'प्रतिरोध का प्रतीक': बर्लिन की दीवार के पास नो मैन्स लैंड पर बने ट्रीहाउस को बचाने की लड़ाई।

कभी-कभी, इतिहास की धाराएँ एक ही स्थान पर मिलती हैं। बर्लिन में, सबसे आकर्षक स्थानों में से एक है एक छोटा सा ट्रैफिक द्वीप जिसमें एक सावधानी से देखा गया बगीचा और एक जर्जर दो मंज़िला इमारत है जिसे "दीवार पर ट्रीहाउस" के नाम से जाना जाता है।

1983 में, ओस्मान कालिन, एक तुर्की "अतिथि कर्मचारी," बर्लिन के अपने कोने—एक शहर जो दीवार से विभाजित था—में प्याज, लहसुन, और खीरे उगाने के लिए थोड़ी सी मिट्टी खोज रहे थे। क्रॉयज़बर्ग जिले में अपने घर के पास ही कंक्रीट की बाधा और कांटेदार तार के बगल में नो मैन्स लैंड की एक पट्टी थी। हालाँकि यह पश्चिम बर्लिन में थी, शीत युद्ध के नियमों का मतलब था कि यह भूखंड आधिकारिक तौर पर साम्यवादी पूर्वी जर्मनी का था।

पूर्व-पश्चिम सीमा बेथानिएनडैम नामक एक घुमावदार सड़क के पास एक तीखा कोण बनाती थी। दीवार सड़क के ठीक पार सीधी बनाई गई थी, जिससे गलत तरफ ज़मीन का एक त्रिकोण रह गया था। कोई भी पक्ष इसका उपयोग नहीं कर सकता था, इसलिए स्थानीय लोगों ने इसे कूड़ेदान में बदल दिया—जब तक कि कालिन नहीं आया।

शायद कालिन जैसे बाहरी व्यक्ति को ही परित्यक्त फर्नीचर और फेंकी गई सुइयों के नीचे उपजाऊ मिट्टी के उस छोटे से टुकड़े की क्षमता दिखी। और उस दीवार के ठीक बगल में कुछ बनाने के लिए सचमुच साहस चाहिए था, जिस पर पूर्वी जर्मन सैनिक गश्त करते थे, जिन्हें देखते ही गोली चलाने के आदेश थे।

वर्षों से, यह "गुरिल्ला उद्यान" अंधेरे समय में विद्रोही भावना, अप्रवासियों की सरलता—जिन्हें अक्सर अवांछित महसूस कराया जाता था—और एक ऐसे शहर में महाशक्ति प्रतिद्वंद्विता की त्रासदी और बेतुकेपन का प्रतीक बन गया, जहाँ दोनों तरफ के लोग बस स्वतंत्र रूप से साँस लेना चाहते थे।

एक स्थान के लिए यह बहुत सारा मिथक है, और चार दशकों के उथल-पुथल ने अपनी छाप छोड़ी है। अब, दीवार पर ट्रीहाउस के समर्थकों को चिंता है कि इसे सुरक्षा खतरे के रूप में शहर के अधिकारियों द्वारा गिराया जा सकता है, और वे इसे बचाने के लिए एकजुट हो रहे हैं।

कालिन, तथाकथित गैस्टारबीटर की पहली पीढ़ी में से एक, जिन्हें श्रम की कमी को पूरा करने के लिए पश्चिम जर्मनी लाया गया था, "एक उल्लेखनीय व्यक्ति" थे, बर्लिन में एक तुर्की सामुदायिक समूह के महासचिव सुआत ओज़कान ने कहा। "शायद वह भाषा के स्वामी नहीं थे, शायद वह आदर्श वास्तुकार नहीं थे, शायद वह आदर्श कलाकार नहीं थे, लेकिन उन्होंने कुछ कलात्मक बनाया—कुछ ऐसा जो पूरी तरह से अद्वितीय बन गया।"

