Dla irlandzkich przywódców coroczna podróż do Waszyngtonu od dawna jest najważniejszym wydarzeniem w kalendarzu politycznym: festiwalem sympatii z gospodarzami, którzy noszą shamrocki i wznoszą toasty za świętego Patryka. Irlandzkie delegacje są tradycyjnie witane na Kapitolu i w Białym Domu w atmosferze życzliwości i poklepywania po plecach, co sprawia, że marzą, by każdy dzień był 17 marca.
Tym razem jednak wydaje się inaczej. Kiedy Taoiseach (premier) Micheál Martin wręczy Donaldowi Trumpowi miskę shamrocków w Gabinecie Owalnym w przyszłym tygodniu, będzie chodził po linie. Kapryśna natura amerykańskiego prezydenta oraz napięcia między Dublinem a Waszyngtonem w kwestiach polityki zagranicznej, podatków korporacyjnych i imigracji zamieniły irlandzko-amerykańskie spotkanie w potencjalną kompromitację.
"Jestem pewna, że Taoiseach ma plan, ale nawet najlepsze plany mogą się nie powieść, gdy idziesz przez pole minowe" – powiedziała Trina Vargo, założycielka i prezes Sojuszu USA-Irlandia, który promuje więzi dwustronne.
Niektórzy republikanie krytykowali Irlandię za jej stanowiska wobec Palestyny i Izraela oraz za pobieranie znacznych wpływów podatkowych od amerykańskich gigantów technologicznych i farmaceutycznych. Niektórzy w ruchu Make America Great Again (MAGA) mają nawet nadzieję, że pojawi się irlandzka wersja Trumpa, aby rzucić wyzwanie rządzącemu establishmentowi w Dublinie.
Niektórzy spodziewają się, że Martin wyrazi zaniepokojenie Irlandii polityką USA, jednocześnie starając się zachować przychylność Trumpa.
"Nienawidzę **plámás**" – powiedziała Vargo, używając irlandzkiego terminu oznaczającego schlebianie. – "Ale na to prezydent reaguje. Podejrzewam, że Taoiseach podkreśli temat golfa, mając nadzieję, że go to udobrucha".
Jeśli jednak Martin będzie tylko chwalił i czarował Trumpa, rozzłości wielu Irlandczyków, którzy chcą, by wyraził dezaprobatę dla działań USA wobec Iranu, Grenlandii, nieudokumentowanych imigrantów i innych kwestii.
Wcześniej w tym tygodniu prezydent Irlandii Catherine Connolly opisała kryzys na Bliskim Wschodzie jako "celowe ataki na prawo międzynarodowe" – co jest zawoalowanym stwierdzeniem, że działania Trumpa przeciwko Iranowi były nielegalne. Partie opozycyjne potępiły konflikt i wezwały Martina, by skonfrontował się z Trumpem lub zbojkotował Biały Dom. Michelle O'Neill, pierwsza minister Irlandii Północnej z Sinn Féin, nie weźmie udziału.
Zatrzymanie obywateli irlandzkich przez amerykańskich agentów Imigracji i Kontroli Celnej (ICE) – wraz z ostrzeżeniami o nalotach na spotkania z okazji Dnia Świętego Patryka – pogłębiło przekonanie, że Irlandia nie może już liczyć na preferencyjne traktowanie.
Według sondażu opinii z zeszłego miesiąca irlandzcy wyborcy nieznacznie popierają wizytę Martina w Białym Domu, ale wyraźna większość sprzeciwia się zaproszeniu Trumpa na Irish Open, które odbędzie się we wrześniu w jego ośrodku golfowym w Doonbeg w hrabstwie Clare.
Leo Varadkar, były Taoiseach i partner koalicyjny, powiedział, że Martin ma obowiązek unikania prowokowania Trumpa i szkodzenia Irlandii, ale także ma obowiązek wyrazić irlandzkie obawy. "Myślę, że Irlandczycy będą chcieli, aby wykorzystał tę okazję, aby coś powiedzieć" – powiedział Varadkar w RTÉ.
Dan Mulhall, były irlandzki ambasador w Waszyngtonie, powiedział, że nie ma sensu próbować kwestionować lub konfrontować Trumpa. "Nie przekonasz go, że on się myli, a ty masz rację. Jestem pewien, że autorzy przemówień Micheála Martina pracują nad przekazem, który odzwierciedli nasze obawy, bez drażnienia lwa w jego jamie".
