Sualtı krallığının içinde: dalgaların altında yatanı kontrol etmek için gizli, uğursuz mücadele

Sualtı krallığının içinde: dalgaların altında yatanı kontrol etmek için gizli, uğursuz mücadele

2024 Noel Günü'nde, Estonya, Letonya ve Litvanya'nın Rusya'nın elektrik şebekesinden ayrılmasına altı hafta kala, Finli bir mühendis öğle yemeğine oturmak üzereyken telefonu çaldı. Finlandiya ve Baltık ülkelerine elektrik sağlayan denizaltı kablolarının Finlandiya tarafından sorumluydu ve kablolardan biri arızalanmıştı. Birkaç saat içinde yetkililer, Cook Adaları'nda kayıtlı bir tanker olan Eagle S'nin—yaptırım uygulanan Rus petrolünü taşıyan gölge filonun bir parçası, bu durumda Mısır'a—kablonun tam olarak çalışmayı durdurduğu zaman ve yerde üzerinden geçtiğini tespit etti. Sahil güvenlik Eagle S ile iletişime geçerek çapalarının yukarıda olup olmadığını sordu. Mürettebat evet dedi—gerçi kontrol etmiş görünmüyorlardı—ve yoluna devam etti.

Üç saat sonra gemi hızla art arda dört kabloya daha çarparak Finlandiya ve Estonya'daki internet hizmetini neredeyse felç etti ve büyük bir elektrik kablosuna ve her iki ülkeye gaz sağlayan Balticconnector'a çarpmasına dakikalar kalmıştı. Finlandiya sınır muhafızlarını konuşlandırdı, bunlar tankerin yanına yanaşarak mürettebattan çapasını kaldırmasını talep etti. Ancak Eagle S Finlandiya karasularında değildi: yetkililer kaptanı uymaya zorlayamıyordu ve ona kimin veya neyin yardıma gelebileceğini bilmiyorlardı.

Tam ekranda görüntüle'Hiçbir anlamı yok' … Finlandiya'nın Porvoo kentinde el konulan petrol tankeri Eagle S. Fotoğraf: Jussi Nukari/Rex/Shutterstock

"Hiçbir anlamı yok," diyor İsveçli güvenlik uzmanı Elisabeth Braw, Bank of England'a kısa bir yürüyüş mesafesindeki özel bir üye kulübünün iyi döşemeli bir köşesinde bir masaya eğilerek. Son birkaç yılını denizaltı mühendisleri ve sahil güvenlik görevlileriyle bu ve benzer olaylar hakkında konuşarak, kaza soruşturma belgelerini ve mahkeme tutanaklarını inceleyerek ve genellikle son derece zor koşullar altında hasarlı kabloları onarmaya giden küçük, uzmanlaşmış ekiplere Zoom üzerinden bağlanarak, ona denizde ne yaptıklarını göstermelerini isteyerek geçirdi. Şimdi tüm bunları birkaç aksiyon filmine yetecek kadar olayla dolu bir kitaba yazdı. "Çapanızı onlarca kilometre boyunca beş kablonun üzerinden sürüklemeniz hiçbir anlam ifade etmiyor. Hiçbir eğitimli denizci bunu yapmaz. Ve 'Şey, hiçbir fikrim yoktu. Hiçbir şey fark etmedik' diyebilirler. Ve bunun böyle olmadığını nasıl kanıtlarsınız?"

Denizaltı Savaşı, okyanus tabanının, gemi enkazları ve denize atılan çöpler arasında dokunan balık ve bitki yaşamının—ve özellikle de millerce gaz ve petrol boruları ile elektrik, telgraf ve fiberoptik kablolardan oluşan "denizaltı spagetti kasesi"nin olağanüstü bir resmini çiziyor; bunların en uzunu 45.000 km uzunluğunda ve bazıları o kadar hassas ki "meraklı bir balık bile onlara zarar verebilir." Muazzam miktarda elektrik ve petrol, küresel internet trafiğinin %95-99'u ve 10 trilyon dolar (7,75 trilyon £) değerinde finansal işlem her gün bu sistem üzerinden geçiyor. "Bulutun gökyüzünde olduğunu varsayıyoruz," diye yazıyor Braw, "ama su altında." Bu, hem inanılmaz derecede kırılgan—New York ve New Jersey açıklarında birkaç kabloyu devre dışı bırakın, "Wall Street çok kısa sürede dizlerinin üzerine çökebilir," diye bir Cumhuriyetçi senatör ona söyledi—hem de özellikle sabotaj yapmaya meyilli olanlar için büyük bir güç kaynağı olan bir sistem.

