'Tha tòrr gràin-cinnidh agus fuath ann': Dùil ri buannachdan bhon fhìor-dheas mar a thèid Israel gu na h-ùrnaighean

O chionn dà fhichead bliadhna, nuair a choisinn an rabaidh antoisich Meir Kahane aon seat ann an Knesset Iosrael, chuir luchd-reachdais eile lagh an gnìomh gus stad a chur air bho bhith a’ ruith a-rithist, dh’fhalbh iad nuair a dh’èirich e airson bruidhinn, agus dh’obraich iad còmhla gus casg a chur air deasbad mu na molaidhean eitnean-nàiseantach aige. Bha iad sin a’ dol bho fhuadachadh mòr de Phalastinich gu ceumannan coltach ri apartheid leithid tràighean sgaraichte agus eucoir a dhèanamh de ghnè eadar Iùdhaich agus daoine nach eil nan Iùdhaich. Am mìos seo, dh’fhaodadh oighrean poilitigeach Kahane barrachd sheataichean Knesset a chosnadh anns an taghadh nàiseanta na tha air fhàgail den phàrtaidh Làbarach a bha uaireigin cumhachdach—pàrtaidh Yitzhak Rabin, Shimon Peres, agus Golda Meir.

Aig cruinneachadh iomairt an t-seachdain seo, mheasg ministear tèarainteachd nàiseanta Iosrael, Itamar Ben-Gvir, gairmean airson glanadh eitneach agus fealla-dhà mu bhith a’ cur Palastinich prìosanach gu bàs le sgeulachd moiteil mu a dhìteadh ann an 1998 airson stiogairean-bumpair a bha a’ leughadh “Bha an Rabaih Kahane ceart.”

Bha cunntas-bheachd airson pàipear-naidheachd Israel Hayom, a chaidh fhoillseachadh Dihaoine, a’ ro-innse gum buannaicheadh am pàrtaidh aige Jewish Strength naoi seataichean anns an taghadh air 27 Dàmhair. Bha dùil gun gabhadh na Democrats, a thàinig an àite a’ phàrtaidh Làbarach fo stiùir an t-seann sheanalair Yair Golan, ochd seataichean.

Tha àrdachadh Ben-Gvir mar aon de na comharran as iomallaiche de ghluasad farsaing chun na làimhe deise am measg shaoranaich Iùdhach Iosrael. Tha e gu sònraichte follaiseach am measg an òigridh agus bheir e cumadh air an ath riaghaltas, ge bith cò a thig gu bhith na phrìomhaire às dèidh an taghaidh a tha air a shabaid gu cruaidh.

Tha còrr is 500,000 Iosraeleach air aois bhòtaidh a ruighinn bhon taghadh mu dheireadh ann an 2022, agus tha trì cairteal de luchd-bhòtaidh Iùdhach a’ chiad uair ag ràdh gu bheil iad fhèin làimhe deise no meadhan-làimhe deise, a rèir cunntas-bheachd o chionn ghoirid airson Channel 12 television (cha do rinn e sgrùdadh air saoranaich Phalastineach Iosrael).

Thàinig an ginealach a tha a’ bhòtadh airson a’ chiad uair gu aois inbheach às dèidh do phròiseas Oslo tuiteam às a chèile, nuair a bha coltas a’ nochdadh gun robh dùil ri fuasgladh poilitigeach air a’ chòmhstri eadar Iosrael agus Palestine a’ dol à bith. Bha iad nan deugairean aig àm ionnsaighean Hamas air 7 Dàmhair 2023, a mharbh mu 1,200 neach, a’ mhòr-chuid dhiubh nan sìobhaltaich. Thug luchd-armachd 251 nàmhaid beò agus cuirp mharbha gu Gaza, a lean gu èiginn nàmhaid dà bhliadhna.

