informação legal clara e apoio de acompanhamento após a transferência As ONG também querem mais transparência dos governos
11 O que é um requerente de asilo
Alguém que deixou o seu país e está a pedir proteção a outro país porque teme perigo em casa
12 Qual é a diferença entre um requerente de asilo e um refugiado
Um requerente de asilo ainda está à espera de uma decisão