कालिन, जिनका जन्म 1925 में अनातोलिया में हुआ था, 1960 के दशक के अंत में एक मजदूर के रूप में पश्चिम जर्मनी पहुँचे। इस कार्यक्रम के तहत, 1955 और 1973 के बीच लगभग 14 मिलियन अतिथि कर्मचारी देश में आए। योजना की अस्थायी प्रकृति के बावजूद, कई लोग रुक गए। अब लगभग 3 मिलियन तुर्की मूल के लोग जर्मनी में रहते हैं, उनमें से लगभग 200,000 बर्लिन में।

कालिन ने पहले अपने फूलों और सब्जियों के बगीचे और एक छोटे से अस्थायी शेड के साथ ज़मीन पर कब्जा किया। फिर, सभी बाधाओं के बावजूद, उन्होंने पूर्वी जर्मन अधिकारियों से रहने की अनुमति जीती, बशर्ते उनके द्वारा बनाई गई कोई भी चीज़ दीवार से ऊँची न हो।

समय के साथ, उन्होंने शेड को बड़े "ट्रीहाउस" से बदल दिया, जो अपने नाम के बावजूद शाखाओं में नहीं है बल्कि साइट पर एक परिपक्व तने के चारों ओर बनाया गया है।

1990 में शहर के फिर से एकजुट होने के बाद, कालिन को बेदखली के आदेशों का सामना करना पड़ा, लेकिन उन्हें पड़ोसी सेंट थॉमस चर्च में एक अप्रत्याशित सहयोगी मिला, जिसने 18वीं सदी के दस्तावेज़ खोजे जो दिखाते थे कि ज़मीन उसकी है और उसे रहने दिया।

2018 में एक स्थानीय नायक के रूप में कालिन की मृत्यु के बाद से, उनके बेटे मेहमत ने संपत्ति और अपने पिता की विरासत की देखभाल की है।

"ठीक उसी समय जब दो वैश्विक राजनीतिक प्रणालियाँ आमने-सामने थीं," ओज़कान ने कहा, ओस्मान कालिन ने "जीडीआर शासन के खिलाफ, व्यवस्था के खिलाफ एक विरोध का कार्य किया, यह दिखाने के लिए कि खड़ा होना और एक तरह की क्रांति करना संभव है।"

उन्होंने आगे कहा: "यह प्रतिरोध का प्रतीक है और साथ ही नस्लवाद, भेदभाव और शत्रुता के खिलाफ एक प्रतीक है।"

व्यंग्यात्मक नाटो और सोवियत झंडे बाहर खंभों से लहराते हैं।

ओज़कान ने कहा कि पश्चिम जर्मनी द्वारा अपना अतिथि कर्मचारी कार्यक्रम शुरू करने के साठ साल से अधिक समय बाद, एकजुट राष्ट्र के लिए अपने अप्रवासियों की लहरों का सम्मान करने का समय बहुत पहले आ गया था। "हम अभी भी एक केंद्रीय स्मारक बनाने में कामयाब नहीं हुए हैं," उन्होंने उन विदेशी मजदूरों का जिक्र करते हुए कहा, जिन्होंने युद्ध के बाद के आर्थिक चमत्कार को बनाने में मदद की। "यह घर एक तरह के स्मारक के रूप में काम करना चाहिए।"

स्टीफन ज़ेपेनफेल्ड, एक इतिहासकार जिन्होंने 2021 में शीत युद्ध के दौरान पश्चिम बर्लिन में तुर्की श्रमिकों के बारे में एक पुस्तक प्रकाशित की, ने कहा कि जर्मनी को यह पहचानने में दशकों लग गए कि वह "अप्रवास का देश" बन गया है। उन्होंने कहा कि कालिन जैसे प्रवासी श्रमिकों को दीवार के पास के पड़ोस, जैसे क्रॉयज़बर्ग, में धकेल दिया गया था, जो 1989 में दीवार गिरने के बाद मूल्यवान संपत्ति बन गया।