“Tha tòrr dhaoine, gu sònraichte daoine òga, a tha a’ smaoineachadh nach eil fuasgladh ann air a’ chòmhstri, gum bi sinn an-còmhnaidh a’ cogadh. Tha tòrr gràin-cinnidh ann, tòrr fuath, ach os cionn gach nì, tha eagal ann,” thuirt Erez Uzan, iar-chathraiche nan Young Democrats.

An aghaidh ghluasadan cruinne, tha Iosraleich òga nas làimhe deise na ginealaichean nas sine agus tha e coltach gum bi iad a’ taghadh Knesset le barrachd bhall làimhe deise na tha ann an-dràsta, thuirt Dahlia Scheindlin, neach-anailis poilitigeach agus neach-rannsachaidh beachd a’ phobaill.

Tha coimhearsnachdan cràbhach ultra-Orthodox agus nàiseantach a tha gu cunbhalach làimhe deise a’ dèanamh suas cuibhreann a tha a’ fàs de shluagh Iùdhach Iosrael ach chan eil iad fhathast a’ dèanamh suas ach mu chairteal den luchd-bhòtaidh, mar sin chan e deamografaigs a-mhàin a tha a’ mìneachadh a’ bheàirn a tha a’ fàs eadar aoisean air cùisean poilitigeach.

“Tha Iosraleich uile, agus gu sònraichte daoine nas òige, air a bhith a’ fuireach ann an àrainneachd phoilitigeach far a bheil chan e a-mhàin an riaghaltas làimhe deise ach tha teirmean coitcheann an deasbaid gu math poballach agus ultra-nàiseantach. Sin a h-uile càil a tha iad eòlach air. Tha iad air an sòisealachadh a-steach dha,” thuirt Scheindlin. “Tha fìor lughdachadh air a bhith ann air rud sam bith co-cheangailte ri deamocrasaidh, luachan uile-choitcheann no còraichean daonna.” Thathar gam faicinn mar rud lag, ma thèid an deasbad idir, ’s dòcha cho dona ri brathadh. Agus is e glè bheag de luchd-poilitigs a tha a’ bruidhinn mu shìth, lasachaidhean, co-rèiteachadh, fèin-riaghladh Palestineach, no eadhon sunnd Palestineach.

Tha mòr-chuid cunbhalach de chunntasan-bheachd Iosrael a’ sealltainn gum bi bloc a’ cho-bhanntachd aig a’ Phrìomhaire Benjamin Netanyahu leis an ultra-Orthodox agus an làimh dheis fada gu math fo na stairsnich de 61 seat a dh’fheumar gus riaghaltas a chruthachadh.

Tha daoine a’ gearan taobh a-muigh àrd-chùirt Iosrael a’ toirt taic do bhith a’ toirt còir do phàrtaidhean Arabach ruith anns na taghaidhean coitcheann a tha ri thighinn. Dealbh: Debbie Hill/UPI/Shutterstock

Tha slighe shoilleir aig an luchd-dùbhlain gu cumhachd tro chaidreachas le pàrtaidhean a tha a’ riochdachadh shaoranaich Phalastineach Iosrael, ris an canar pàrtaidhean Arabach taobh a-staigh na dùthcha. Ach tha an gluasad poilitigeach chun na làimhe deise a’ ciallachadh gu bheil a’ mhòr-chuid de na pàrtaidhean fo stiùir Iùdhach air caidreachas mar sin a chur às an aire, ged a chaidh geallaidhean coltach riutha a bhriseadh às dèidh thaghaidhean roimhe.

Gu sònraichte nuair a thig e gu Palestine, chan eil a’ mhòr-chuid a’ toirt mòran dùbhlain do thagradh Netanyahu nach urrainnear tèarainteachd a leantainn ach tro cheannas armailteach agus sgaoileadh fearainn bho Gaza gu Siria agus Lebanon.

Chan eil na cùmhnantan sìthe a dhaingnich crìochan Iosrael le Iòrdan agus an Èiphit, a bha uaireigin air am faicinn mar chunnart co-ionann ri Ioran an-diugh, a’ nochdadh ann an deasbad poilitigeach mar shlighe eile.

