Ƙungiyoyin kare haƙƙin ɗan adam sun ce ɗaruruwan masu neman mafaka, ciki har da aƙalla yara 41 da ake jayayya kan shekarunsu, sun ɓace bayan an tura su Faransa a ƙarƙashin yarjejeniyar "ɗaya shiga, ɗaya fita".
Tsohon firaminista Keir Starmer ya kira shirin gwajin da "mai ban mamaki" lokacin da shi da shugaban Faransa Emmanuel Macron suka sanar da shi a watan Yulin 2025. A ƙarƙashin wata yarjejeniya da aka tsara don wannan yarjejeniyar, ana mayar da masu neman mafaka da ke cikin ƙananan jiragen ruwa zuwa Faransa da ƙarfi don musanya wasu da ake kawo su Burtaniya bisa doka daga Faransa.
'Na fi son in mutu da in koma Faransa': mummunan gaskiyar shirin ɗaya shiga, ɗaya fita na Burtaniya
Ƙara karantawa
Yarjejeniyar za ta ƙare ranar 1 ga Oktoba, kuma ba a san abin da zai maye gurbinta ba, idan akwai.
An ruwaito cewa sakatariyar cikin gida Shabana Mahmood na matsa lamba don a tsawaita da faɗaɗa yarjejeniyar, kuma gwamnatin Faransa ta ce tana son a faɗaɗa shirin a duk Turai maimakon Faransa kaɗai ta karɓi waɗanda aka mayar da su daga ƙananan jiragen ruwa.
Wani ɗan siyasan Faransa ya gaya wa Guardian cewa ƙoƙarin Faransa na shawo kan wasu ƙasashe su karɓi wani kaso na masu neman mafaka da ke cikin ƙananan jiragen ruwa ya sami amsa mara kyau zuwa yanzu.
Duba hoto a cikakken allo
Wani ɗan gudun hijira yana naɗe bargo a wani sansani na wucin gadi a gefen Calais. Hoto: Kiran Ridley/Getty Images
Kimanin masu shigowa cikin ƙananan jiragen ruwa 1,400 aka mayar da su Faransa tun Satumba 2025 — kashi 4% kawai na 32,000 da suka tsallaka Channel tun lokacin da aka sanya hannu kan yarjejeniyar. Waɗannan alkaluman ba su haɗa da ɗimbin tsirarun da suka dawo Burtaniya a karo na biyu ba, waɗanda wasunsu yanzu suna rayuwa a ɓoye a nan. Burtaniya da Faransa sun gyara yarjejeniyar don ba da damar mayar da mutanen da suka dawo Burtaniya a cikin manyan motoci zuwa Faransa a karo na biyu.
A wani taro a majalisa a wannan makon wanda Mike German, babban mai ba da rahoto kan manufofin mafaka da ƙaura na majalisar ƙungiyar Turai, da Alex Sobel, sabon shugaban kwamitin haɗin gwiwa na majalisa kan haƙƙin ɗan adam, suka jagoranta, wakilan ƙungiyoyi masu zaman kansu da ke aiki a fagen sun gaya wa 'yan majalisa game da ɓacewar da sauran damuwa game da shirin.
Maddie Harris, darektan Humans For Rights Network, ta ce ƙungiyoyi masu zaman kansu da dama sun haɗa kai wajen tsara jerin aƙalla yara da matasa 41 da ake jayayya kan shekarunsu kuma suka yi iƙirarin cewa an mayar da su Faransa ba bisa ka'ida ba. Ba bisa ka'ida ba ne a tsare yara da ba su da iyaye a cibiyoyin tsare baƙi na manya, kuma an cire su daga yarjejeniyar ɗaya shiga, ɗaya fita.
Ofishin cikin gida ya musanta hakan kuma ya gaya wa Guardian: "Wannan kwata-kwata ba gaskiya ba ne. Babu wanda aka mayar da shi Faransa inda ake jayayya kan shekarunsa.
