Airson 11 bliadhna, bho 1929 gu 1940, cha robh deireadh-seachdainean sam bith anns an Aonadh Sobhietach. An àite sin, gus toradh àrdachadh, bha luchd-obrach a' faighinn latha dheth air thuaiream gach seachd latha. Leis gu robh 80% den t-sluagh ag obair air latha sam bith, cha robh aig factaraidhean ri dùnadh a-riamh.
Chomharraich litir bho neach-obrach mì-thoilichte gu pàipear-naidheachd Pravda, a chaidh fhoillseachadh goirid an dèidh a' mhìosachain obrach ùir a thoirt a-steach, na duilgheadasan: "Dè tha ann dhuinn a dhèanamh aig an taigh ma tha ar mnathan anns an fhactaraidh, ar clann san sgoil, agus chan urrainn do dhuine sam bith tadhal oirnn?" dh'fhaighnich an sgrìobhadair. "Chan e saor-latha a th' ann ma dh'fheumas tu a chaitheamh nad aonar." Lorg pàrantan iad fhèin aig an taigh fhad 's a bha an clann san sgoil, no le clann gun stiùireadh fhad 's a bha iad air an shift. Às aonais latha dheth co-roinnte, bha cruinneachaidhean teaghlaich do-dhèanta. Dh'fhàs an luchd-obrach air an dì-mhisneachadh agus slaodach, cha do thachair an àrdachadh toradh ris an robh dùil a-riamh, agus chaidh am poileasaidh atharrachadh an toiseach, an uair sin a leigeil seachad gu tur.
Ach 11 bliadhna, ge-tà. Nach eil sin uabhasach fiadhaich? Tha saoghal gun deireadh-seachdainean a' faireachdainn do-dhèanta. Saoghal gun Saturday Night Fever, gun Manic Monday. Is dòcha nach bi sinn a' dol don eaglais air Didòmhnaich tuilleadh, ach tha sinn fhathast ag adhradh don deireadh-seachdain. "Tha an deireadh-seachdain a' nochdadh mòr oir tha e a' riochdachadh buaidh ùine choitcheann thairis air ùine margaidh," arsa Brad Beaven, àrd-ollamh eachdraidh shòisealta is chultarail aig Oilthigh Portsmouth. "Chan eil e dìreach mu dheidhinn fois, ach mu bhith a' faighinn fèin-riaghladh air ais bho ghleoc a' ghnìomhachais."
Seall ìomhaigh làn-sgrìn
'Bidh sinn a' romansachadh an deireadh-seachdain, eadhon na pàirtean prosaigeach – mar rugadh fad às inneal-spealaidh feòir.' Dealbh: Cavan Images/Liz DeGroff/Getty Images/Cavan Images RF
Tha Disathairne agus Didòmhnaich, naomh do urram agus daonnachd luchd-obrach, làn de mhiot-eòlas agus deas-ghnàth. Bho Cilla Black gu Gary Lineker, bidh prìomh charactaran ar deireadh-seachdainean nan uile-fhathast chultarail. Bidh sinn a' romansachadh an deireadh-seachdain, eadhon na pàirtean àbhaisteach – rugadh fad às inneal-spealaidh feòir, crathadh thoraidhean ball-coise air an rèidio. Tha fios aig a h-uile duine dè tha deireadh-seachdain a' ciallachadh. Sgàineadh laptop a' dùnadh aig 4.58f air Dihaoine. Gliong a' chiad ghlainne leanna agus fàileadh chipsean air an t-slighe dhachaigh. Astar slaodach cabhsair deireadh-seachdain, an gluasad bho bhith a' cabhag gu bhith a' coiseachd gu socair. Tha na deas-ghnàthan air atharrachadh leis na h-amannan, gu dearbh, agus tha coimhead air daoine aig brunch Disathairne a-nis cho mòr na traidisean ri bhith a' ròstadh aig an taigh air Didòmhnaich. Bidh deireadh-seachdain ag atharrachadh cumadh fhad 's a ghluaiseas tu tro ìrean beatha, ach anns gach dreach tha e fhathast na eòlas co-roinnte eadar thusa agus do cho-aoisean.