Tam ekranda görüntüle'Bulutun gökyüzünde olduğunu varsayıyoruz, ama su altında' … Elisabeth Braw. Fotoğraf: Greg Funnell/The Guardian

Doğrudan, gösterişsiz bir özgüvene ve kuru bir mizah anlayışına sahip olan Braw, ulusal güvenlik ve özellikle de sözde "gri bölge" veya eşik altı tehditler (dezenformasyon, seçim müdahalesi, siber saldırılar, kablo sabotajı) konusunda yeniden eğitim almadan önce gazeteci olarak başladı. Bir hükümet danışmanı (hangi hükümetler olduğunu söylemiyor, sadece NATO'da olduklarını belirtiyor) ve Atlantic Council'de kıdemli araştırmacı olan Braw, ilgisini güney İsveç'teki çocukluk evinin yakınındaki bir soğuk savaş hava üssünün etrafında amaçlı bir şekilde oyalanan Polonyalı kamyonları izlemeye kadar götürüyor. Hatırladığı ilk gazete makalesi—henüz okumayı öğrenmişti—1981'de yakındaki Karlskrona kentinin açıklarında karaya oturan bir Sovyet denizaltısı hakkındaydı, "Sovyet kaptanı denizaltının tepesinde duruyordu"—teslim oluyormuş gibi kollarını kaldırıyor. "Ya Trump İspanya'ya kızarsa, ki sık sık kızar, ve Google'a İspanya'nın bağlantısını kesmesini söylerse?"

Birkaç yıl önce, Avam Kamarası Savunma Komitesi'nin gri bölge tehditlerine ilişkin soruşturmasına uzman tanık olarak çağrıldı. Parlamenterler konu hakkında ciddi ve bilgili olsalar da, "denizaltı altyapısını korumanın çok zor olduğu gerçeği karşısında şaşkına döndüklerini" fark etti. "'Ah, şunu yapmalıyız. Pahalı ama olacak' diyemezsiniz. Böyle bir çözüm yok." Onu hâlâ hayrete düşüren şey, "her e-postanın, kredi kartı ödemesinin ve Zoom görüşmesinin arkasında bir okyanus çalışanı olduğu"—ve bunların ne kadar az olduğu.

Braw ile konuşurken, çoğu insanın onun "denizaltı krallığı" dediği şeye ne kadar kayıtsız olduğu karşısında etkilenmemek imkansız. "Şey, gözden uzak, gönülden uzak, değil mi? Ve denizaltı kabloları ve boru hatları gerçekten gözden uzak." Dünyanın en sofistike kuruluşları bile her şeyi, her şeyin yolunda gideceğine, herkesin uslu duracağına dair kör bir güvene dayandırmış görünüyor.

"Küresel bir hükümetimiz yok ve tüm yapı, ülkelerin bir şey yapmayı taahhüt etmesine ve sonra bunu yerine getirmesine, üzerinde anlaştıkları kurallara uymasına dayanıyor"—yani 1994 Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi (Unclos). "Onları kurallara uymaya zorlayabilecek daha yüksek bir otoritemiz yok. Ve bunun bu kadar iyi işlemiş olması, tüm modern ekonomiyi bu varsayım üzerine inşa edebilmiş olmamız olağanüstü."

Tam ekranda görüntüle
'Yeni cezasızlık düzeni' … Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron bu ayın başlarında New York'ta BM'ye hitap ediyor. Fotoğraf: Kyle Mazza/CNP/Kyle Mazza - CNP/Shutterstock

Tüm bu güven aslında oldukça dokunaklı. Ancak, giderek artan bir şekilde, güçlü kişiler ve devletler görünüşe göre Emmanuel Macron'un geçen hafta New York'ta BM'ye hitaben yaptığı konuşmada "yeni cezasızlık düzeni" olarak adlandırdığı şeyi seçiyorlar. İdeal bir dünyada, hatta 15 yıl öncesinin dünyasında, "Şey, Amerika Birleşik Devletleri liderliğinde, Rusya, Çin, Almanya, Birleşik Krallık, Fransa'nın katıldığı küresel bir filo kuracağız ve bu korsanların, kim olurlarsa olsunlar, kablolara zarar verenlerin bunu yapmamasını sağlayacağız" diyebilirsiniz, diyor Braw. Ancak bu, açıkça bir hayal, üstelik şimdi büyük teknoloji şirketlerinin kendi kablolarını döşemesiyle daha da karmaşıklaşıyor. "İlk kablodan [1858'de] beri, bilirsiniz, herkes için tek bir yol oldu. Hepimiz, trafiğimiz o ortak yollarda seyahat etti." Ama şimdi Google, Meta, Microsoft ve Amazon yaklaşık 60 tane kendi kablolarını planlıyor; Meta'nın Waterworth kablosu 50.000 km ile史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史史