"Ana sanar da kowane mutumin da aka tsare game da haƙƙinsa na wakilcin shari'a da yadda zai iya samun irin wannan wakilci cikin sa'o'i 24 da isowarsa cibiyar cire baƙi. Ana gudanar da kimanta shekaru don kiyaye amincin iyakokinmu, tare da tabbatar da cewa waɗanda suke ƙasa da 18 da gaske suna samun tallafin da ya dace."
Duba hoto a cikakken allo
Hoton da aka ɗauko daga bidiyon da Ofishin Cikin Gida ya fitar yana nuna jami'an Border Force suna sarrafa bakin haure da ke cikin ƙananan jiragen ruwa, ciki har da binciken halittu da tsaro, kafin a mayar da su cibiyar cire baƙi don jira mayar da su Faransa. Hoto: Home Office/PA
Duk da haka, Hukumar Kula da Fursunoni da Tsare-tsare mai zaman kanta ta bayar da rahoton cewa an gano kusan yara ɗari da aka tsare ba bisa ka'ida ba a matsayin manya don shirin. Wakiliyar shugabar IMB, Jane Leech, ta halarci taron kuma ta nuna damuwa cewa ana tsare wasu mutane ba bisa ka'ida ba don shirin saboda Ofishin Cikin Gida yana "tsare mutane fiye da yadda za su iya cirewa".
'Yan siyasar Faransa sun gaya wa Guardian cewa mutane 200 kawai da aka mayar da su Faransa da ƙarfi ne suke ci gaba da tuntuɓar hukumomi a can, yayin da ɗaruruwan wasu suka shiga ɓoye a ƙasashe daban-daban na Turai.
tsallake tallan wasiƙar labarai
Wasiƙar labarai kyauta | Kowace rana
Yi rajista don Headlines UK
Samu kanun labarai da muhimman abubuwan yini a imel kai tsaye kowace safiya
Shigar da imel ɗinka
Yi rajista
bayan tallan wasiƙar labarai
Guardian ta yi hira da ɗaruruwan waɗanda aka mayar da su waɗanda ba su ƙara tuntuɓar hukumomin Faransa ba kuma suna rayuwa a ɓoye a Turai. Sun ce sun ɓace ne saboda ƙiyayya daga hukumomin Faransa, matsin lamba na komawa ƙasashensu inda suka yi imanin ba za su sami tsaro ba, ko barazanar a tilasta su komawa wasu ƙasashen Turai kamar Bulgaria da suka ratsa a tafiyarsu. Majiyoyin Ofishin Cikin Gida sun ce abin da ya faru da mutane da zarar an mayar da su Faransa al'amari ne na hukumomin Faransa. Ma'aikatar cikin gida ta Faransa ta ƙi yin tsokaci kan ɓacewar. Duba hoto a cikakken allo Jami'an Border Force suna sarrafa masu shigowa cikin ƙananan jiragen ruwa da aka tsare a ƙarƙashin yarjejeniyar ɗaya shiga, ɗaya fita a cibiyar shige da fice ta Manston a Kent. Hoto: Home Office/PA Harris ta ce mayar da yara da ba su da iyaye zuwa Faransa da ƙarfi "abin kunya ne". Ta ce: "Muna tallafa wa yara da yawa da aka tsare a ƙarƙashin wannan shirin kuma muna ƙoƙarin samun sakin su. Duk da haka, an cire aƙalla yara 41 daga Burtaniya zuwa Faransa kuma ba a san inda suke ba a yanzu. Yawancin waɗannan yara sun fuskanci mummunan tashin hankali da cin zarafi kuma yanzu ba su da kariya a wani wuri a Turai." Nihal Osman, mai kula da shirin na Médecins Sans Frontières, ta gaya wa taron majalisa cewa an mayar da masu neman mafaka zuwa Faransa daga Burtaniya cikin yanayi "mai matuƙar damuwa", inda da yawa ke nuna alamun tabin hankali masu tsanani kamar sake tunanin abubuwan da suka faru, tsananin damuwa, cutar da kansu, tunanin kashe kai da rugujewar tunani. "Abin da muke gani shi ne tarin raunin da ya faru a kan wani rauni," in ji ta. Sobel ya ce ya "damu ƙwarai" game da ci gaba da tsaurara iyakokin Faransa don hana masu neman mafaka tsallaka Channel zuwa Burtaniya. "'Yan sandan Faransa suna yin abubuwan da ba za a yarda 'yan sandan Burtaniya su yi ba," in ji shi.