"Bha an deireadh-seachdain a bh' agam nuair a bha mi 20 gu math eadar-dhealaichte bhon deireadh-seachdain a th' agam a-nis, aig 40 agus le clann," arsa Pedro Gomes, àrd-ollamh eaconamachd aig Birkbeck, Oilthigh Lunnainn agus ùghdar an leabhair Friday is the New Saturday. "Nuair a tha thu òg, tha thu a' ceangal ri do charaidean, agus an uair sin nuair a dh'fhàsas tu nas sine, is dòcha gum bi thu le do theaghlach. Mu dheireadh, is dòcha gum bi thu le do oghaichean. Bidh sinn a' gluasad tro dhiofar dhreachan den deireadh-seachdain thar ar beatha."
Ach na làithean seo, faodaidh e a bhith duilich faighinn a-mach càite a bheil deireadh-seachdain a' tòiseachadh agus a' crìochnachadh. Bidh nigheadaireachd air a dhèanamh air Dihaoine obair-bhon-dachaigh, ach bidh puist-d air am freagairt air Didòmhnaich. Tha e coltach gum bi splurge bhùthan mar thogail-suas air do fhòn an dèidh Diciadain cruaidh cho math ri turas Disathairne. Tha an toiseach-tòiseachaidh ball-coise traidiseanta 3f Disathairne air a shìneadh thairis air clàran Tbh gu feasgar Diluain. Tha an t-seachdain ceithir-latha – a chaidh a ro-innse an toiseach le Richard Nixon, de na h-uile daoine, ann an 1956 – air fìrinn a dhèanamh anns an Òlaind, far a bheil daoine ag obair cuibheasachd de 32.1 uair. Tha Dihaoine gu sàmhach a' briseadh air falbh bhon t-seachdain obrach gun duine sam bith a' soidhnigeadh nam pàipearan. Tha e a' togail na ceist: dè dìreach a th' ann an "deireadh-seachdain" ann an 2026?
Gu h-iongantach, chan eil bun-bheachd an deireadh-seachdain mar a tha fios againn air ach 100 bliadhna a dh'aois. Ann an 1926, dh'atharraich Henry Ford cumadh na seachdain, ag ainmeachadh gum biodh luchd-obrach aig na factaraidhean aige a-nis a' dèanamh còig làithean ochd uairean an àite sia, gun lùghdachadh ann am pàigheadh. Cha do chruthaich Ford an deireadh-seachdain – bha am beachd air a bhith a' togail airson ceud bliadhna tro iomairtean le aonaidhean ciùird, buidhnean cràbhach, agus fastaichean adhartach – ach le bhith a' tilgeil a chuideam gnìomhachais air a chùlaibh, rugadh an dà-latha dheth.
"Tha an t-àm ann faighinn cuidhteas a' bheachd gu bheil cur-seachad airson luchd-obrach an dàrna cuid ùine air chall no sochair clasa," sgrìobh Ford anns an Ford News aige san Dàmhair 1926. Bha gluasad Ford gu ìre mar fhreagairt don innleachd a bh' aige roimhe: an loidhne cruinneachaidh, a bha air toradh àrdachadh ach air luchd-obrach a chaitheamh a-mach, le neo-làthaireachd a' ruighinn 10% ann am factaraidhean. Na artaigil, cha do chuir e am falach gu robh fèin-ùidh an lùib. "Tha feum aig daoine aig a bheil barrachd cur-seachad air barrachd còmhdhail ann an carbadan," lean e air. Bha an gluasad ùr airson tursan latha na dhòigh glic air càraichean a reic. Aig an aon àm, chùm na factaraidhean aige toradh seasmhach a dh'aindeoin nan uairean nas giorra. Ann an 1938, le cion-cosnaidh ag èirigh ri linn an Ìsleachaidh Mhòir, chaidh an t-seachdain còig-latha a ghabhail gu h-oifigeil air feadh nan SA.
