Írország vezetői számára a washingtoni éves út hosszú ideje a politikai naptár csúcspontja: egy szeretetünnep olyan házigazdákkal, akik lóheret viselnek és Szent Patrikot koccintják. Az ír küldöttségeket hagyományosan jóakarat és hátverés tüzében fogadják a Capitoliumon és a Fehér Házban, ami miatt azt kívánnák, bármely nap lehetne március 17.
Ezúttal azonban más érzés a dolog. Amikor a taoiseach (miniszterelnök) Micheál Martin jövő héten egy tál lóherét nyújt át Donald Trumpnak az Oval Office-ben, akkor kötéltáncot fog járni. Az amerikai elnök szeszélyes természete, valamint a dublini és washingtoni feszültségek a külpolitika, a vállalati adók és a bevándorlás terén az ír-amerikai kapcsolat bemutatóját potenciális katasztrófává változtathatják.
"Biztos vagyok benne, hogy a taoiseachnak van terve, de a legjól megfontolt tervek is félresiklhatnak, amikor aknamezőn sétálsz" – mondta Trina Vargo, az USA-Írország Szövetség alapítója és elnöke, amely a kétoldalú kapcsolatokat támogatja.
Néhány republikánus bírálta Írországot palesztin és izraeli álláspontja, valamint az amerikai technológiai és gyógyszeripari óriásoktól beszedett jelentős adóbevételek miatt. A Make America Great Again (MAGA) mozgalom egyes tagjai még azt is remélik, hogy egy Trumphoz hasonló ír politikus bukkan fel, aki kihívja Dublin uralkodó elitjét.
Martinre számítanak, hogy kifejezi Írország aggodalmait az amerikai politikával kapcsolatban, miközben ügyel arra, hogy Trump jó oldalán maradjon.
"Utálom a plámást" – mondta Vargo egy ír kifejezést használva a hízelgésre. – "De erre reagál az elnök. Gyanítom, a taoiseach a golffal fog érvelni, remélve, hogy kedves marad hozzá."
Ha azonban Martin csak dicséri és elbűvöli Trumpot, akkor sok ír embert fel fog bosszantani, akik szeretnék, hogy szembesítse az elnököt az USA Iránnal, Grönlanddal, a papírok nélküli bevándorlókkal és más kérdésekkel kapcsolatos cselekedeteivel.
A héten elején Írország elnöke, Catherine Connolly a Közel-Kelet válságát "a nemzetközi jog szándékos megsértéseként" írta le – ami egy kódolt módja annak, hogy Trump Irán elleni akciói illegálisak voltak. Az ellenzéki pártok elítélték a konfliktust, és felhívták Martint, hogy szembesüljön Trumpval vagy bojkottálja a Fehér Házat. Michelle O'Neill, Sinn Féin észak-írországi első minisztere nem vesz részt.
Az amerikai Bevándorlási és Vámhivatal (ICE) által fogvatartott ír állampolgárok – valamint a Szent Patrik-napi összejövetelekre irányuló razziákról szóló figyelmeztetések – tovább mélyítették azt az érzést, hogy Írország már nem számíthat előnyös bánásmódra.
Egy múlt hónapi közvélemény-kutatás szerint az ír választók kis többséggel támogatják, hogy Martin ellátogasson a Fehér Házba, de egyértelmű többség ellenzi Trump meghívását az Irish Openre, amely szeptemberben a clare megyei Doonbeg-i golfpályáján kerül megrendezésre.
Leo Varadkar, korábbi taoiseach és koalíciós partner szerint Martin felelőssége, hogy ne provokálja Trumpot és ne károsítsa Írországot, de kötelessége is kifejezni az ír aggodalmakat. "Úgy gondolom, az ír emberek szeretnék, hogy használja ki az alkalmat, és mondjon valamit" – mondta Varadkar az RTÉ-nek.
Dan Mulhall, Írország korábbi washingtoni nagykövete szerint nincs értelme megkísérelni kihívni vagy szembeszállni Trumpkal. "Nem fogod meggyőzni arról, hogy téved és neked van igazad. Biztos vagyok benne, hogy Micheál Martin beszédírói azon dolgoznak, hogy olyan üzenetet fogalmazzanak meg, amely tükrözi aggodalmainkat anélkül, hogy szembeszállnánk az oroszlánnal a barlangjában."