Kiedyś było to znacznie prostsze. Dar shamrocków dla prezydenta Harry'ego Trumana w 1952 roku zapoczątkował erę, w której Waszyngton zielenieje, aby świętować patrona Irlandii i irlandzką diasporę. Dało to Dublinowi platformę do nawiązywania kontaktów i lobbowania o inwestycje, wizy i inne przysługi. Nawet gdy irlandzka emigracja do USA zmalała, tradycja przetrwała i zyskała nowy impuls za prezydentur Billa Clintona i Joe Bidena.
Ale sentyment wobec Irlandii osłabł wraz ze zmianami demograficznymi. Słabości Irlandii nie zwróciły jeszcze uwagi prezydenta Trumpa i musi ona mieć nadzieję, że tak pozostanie, powiedziała Vargo. Aby zyskać przychylność, irlandzcy urzędnicy planują podkreślić nadchodzące inwestycje irlandzkich firm. Jak zauważył w tym tygodniu Wall Street Journal, "prezent Irlandii dla Trumpa: shamrocki i zobowiązanie inwestycyjne o wartości 6,1 miliarda dolarów".
Mulhall zasugerował, że Taoiseach Micheál Martin mógłby zyskać dodatkową życzliwość, wspominając o irlandzkim pochodzeniu 23 prezydentów USA. Pozostaje przekonany, że wizyta przebiegnie gładko. "Dzień Świętego Patryka to amerykańska tradycja – radosne wydarzenie. Nikt w ruchu MAGA nie spodziewa się, że Trump ostro skonfrontuje się z Micheálem Martinem".
Zeszłoroczne obawy dotyczące wizyty, gdy napięcia były już mniejsze, okazały się niepotrzebne, dodał Mulhall. "Gdy tylko zobaczyłem zdjęcia JD Vance'a pokazującego swoje zielone skarpetki, wiedziałem, że wszystko będzie w porządku".
Często zadawane pytania
Oczywiście Oto lista często zadawanych pytań dotyczących trudnej wizyty Taoiseacha w Waszyngtonie z okazji Dnia Świętego Patryka, ustrukturyzowana od podstawowych do bardziej zaawansowanych pytań
Podstawowe Pytania definicyjne
1 Co oznacza Taoiseach
Taoiseach to tytuł premiera i szefa rządu Irlandii
2 Dlaczego irlandzki przywódca zawsze odwiedza Waszyngton w Dniu Świętego Patryka
To długoletnia tradycja dyplomatyczna Irlandzki Taoiseach wręcza miskę shamrocków prezydentowi USA w Białym Domu symbolizującą silne historyczne i kulturowe więzi między obydwoma krajami
3 Co sprawia że ta konkretna wizyta jest trudna
Choć ceremonia shamrocków to przyjazna tradycja prywatne spotkania często dotyczą trudnych wysokiej stawki kwestii politycznych Wyzwania tego roku prawdopodobnie obejmują wojnę na Ukrainie sytuację w Gazie amerykańską politykę imigracyjną i kwestie handlowe
Kontekst Aktualne kwestie
4 Jakie są główne tematy które prawdopodobnie będą omawiane za zamkniętymi drzwiami
Kluczowe kwestie będą obejmować
Ukraina Koordynacja dalszego wsparcia Zachodu
GazaRola Irlandii w ONZ Silne stanowisko Irlandii w sprawie zawieszenia broni i pomocy humanitarnej które może różnić się od obecnej polityki USA
Imigracja USA kwestie irlandzkie Dotyczące nieudokumentowanych obywateli irlandzkich w USA i potencjalnych ścieżek wizowych
Handel stosunki z UE Tematy takie jak podatek cyfrowy czy stabilność Protokołu Irlandii Północnej który wpływa na inwestycje USA
5 Czy Dzień Świętego Patryka to nie tylko świętowanie Dlaczego w grę wchodzi polityka
Ceremonia jest świętowaniem ale wizyta to wyjątkowa coroczna okazja dla przywódcy Irlandii aby uzyskać bezpośredni dostęp na wysokim szczeblu do prezydenta USA i kluczowych postaci w Kongresie To najważniejsze wydarzenie dyplomatyczne Irlandii w roku
6 Jakie są konkretne obawy Irlandii dotyczące Gazy
Jako obecny członek Rady Bezpieczeństwa ONZ Irlandia była bardzo krytyczna wobec działań militarnych Izraela wzywając do natychmiastowego zawieszenia broni i pełnego dostępu humanitarnego Taoiseach prawdopodobnie będzie naciskał na USA aby wykorzystały swoją wpływ bardziej stanowczo co może prowadzić do napiętej wymiany zdań zważywszy na wsparcie USA dla Izraela
Zaawansowane Pytania strategiczne