Seall ìomhaigh làn-sgrìn
B' àbhaist don deireadh-seachdain tòiseachadh an dèidh obair aig mu 5f air Dihaoine … Dealbh: fotoVoyager/Getty Images
Air an taobh seo den Chuan Siar, bha Boots the Chemist air thoiseach. Ann an 1933, dh'fhosgail a' chompanaidh factaraidh ùr ann an Nottingham, a bha cho èifeachdach is gun do chruinnich stoc gu luath. Gun deònach luchd-obrach a chur air falbh le cion-cosnadh aig 25%, chuir John Boot crìoch air an shift madainn Disathairne, a' gearradh uairean airson an luchd-obrach 5,000 gun lùghdachadh ann am pàigheadh. Dh'obraich e gu malairteach, a' leantainn gu neo-làthaireachd nas ìsle, agus thàinig e gu bhith na phoileasaidh aig Boots ann an 1934. Dh'fhoillsich rannsachadh riaghaltais air a stiùireadh le Richard Redmayne – seanair-seanmhair, fìrinn spòrsail, den chleasaiche Eddie – "lèirmheas air obrachadh deuchainneach na seachdain còig-latha," a thug fa-near "leasachadh ann an seasmhachd agus beothalachd nan luchd-obrach ag èirigh bho bhuaidhean eòlas-inntinn agus fiseòlasach fois is fois fhada deireadh-seachdain." Gu slaodach, fhuair an deireadh-seachdain talamh. Anns an RA, "bha dreach tràth 20mh linn an deireadh-seachdain air aithneachadh gu coitcheann mar leth-latha Disathairne agus Didòmhnaich dheth," arsa Beaven. "Cha do ghabhadh an dà-latha dheth làn gu farsaing ach an dèidh an dàrna cogadh."
Mus do thachair tionnsgalachd, cha mhòr gun robh beachd ann air grunn làithean dheth ann an sreath, oir cha b' urrainn do bheathaichean agus bàrr a bhith air am fàgail gun sùil airson cho fada sin. Bha obair air a cumadh le aimsir agus ràithean, leis a' ghrian nas cudromaiche na gleoc. Dh'atharraich factaraidhean, le an fheadain agus uaireadairean, mar a bha ùine ag obair. Bhàth ruitheam meacanaigeach shiftean agus làithean-pàighidh seann phàtranan ràithean agus làithean naomh.
Mar a dh'fhàs obair air a h-eagrachadh nas cruaidhe, nochd a' chomas gum faodadh cur-seachad a bhith cuideachd. Cha b' e dìreach co-thoradh do luchd-obrach a bh' ann an ùine dheth, ach cuideachd draibhear airson calpachas luchd-cleachdaidh. Bhiodh daoine le deireadh-seachdainean a' dol gu stadiuman spòrs, a' ceannach basgaidean cuirm-chnuic agus aodach ùr, agus a' feumachdainn thiocaidean taigh-dhealbh. Ro dheireadh an 20mh linn, le tursan-adhair saora a' tighinn, dh'fhàs seo gu bhith na mhion-bhriseadh: saor-latha goirid air a dhealbhadh gus a bhith a' freagairt ann an deireadh-seachdain. Bha ùine cur-seachad, uaireigin an aghaidh na h-eaconamaidh, air fàs na phàirt dhi.