ज़ेपेनफेल्ड ने कहा कि ट्रीहाउस ने बर्लिन और उसके लोगों को परिभाषित करने वाले कई तत्वों को पकड़ लिया। "जर्मन विभाजन और लोहे के पर्दे का इतिहास अभी भी बर्लिन के लिए, बर्लिन की पहचान की भावना के लिए बिल्कुल महत्वपूर्ण और परिभाषित करने वाला है," उन्होंने कहा। "और मुझे यह बिल्कुल आकर्षक लगता है कि यह इमारत अभी भी खड़ी है—यह उन कुछ ठोस विरासतों में से एक है जहाँ हम वास्तव में तुर्की अतिथि श्रमिकों के प्रभाव को शहर के परिदृश्य के एक वास्तविक हिस्से के रूप में देख सकते हैं।"

पहले कदम के रूप में, ओज़कान संरचना के चारों ओर जंजीर की बाड़ पर एक खुली हवा में प्रदर्शनी की योजना बना रहे हैं, जिसमें अभिलेखीय तस्वीरें और कालिन की उल्लेखनीय जीवन कहानी शामिल होगी।

सितंबर में बर्लिन चुनाव से पहले शहर के अधिकारियों के साथ तनाव यह है कि ट्रीहाउस के समर्थक इसके खुरदरे, प्रामाणिक चरित्र को बनाए रखना चाहते हैं, जबकि सुरक्षा और कानूनी चिंताओं ने इसकी संरचनात्मक मजबूती के बारे में चर्चा शुरू कर दी है।

बाहर, लकड़ी का अग्रभाग टेढ़े, बेमेल तख्तों से बना है। व्यंग्यात्मक नाटो और सोवियत झंडे खंभों से लहराते हैं, जबकि बेर और सेब के पेड़ मौसम के बदलाव को चिह्नित करते हैं। अंदर, काले और सफेद तस्वीरों और निर्माण उपकरणों का मिश्रण कालिन परिवार के अतीत और भविष्य को उनके बगीचे के आश्रय में दर्शाता है। एक दान किया गया झूमर अप्रत्याशित सुंदरता का स्पर्श जोड़ता है।

फ्लोरियन श्मिट, क्रॉयज़बर्ग जिले के एक पार्षद, ने कहा कि उनका कार्यालय तुर्की समुदाय और कालिन के बेटे मेहमत के साथ मिलकर काम कर रहा है, जिन्होंने घर पर व्यापक मरम्मत की है, ताकि इसे रहने के लिए "आवश्यक परमिट" दिए जा सकें। "असामान्य स्थिति के कारण—साइट का नो मैन्स लैंड होना और नियोजन अनुमति की कमी—ट्रीहाउस का उपयोग शुरू में प्रतिबंधित था," श्मिट ने एक ईमेल बयान में कहा, यह देखते हुए कि मेहमत को वहाँ काम करने के लिए एक अस्थायी छूट दी गई थी। "स्वामित्व अधिकारों से संबंधित मुद्दों को भी स्पष्ट किया जा रहा है।"

एड्रियन सैम्पसन, अल्टरनेटिव बर्लिन टूर्स के, जो शहर की उपसंस्कृति और सड़क कला को उजागर करता है, जुलाई के एक गर्म दिन में ट्रीहाउस के पास से आगंतुकों के एक समूह का नेतृत्व कर रहे थे, जब उन्होंने कालिन की विरासत समझाई। "उनकी कहानी तीन चीजों के बारे में है: प्रतिरोध, सामुदायिक भावना, और बहुसंस्कृतिवाद सब एक साथ वहाँ। और यही क्रॉयज़बर्ग है," सैम्पसन ने कहा, जो मूल रूप से मेलबर्न से हैं। इस अटकल के बारे में पूछे जाने पर कि साइट के दिन गिने जा सकते हैं, उन्होंने कहा: "मुझे लगता है कि यह पूरी तरह से शर्म की बात होगी, वास्तव में शहर के लिए एक दया, क्योंकि यह बहुत सारे लोगों को खुश करता है।"

**अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न**

यहाँ बर्लिन की दीवार के बगल में नो मैन्स लैंड पर बने ट्रीहाउस के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की एक सूची है, जिसे अक्सर प्रतिरोध का ट्रीहाउस कहा जाता है।

**शुरुआती स्तर के प्रश्न**

**प्रश्न:** नो मैन्स लैंड पर ट्रीहाउस वास्तव में क्या था?
**उत्तर:** यह एक छोटा सा अस्थायी लकड़ी का मंच और आश्रय था जो मौत की पट्टी—बर्लिन की दीवार और वास्तविक सीमा के बीच भारी सुरक्षा वाली खाली ज़मीन—में एक पेड़ पर बनाया गया था। इसे 1980 के दशक में स्क्वैटर्स और कार्यकर्ताओं के एक समूह ने बनाया था।

**प्रश्न:** उन्होंने वहाँ ट्रीहाउस क्यों बनाया?
**उत्तर:** यह एक राजनीतिक विरोध था। ज़मीन आधिकारिक तौर पर प्रतिबंधित थी और पूर्वी जर्मनी द्वारा नियंत्रित थी, लेकिन तकनीकी रूप से पश्चिम बर्लिन का हिस्सा नहीं थी। वहाँ निर्माण करके, कार्यकर्ता एक ऐसी जगह का दावा कर रहे थे जो आधिकारिक तौर पर किसी की नहीं थी, सीमा का मजाक उड़ा रहे थे और दिखा रहे थे कि सबसे प्रतिबंधित क्षेत्र में भी स्वतंत्रता मौजूद हो सकती है।

**प्रश्न:** इसे किसने बनाया?
**उत्तर:** इसे पश्चिम बर्लिन के स्क्वैटर्स, पंक्स और कार्यकर्ताओं के एक समूह ने बनाया था। इससे जुड़ा मुख्य व्यक्ति विल्फ्रीडे वाइल्डे मा नाम का व्यक्ति था, हालाँकि यह एक सामूहिक प्रयास था।

**प्रश्न:** क्या अधिकारियों ने इसे गिराने की कोशिश की?
**उत्तर:** हाँ, पश्चिम बर्लिन पुलिस ने कई बार इसे हटाने की कोशिश की क्योंकि यह तकनीकी रूप से एक प्रतिबंधित क्षेत्र में था। हालाँकि, क्योंकि ज़मीन एक कानूनी धूसर क्षेत्र थी, उन्हें इसे ध्वस्त करने का स्पष्ट आदेश पाने में परेशानी हुई। कार्यकर्ताओं ने इसे सुरक्षित रखने के लिए मीडिया का ध्यान भी इस्तेमाल किया।

**प्रश्न:** क्या ट्रीहाउस आज भी मौजूद है?
**उत्तर:** नहीं, मूल ट्रीहाउस को अंततः हटा दिया गया था। हालाँकि, एक प्रतिकृति और स्मारक अब मूल स्थल के पास बर्लिन की दीवार स्मारक के हिस्से के रूप में खड़ा है, और पेड़ स्वयं प्रतिरोध का प्रतीक बन गया।

**मध्यवर्ती स्तर के प्रश्न**

**प्रश्न:** उस समय बर्लिन में रहने वाले लोगों के लिए ट्रीहाउस किसका प्रतीक था?
**उत्तर:** कई लोगों के लिए, यह शीत युद्ध की बेतुकीपन के खिलाफ अवज्ञा का प्रतीक था। इसने दिखाया कि आम लोग विशाल सैन्यीकृत सीमा प्रणाली को चुनौती दे सकते हैं। यह एक ऐसे शहर में स्वतंत्रता का एक छोटा, नाजुक कार्य था जो कंक्रीट और कांटेदार तार से भौतिक रूप से विभाजित था।

**प्रश्न:** पुलिस के लिए ट्रीहाउस को हटाना इतना मुश्किल क्यों था?