Tha na h-iomairtean aca a’ cuimseachadh air cùisean eile, bho gheallaidhean gus dèiligeadh ri coirbeachd agus cunntachalachd a thoirt airson ionnsaighean 7 Dàmhair gu bhith a’ leasachadh sgoiltean agus a’ cur stad air seachnadh dreachd ultra-Orthodox.

Bha Gadi Eisenkot, seann cheannard air arm Iosrael agus ceannard a’ phàrtaidh Yashar, a’ lìbhrigeadh aithris aig co-labhairt naidheachd aig làrach cuimhneachaidh Black Arrow faisg air kibbutz Mefalsim, ri taobh Stiall Gaza, air 15 Dàmhair. Dealbh: Ilia Yefimovich/AFP/Getty Images

Gun phoileasadh, an-aghaidh Bibi, ach falaichte mu shìth: cò an tagraiche dùbhlanach Iosrael Gadi Eisenkot?

Leugh barrachd

Is e an duine a tha a’ stiùireadh na pàirce gus Netanyahu a chur na àite, Gadi Eisenkot, seann cheannard air feachd armachd Iosrael a dhealbhaich an teagasg Dahiya a tha ainmeil airson “feachd neo-chothromach” a chleachdadh gus milleadh agus sgrios adhbhrachadh.

Tha Naftali Bennett na sheann phrìomhaire agus na sheann chathraiche air comhairle an luchd-tuineachaidh, a tha a’ toirt taic do bhith a’ sgaoileadh mòran den Bhruach an Iar. Tha Avigdor Lieberman ag iarraidh Ùghdarras Palestineach a sgaoileadh agus co-chaidreachas Iosrael-Iòrdanach a chur na àite (ged a rèir coltais nach do rinn e co-chomhairle leis na h-Iòrdanaich mun phlana seo).

Bha seann phrìomhaire Iosrael Naftali Bennett, ceannard a’ chaidreachais Together (Beyachad), a’ frithealadh tachartas ‘Fèis Dheamocratach’ ann an Ramat Hasharon air 13 Dàmhair. Dealbh: Amir Cohen/Reuters

Cha do chuir pàrtaidh sam bith fo stiùir Iùdhach taic ri stàit Phalastineach san àm ri teachd agus cha robh ach na Democrats an aghaidh leudachadh tuineachaidh, a rèir pàipear-naidheachd Yedioth Ahronoth, às dèidh dhaibh beachdan nan uile phàrtaidhean iarraidh mu àm ri teachd a’ Bhruaich an Iar a tha fo shealbh.

Gheall pàrtaidh Yashar Eisenkot tuineachaidhean a neartachadh agus a leudachadh, a tha laghail fo lagh Iosrael. Tha gach tuineachadh mì-laghail fo lagh eadar-nàiseanta.

Tha na Democrats, an aon dachaigh phoilitigeach a tha air fhàgail do chlì Zionist Iosrael, air an stiùireadh le Golan, seann sheanalair agus iar-cheannard air feachd armachd Iosrael a rinn e fhèin cabhag gu coimhearsnachdan crìche fo ionnsaigh Hamas air madainn 7 Dàmhair gus sìobhaltaich a shàbhaladh.

Tha Iosraleich òga a’ cruinneachadh gus èisteachd ri ceannard a’ phàrtaidh Democrats agus seann bhall Knesset, Yair Golan, aig tachartas iomairt ann an Tel Aviv. Dealbh: Ilia Yefimovich/AFP/Getty Images

Tha Golan a’ diùltadh fuasgladh dà-stàite agus tha e ag iomairt air àrd-ùrlar poileasaidh a bhiodh gu daingeann meadhan-choitcheann ann am mòran den Roinn Eòrpa. Ach eadhon mar sin, tha gluasad poilitigeach Iosrael chun na làimhe deise cho follaiseach is gu bheil luchd-iomairt a’ phàrtaidh air a bhith air an ionnsaigh a-rithist is a-rithist – gu corporra agus gu labhairteach – mar oir-bhuidheann radaigeach.