Airson ginealaichean, bha deireadh-seachdain Bhreatainn a' tionndadh timcheall air aon choinneamh stèidhichte: an toiseach-tòiseachaidh 3f Disathairne. "Tha an deireadh-seachdain mu dheidhinn fois, ach tha e cuideachd mu dheidhinn dìoghras," arsa Gomes. "Chan eil a' mhòr-chuid againn fortanach gu leòr a bhith dìoghrasach mu ar n-obair, ach aig an deireadh-seachdain faodaidh sinn leantainn ar dìoghrasan." Tha an ceangal eadar ball-coise agus an latha as fheàrr den t-seachdain aig cridhe gaoil na dùthcha ris an spòrs. Tha e coltach gu ìre oir bha ball-coise a' samhlachadh a' phàirt as fheàrr den deireadh-seachdain gun do chrìochnaich sinn cho mòr fo gheasaibh leis.
Bha moraltachd – agus dìth moraltachd – a-riamh na chuspair den deireadh-seachdain. Nuair a b' e Didòmhnaich, àm adhraidh, an aon latha dheth, leasaich luchd-obrach sgileil cleachdadh airson an ùine shaor aca a shìneadh gu "Luan Naomh," le bhith gun a bhith a' nochdadh airson obair an dèidh latha sònraichte de dh'òl tràth, dealasach. Thug fastaichean feasgar Disathairne dheth do luchd-obrach – agus mu dheireadh an latha gu lèir – gu ìre an dòchas na hangovers a ghluasad nas tràithe san t-seachdain. Bha luchd-ath-leasachaidh Bhictorianach, draghail mu mhisg, a' smaoineachadh gum brosnaicheadh Disathairne saor cur-seachadan fallain mar spòrs eagraichte, gàirneilearachd, agus tursan teaghlaich. Bha Ford, neach-taic làidir do Thoirmeasg, a' creidsinn gun do rinn casg air deoch-làidir an gluasad aige gu deireadh-seachdain dà-latha sàbhailte. Thuirt e, "Chan e latha air mhisg a th' ann an latha dheth tuilleadh."
Ach cha robh fìrinn a-riamh cho sìmplidh. Bidh deireadh-seachdainean a' measgachadh an dà chuid mì-mhodh agus buaidh – droch ghiùlan agus an t-aodach as fheàrr air Didòmhnaich. Is iad sin làithean airson splurges bhùthan, cuirmean òil, agus tachartasan cas, ach cuideachd airson rèiteachadh, ge bith an ann tro parkrun, pròiseactan DIY, no ùrnaigh fhèin. Ged is dòcha nas lugha am pàirt ùrnaigh: chaidh mu aon às gach triùir Bhreatannaich don eaglais gu cunbhalach ann an 1900, a rèir a' National Centre for Social Research; a-nis, tha e mu aon às gach fichead. Tha dà mhionaid chudromach a' seasamh a-mach anns an dòigh anns an do chaill Didòmhnaich a dhreuchd sònraichte mar latha – mura h-eil airson adhradh, an uair sin airson adhbhar nas àirde. Ann an 1994, leig an Sunday Trading Act le bùthan mòra ann an Sasainn agus a' Chuimrigh fosgladh air Didòmhnaich. An uair sin, còig bliadhna fichead an dèidh sin, laghnaich glasan-glasaidh a' ghalair lèir-sgaoilte na ceanglaichean a bha mar-thà lag eadar eaglaisean agus an coimhearsnachdan, a' fàgail mòran de bhuill nas sine faiceallach mu bhith a' cruinneachadh ann an eaglaisean gun fhionnarachadh math a dh'fhaodadh cron a dhèanamh air an slàinte, eadhon ged a bha iad math airson an anama.