Régen sokkal egyszerűbb volt. 1952-ben Harry Truman elnöknek ajándékozott lóhere egy korszakot nyitott, amikor Washington zöldbe öltözött, hogy ünnepelje Írország védőszentjét és az ír diaszpórát. Ez lehetőséget adott Dublinnak a kapcsolatteremtésre és a beruházások, vízumok és egyéb szívességek lobbizására. Még az ír kivándorlás csökkenésével is fennmaradt a hagyomány, és új lendületet kapott Bill Clinton és Joe Biden elnöksége alatt.
De az Írországgal kapcsolatos érzelgősség visszaszorult a demográfiai változásokkal. Vargo szerint Írország sebezhetősége még nem került Trump elnök figyelmébe, és remélniük kell, hogy így is marad. A kegyelem elnyerése érdekében az ír hivatalnokok a tervezett ír vállalati beruházásokra terveznek hangsúlyt helyezni. Ahogy a Wall Street Journal megjegyezte ezen a héten: "Írország ajándéka Trumpnak: lóhere és egy 6,1 milliárd dolláros beruházási ígéret."
Mulhall javasolta, hogy Taoiseach Micheál Martin további jóindulatot szerezhetne meg, ha megemlítené 23 amerikai elnök ír örökségét. Még mindig biztos abban, hogy a látogatás zökkenőmentesen fog zajlani. "A Szent Patrik-nap egy amerikai hagyomány – egy vidám esemény. A MAGA mozgalomban senki sem számít arra, hogy Trump keményen szembeszáll Micheál Martinnal."
Mulhall hozzátette, hogy a tavalyi aggodalmak a látogatással kapcsolatban, amikor a feszültségek alacsonyabbak voltak, szükségtelennek bizonyultak. "Amint láttam JD Vance zöld zokniját dicsekvő fotóit, tudtam, hogy minden rendben lesz."
Gyakran Ismételt Kérdések
Természetesen Íme egy GYIK lista a Taoiseach kihívást jelentő Szent Patrik-napi washingtoni látogatásáról, kezdőtől haladóbb kérdésekig strukturálva
Kezdő Definíciós Kérdések
1 Mit jelent a Taoiseach?
A Taoiseach Írország miniszterelnökének és kormányfőjének címe.
2 Miért látogat mindig az ír vezető Washingtonba Szent Patrik napján?
Ez egy régóta tartó diplomáciai hagyomány. Az ír Taoiseach egy tál lóherét nyújt át az amerikai elnöknek a Fehér Házban, ami a két ország erős történelmi és kulturális kapcsolatait szimbolizálja.
3 Mi teszi kihívássá ezt a különleges látogatást?
Bár a lóhere ceremónia baráti hagyomány, a zárt ajtók mögötti megbeszélések gyakran nehéz, nagy tétű politikai kérdéseket érintenek. Az idei kihívások valószínűleg magukban foglalják az ukrajnai háborút, a gázai helyzetet, az amerikai bevándorlási politikát és a kereskedelmi aggodalmakat.
Kontextus Jelenlegi Kérdések
4 Mik lesznek valószínűleg a fő témák a zárt ajtók mögött?
Kulcskérdések lesznek:
Ukrajna: A nyugati támogatás folytatásának koordinálása.
Gáza/Írország ENSZ-szerepe: Írország erős álláspontja a tűzszünetről és a humanitárius segélyről, ami eltérhet a jelenlegi amerikai politikától.
Amerikai bevándorlás és az ír kérdések: A papírok nélküli ír állampolgárok érintettsége az USA-ban és a lehetséges vízumutak.
Kereskedelmi és EU-kapcsolatok: Olyan témák, mint a digitális adó vagy az Észak-Írország-i Jegyzőkönyv stabilitása, ami befolyásolja az amerikai beruházásokat.
5 Nem csak ünneplés a Szent Patrik nap? Miért keveredik bele a politika?
A ceremónia az ünneplés, de a látogatás egy egyedi éves lehetőség Írország vezetőjének, hogy közvetlen, magas szintű hozzáférést kapjon az amerikai elnökhöz és a Kongresszus kulcsfontosságú alakjaihoz. Ez Írország legfontosabb diplomáciai kapcsolattartása az évben.
6 Mi Írország konkrét aggodalma Gázával kapcsolatban?
Mint jelenlegi tagja az ENSZ Biztonsági Tanácsának, Írország erősen bírálta Izrael katonai akcióit, azonnali tűzszünetet és teljes humanitárius hozzáférést követelve. A Taoiseach valószínűleg sürgetni fogja az USA-t, hogy erőteljesebben használja ki befolyását, ami feszült cserehez vezethet, tekintve az USA Izrael támogatását.
Haladó Stratégiai Kérdések