Tambayoyin da ake yawan yi
Ga jerin tambayoyin da ake yawan yi dangane da batun masu neman mafaka da aka tura daga Burtaniya zuwa Faransa da suka ɓace a cewar ƙungiyoyi masu zaman kansu
1 Menene wannan labarin ya kunsa
Yana magana ne kan rahotannin ƙungiyoyin agaji da suka ce yawancin masu neman mafaka da aka tura daga Burtaniya zuwa Faransa sun ɓace kuma ba a iya samun su
2 Me ya sa aka tura masu neman mafaka daga Burtaniya zuwa Faransa
Yawanci hakan na faruwa ne a ƙarƙashin wata doka da ta ce ƙasar farko mai aminci da mai neman mafaka ya isa ita ce za ta kula da bukatarsa Idan wani ya ratsa Faransa kafin ya isa Burtaniya Burtaniya na iya ƙoƙarin mayar da shi can
3 Su wane ne ƙungiyoyin masu zaman kansu da ke ba da rahoton wannan
Ƙungiyoyi ne masu zaman kansu ƙungiyoyin agaji da ƙungiyoyin taimako da ke aiki da bakin haure da 'yan gudun hijira Suna bin diddigin abin da ke faruwa da mutane bayan an ƙaura da su
4 Menene ma'anar ɓacewa a nan
Yana nufin ba a iya tuntuɓar mutanen ko gano inda suke Ba za a iya tuntuɓar mutanen ko gano inda suke ba Suna iya barin matsugunan sun fita daga tsarin ko ƙaura wani wuri ba tare da sanar da hukumomi ba
5 Me ya sa suke ɓacewa
Dalilai na yau da kullum sun haɗa da tsoron sake tsarewa rashin gidaje mai kyau babu cikakken shiri game da bukatarsu da son isa wurin iyali ko ayyuka a wasu ƙasashe
6 Shin wannan sabuwar matsala ce
A'a An ba da rahoton irin wannan ɓacewar a baya lokacin da ake ƙaura da masu neman mafaka tsakanin ƙasashe Yakan faru ne lokacin da tsarin tallafi ya yi rauni
7 Mutane nawa muke magana akai
Ƙungiyoyin masu zaman kansu sun ce ɗaruruwa Madaidaicin adadi yana da wahala a tabbatar saboda bin diddigin mutane bayan an ƙaura da su yana da wahala
8 Me gwamnatocin Burtaniya da Faransa suka ce
Amsoshin su sun bambanta Sau da yawa suna cewa suna bin doka kuma suna aiki da hukumomi amma ƙila ba za su yi tsokaci kan takamaiman lamuran ɓacewar mutane ba
9 Wace matsala wannan ke haifarwa
Yana jefa mutane masu rauni cikin haɗarin rashin gida cin zarafi ko fataucin mutane Hakanan yana sa ya yi musu wahala su sami taimakon shari'a ko sauraro mai adalci
10 Me za a iya yi don hana wannan
Ingantaccen sadarwa gidaje masu aminci bayyanannen bayanin shari'a da tallafin bibiya bayan ƙaura Ƙungiyoyin masu zaman kansu kuma suna son ƙarin gaskiya daga gwamnatoci
11 Menene mai neman mafaka
Wani da ya bar ƙasarsa kuma yana neman wata ƙasa ta ba shi kariya saboda yana tsoron haɗari a gida
12 Menene bambanci tsakanin mai neman mafaka da ɗan gudun hijira
Mai neman mafaka har yanzu yana jiran yanke shawara