Bha an fheum mhòr, an t-àrd-ollamh Maggie Smith, air an loidhne as fheàrr, mar a bha i gu tric. "Dè a th' ann an deireadh-seachdain?" dh'fhaighnich i ann an Downton Abbey, le troimh-chèile airidh ban-iarla a bha teachd-a-steach a' tighinn bho chlach-airgid a rugadh leatha, chan ann air a lìbhrigeadh ann an cèis dhonn oidhche Haoine. Is e ùine a th' anns an deireadh-seachdain a tha air a ghearradh a-mach à, agus ann an còmhstri ri, smachd cuideigin eile air d' ùine. Gun luaidh air, airson uaislean, aig an robh seirbheisich airson a h-uile càil bho lasadh teintean gu putadh air èideadh, bha a h-uile latha na latha cur-seachad. Tha an deireadh-seachdain a' faireachdainn mar chlach-oisinn de shìobhaltachd agus deamocrasaidh oir tha e nas cudromaiche dhaibhsan a chaitheas a' mhòr-chuid den t-seachdain a' leantainn òrdughan seach gan toirt seachad.
Na làithean seo, tha an sgaradh eadar àrd agus ìosal eadar luchd-obrach tar-chinealach agus an fheadhainn nach urrainn an obair a dhèanamh air astar. Tha seann sgaradh eadar obair shift agus sùbailteachd coimeasach obraichean coilear-gheal air doimhneachadh. Tha luchd-smaoineachaidh mar Liselotte Lyngsø, com-pàirtiche stèidheachaidh a' chompanaidh comhairleachaidh Future Navigator ann an Copenhagen, ag argamaid gu bheil an luchd-obrach a' sgaradh gu "luchd-seilbh ùine" – luchd-obrach eòlais a tha a' taghadh barrachd is barrachd càite agus cuin a bhios iad ag obair – agus "tràillean ùine," aig a bheil obraichean, mar cùram slàinte, obair shift làimhe, no dreuchdan eaconamaidh gig mar draibheadh Amazon no Deliveroo, fhathast ceangailte gu daingeann ris a' ghleoc.
Dha na "luchd-seilbh ùine," tha Dihaoine gu luath a' fàs mar an Luan Naomh ùr. Tha e na rùn fosgailte a tha a' sìor fhàs gu bheil an latha mu dheireadh den t-seachdain obrach air tionndadh gu bhith na leth-shift neo-oifigeil airson luchd-obrach iomallach: tha a' mhìosachan a' coimhead fosgailte, ach tha an dà chuid eanchainn agus laptop sa mhòr-chuid air standby. Nuair a ruith Gomes deuchainn sia mìosan de sheachdain obrach ceithir-latha ann am Portagal ann an 2023, a' toirt a-steach còrr is 41 companaidh poblach is prìobhaideach, "dh'obraich buidhnean nach urrainn uairean a lùghdachadh – mar sgoil-àraich – ann an shiftean le latha dheth eadar-dhealaichte gach seachdain. Thagh companaidhean eile Dihaoine a ghearradh a-mach. Ge bith cuin a bha an latha dheth seachdaineil aca, fhuair sinn a-mach gun do dh'fhiosraich mòran luchd-obrach an latha sin beagan eadar-dhealaichte, ga chleachdadh airson 'rianachd beatha' a làimhseachadh gus am b' urrainn dhaibh an Disathairne agus Didòmhnaich aca a chumail saor. Chan eil an deireadh-seachdain dìreach mu dheidhinn àireamh nan làithean dheth." Airson uairean, tha e cuideachd na dhòigh air coimhearsnachdan a thighinn còmhla agus ceangal a dhèanamh.
'Cruel hoax' no 'work-life balance nirvana': dè thachair don t-seachdain obrach ceithir-latha? Leugh tuilleadh
Dìreach mar an t-seann traidisean Luan Naomh, tha "Dihaoine Sgìth" air cumail gu sàmhach ach daingeann anns an RA. Ann an 2024, ruith Transport for London deuchainn trì mìosan a thug air falbh cìsean as àirde air Dihaoine, an dòchas luchd-siubhail a tharraing air ais gu meadhan Lunnainn. Cha do dh'obraich e – dh'fhuirich Dihaoine sàmhach, eadhon leis an lasachadh. Airson luchd-obrach oifis, tha brìgh Dihaoine air atharrachadh gu soilleir. Tha grunn chompanaidhean rèile mòra, a' gabhail a-steach LNER agus Avanti, a-nis air Dihaoine a dhèanamh làn taobh-muigh àrd-ùine, dìreach mar Disathairne agus Didòmhnaich, ag aithneachadh gu bheil an deireadh-seachdain a-nis a' tòiseachadh nas tràithe airson mòran dhaoine.