An t-seachdain sa chaidh, thug burraidhean làimhe deise ionnsaigh air saor-thoilich nan Democrats a bha a’ stiùireadh stand aig margaidh eachdraidheil Mahane Yehuda ann an Ierusalem, a’ breabadh, a’ bualadh agus a’ tilgeadh smugaid orra agus a’ goid fòn fhad ’s a bha na poileis nan seasamh a’ coimhead. Seall dealbh làn-sgrion. Tha na Democrats a’ gearan an aghaidh tadhal bho mhinistear ionmhais Iosrael agus ceannard a’ phàrtaidh Religious Zionist Bezalel Smotrich gu margaidh Mahane Yehuda air 9 Dàmhair. Dealbh: Abir Sultan/EPA Thug meud an droch-dhìola air a’ phàrtaidh an luchd-iomairt aca a thrèanadh ann an gnìomh dìreach neo-fhòirneartach, “gus am bi fios aca ciamar a làimhsicheas iad iad fhèin ann an suidheachadh far an urrainn dhaibh fuireach sàbhailte agus an suidheachadh a lughdachadh,” thuirt Uzan bho na Young Democrats. Tha an làimh dheis fhada ag èirigh gu cruinneil, ach tha poilitigs Iosrael a tha “a’ tionndadh timcheall còmhstri sheasmhaich” a’ neartachadh tarraing teachdaireachdan eitnean-nàiseantach, thuirt Uzan. “Bidh sinn a’ fàs suas ann an eagal, a’ faicinn cogadh oirnn air gach taobh – agus tha sin a’ leantainn gu sealladh sònraichte. Anns na 20 bliadhna a dh’fhalbh, tha an ceannas againn anns a’ champa meadhan-clì air seachnadh bho bhith a’ bruidhinn mu chùisean tèarainteachd,” thuirt Uzan, ag ràdh gun do leig iad an talamh sin don làimh dheis. A-nis tha e fhèin agus co-luchd-iomairt a’ feuchainn ri dèiligeadh ris an fhàilligeadh sin aig ìre feòir, a’ gabhail a-steach bruidhinn ri daoine òga mu na cùmhnantan sìthe leis an Èiphit agus Iòrdan nach robh mòr-chòrdte nuair a chaidh an soidhnigeadh ach a thug seasmhachd mhaireannach. Tha am pròiseas slaodach ach èifeachdach, tha e ag ràdh, a’ comharrachadh ballrachd òg gnìomhach a tha grunn mhìltean làidir, gu math nas àirde na pàrtaidhean a tha a’ tarraing barrachd luchd-bhòtaidh òga. Seall dealbh làn-sgrion. Tha fear le bratach air a phasgadh mu a ghuailnean le ìomhaigh de phrìomhaire Iosrael, Benjamin Netanyahu, a’ coiseachd tro mhargaidh Mahane Yehuda ann an Ierusalem air 16 Dàmhair. Dealbh: John Wessels/AFP/Getty Images Tha an neach-àbhachdais a thionndaidh gu bhith na ghnìomhaiche Lior Schleien air a bhith a’ feuchainn ri còmhraidhean coltach ri sin a dhèanamh le buidhnean de Iosraleich òga mu dheidhinn cho neo-fheumail ’s a tha e a bhith a’ leantainn “buannachadh iomlan” ann an cogaidhean gun chrìch. Bidh e a’ postadh fhilm de chuid de na h-iomlaidean as iongantaiche, le deugairean a’ gàire a’ tagradh air camara airson murt mòr no fuadachadh Phalastinich. “Tha tòrr Arabach a’ fuireach an seo. Rugadh iad an seo, tha iad nan saoranaich mar thusa agus mise. Dè a nì thu leotha?” tha Schleien a’ faighneachd do aon bhuidheann. “Marbhaidh mi iad … thoir dhomh sgian agus murtar mi iad,” tha aon fhear òg ag ràdh. Tha