Sin ràdh, airson an aon luchd-obrach sin, tha Disathairne agus Didòmhnaich an-còmhnaidh fo chuideam bho phuist-d obrach agus an dùil a bhith ruigsinneach taobh a-muigh uairean obrach ann an aois fònaichean sgairteil. "Is iad sin dà thaobh den aon bhonn," arsa Gomes. Bidh obair a' fàs nas dian, agus bidh an deireadh-seachdain a' sìneadh gus an cuideam a ghabhail a-steach. "Tha astar conaltraidh a' ciallachadh gu bheil sinn a-nis a' fuireach le brisidhean cunbhalach, agus tha e duilich àite a lorg airson obair dhomhainn no fìor fhois. Ach fhathast bidh sinn a' structaradh na seachdain obrach gu ìre mhòr mar a bha sinn 100 bliadhna air ais. Chan eil e na iongnadh nach eil seo ag obair."
Sin as coireach gu bheil deireadh-seachdain trì-latha air a mholadh mar dhòigh air cothromachadh a dhèanamh. Ach a bheil e uile dìreach "woke" nonsense? Bruadar pìob airson luchd-obrach leisg a tha air dìochuimhneachadh dè tha obair chruaidh a' ciallachadh? Tha am Pàrtaidh Uaine a' toirt taic do "ghluasad a dh'ionnsaigh" seachdain ceithir-latha, ach tha poilitigs eile faiceallach. Ann an 2025, thàinig comhairle Lib Deamach South Cambridgeshire, a bha air a bhith a' ruith seachdain ceithir-latha airson dà bhliadhna, fo chàineadh bho rùnaire riaghaltais ionadail an uairsin, Steve Reed. Thuirt e nach bu chòir do riaghaltasan ionadail "pàigheadh làn-ùine a thoirt seachad airson obair pàirt-ùine." Anns a' Ghiblean am-bliadhna, dh'ainmich James Cleverly gun robh riaghaltas Tòraidheach san àm ri teachd a' coimhead ri casg a chuir air seachdainean ceithir-latha airson luchd-obrach comhairle, a' gairm a' "phutadh bho mheadhan-clì poilitigs Bhreatainn" a dh'ionnsaigh seachdain ceithir-latha "gu tur ceàrr."
Tha an 4 Day Week Foundation, a tha air thoiseach air an iomairt airson atharrachadh ann am Breatainn, ag ràdh gun do cho-dhùin 56 a-mach à 61 companaidh a chaidh a-steach don phìleat seachdain ceithir-latha aca a chumail an dèidh don deuchainn crìochnachadh. Tha iad ag aithris àrdachadh cuibheasach ann an teachd-a-steach de 35% agus tuiteam 57% ann an luchd-obrach a' fàgail rè na deuchainn. A-nis, tha 260 companaidh anns an RA clàraichte gu h-oifigeil ris an t-seachdain ceithir-latha.
Seall ìomhaigh làn-sgrìn
'Fhad 's a tha Dihaoine air fàs na leth-shift neo-oifigeil, tha an deireadh-seachdain fo shèist bho phuist-d agus fiosan obrach.' Dealbh: Getty Images /iStockphoto
Tha an sgaradh – eadar an fheadhainn aig a bheil ùine ri roinn agus an fheadhainn a tha ceangailte ri ùine, eadar daoine ag obair seachdainean còig-latha, seachdainean ceithir-latha, no obair shift nas neo-riaghailtich nach eil a' freagairt air an deireadh-seachdain – na dhuilgheadas oir tha an deireadh-seachdain an dùil a bhith air a roinn. Is ann an sin a dh'ionnsaich cultar Bhreatainn tighinn còmhla, eòlas co-roinnte. Tha na deas-ghnàthan fhèin aig gach ginealach. Tha Boomers dèidheil air film oidhche Disathairne, tha ginealach X air an sàbhadh air lòn Didòmhnaich, bidh millennials a' sruthadh gu margaidhean thuathanaich, agus tha gen Z, airson adhbhar air choireigin, a' fàs air bhioran mu bhith a' feitheamh ann an loidhne airson bathar bèice a chaidh bhìorasach air TikTok. Eadhon na h-eagal Didòmhnaich nas fhasa a làimhseachadh nuair a tha fios agad gu bheil a h-uile duine eile a' faireachdainn an aon rud. Mar a bhios a' bheàrn a' fàs nas fharsainge – eadar an fheadhainn aig a bheil seilbh air an ùine aca agus an fheadhainn nach eil, eadar beairteas a fhuaireadh le oighreachd agus an loidhne-pàighidh a tha a' sìor fhàs tana – tha an deireadh-seachdain a' tòiseachadh a' faireachdainn nas lugha mar eòlas fìor agus nas motha mar chuimhneachan cianalais.
Tha e èibhinn a bhith a' smaoineachadh gun do leudaich teicneòlas ar seallaidhean uaireigin. Thug rathaidean-iarainn cothrom do dhaoine àbhaisteach air a' chladach; rinn cinneasachadh mòr baidhsagalan agus càraichean ruigsinneach. Is ann dìreach o chionn ghoirid a tha teicneòlas air tionndadh gu bhith na bheathach-shùghaidh lùtha a th' ann an-diugh, a' drèanadh na beatha às an deireadh-seachdain.
Is ann dìreach anns an deichead mu dheireadh a tha roinneadh do bheatha air-loidhne air fàs gu bhith na dhreuchd taobh gun phàigheadh aig a h-uile duine, agus mar sin tha do charaidean air na dealbhan saor-làithean agad fhaicinn mu thràth mus coinnich thu riutha airson brunch. Tha e na rud fìor ùr-nòsach gu bheil ar càirdeas air gluasad air-loidhne – tha dràma dàimh no argamaid teaghlaich na seachdain seo mar-thà air a bhruidhinn tro theacsaichean agus notaichean gutha, gun fheum air coinneachadh aig an taigh-seinnse. Cuir ris an sin an àbhaist "gheallaidhean boga" an dèidh a' ghalair lèir-sgaoilte, far a bheil planaichean a dhèanamh agus an cur dheth dìreach mar dhà phàirt den aon chleachdadh shòisealta, agus tha "chì mi mar a bhios mi a' faireachdainn" a-nis na fhreagairt iomchaidh. Mar thoradh air sin, tha sinn air fàs nas miosa air pàirt chudromach den deireadh-seachdain: a bhith a' faicinn dhaoine eile gu pearsanta.
Is dòcha nach bu chòir dhuinn a bhith ro dhraghail. A-riamh bho chruthaich sinn an deireadh-seachdain, tha sinn air a bhith ga sgrùdadh gu nearbhach. Bha na Bhictorianach draghail gun caitheadh luchd-obrach an làithean saor aca ag òl. Bha eagal air Breatainn meadhan-linn gun cùm Tbh teaghlaichean a-staigh. An-diugh, is e an dragh gu bheil sinn a' caitheamh Disathairne a' sgroladh Instagram agus Didòmhnaich a' freagairt phuist-d. Bidh na deas-ghnàthan ag atharrachadh, ach tha am faireachdainn gu bheil an deireadh-seachdain ga mhilleadh an aon rud. Ach tha an deireadh-seachdain a' mairsinn, is dòcha oir cha robh feum a-riamh air a bhith foirfe. Tha cadal