Ben-Gvir gu sònraichte ealanta air na meadhanan sòisealta, far a bheil puist mar bhideo AI o chionn ghoirid a’ mìneachadh phlanaichean airson glanadh eitneach air cuideachadh le bhith a’ togail barrachd conaltraidh le luchd-bhòtaidh òga na poilitigear Iosrael sam bith ach Netanyahu. Ach chan eil e na aonar a thaobh antois ann am measg chaidreabhaich a’ phrìomhaire. Tha am ministear ionmhais Bezalel Smotrich na thuineachadh mesianach a dh’iarr o chionn ghoirid “Gaza a chur às” agus a bhòidich gum “tiodhlaic e” stàit Phalastineach san àm ri teachd. Seall dealbh làn-sgrion. Tha daoine a’ coiseachd seachad air bus le bratach iomairt taghaidh airson Moshe Feiglin bhon phàrtaidh Zehut ann an Ierusalem. Dealbh: John Wessels/AFP/Getty Images Airson an taghaidh seo, tha Smotrich air a thigh a cheangal ri Moshe Feiglin, bunaiteach a tha air a bhith fada a’ gairm airson fuadachadh mòr Phalastinich agus togail teampall Iùdhach bìoballach far a bheil co-theachd mosg al-Aqsa an-diugh. Tha àrdachadh na làimhe deise fada agus bunaiteachd chràbhach, còmhla ri ionnsaigh Netanyahu air institiudan a tha a’ dìon deamocrasaidh pàirteach Iosrael (chan eil còraichean shaoranaich aig Palastinich a tha a’ fuireach fo riaghladh armailteach Iosrael anns a’ Bhruach an Iar a tha fo shealbh), a’ ciallachadh gu bheil mòran Iosraleach air a’ mheadhan agus air a’ chlì a’ faicinn a’ bhòt seo mar rud beò-àbhachdach. Tha David Harel, ceann-suidhe Acadamaidh Saidheansan agus Daonnachdan Iosrael, ag ràdh gu bheil slighe làithreach na dùthcha a’ leantainn gu àm ri teachd gruamach mar stàit coirbte, bochd, a tha na pariah, fo smachd bhunaiteach mesianach a tha a’ cumail “sealbhachadh fòirneartach, cruaidh”. “Tha sinn mu thràth ann an ‘ùine stad’. Ma chailleas sinn an turas seo, cha bhi dàrna cothrom ann. Bidh an dùthaich air a bheil sinn cho measail a’ tarraing a h-anail mu dheireadh. Sìmplidh agus soilleir!” thuirt e ri cruinneachadh ann am baile Haifa a tuath. “Sin as coireach gun tàinig mi an seo an-diugh, a dh’iarraidh agus a dh’athchuinge. Agus ma bhios feum air, thèid mi air mo ghlùinean agus nì mi guidhe. Feuch, feuch, feuch! Dìreach rach a-mach agus bhòt!”



Ceistean Bitheanta
Seo liosta de Cheistean Bitheanta stèidhichte air cuspair na buannachdan làimhe deise fada a thathar a’ ro-innse ann an taghaidhean Iosrael agus an luachan na chois mu ghràin-cinnidh agus fuath



Ceistean Luchd-tòiseachaidh



C Dè mu dheidhinn a tha an artaigil seo

F Tha e mu dheidhinn taghadh a tha ri thighinn ann an Iosrael far a bheil eòlaichean a’ ro-innse gum buannaich pàrtaidhean poilitigeach làimhe deise fada barrachd sheataichean sa phàrlamaid. Tha an artaigil cuideachd a’ soilleireachadh luachan bho neach-poilitigs a tha a’ rabhadh gu bheil an t-àrdachadh seo air a bhrosnachadh le gràin-cinnidh agus fuath



C Dè tha làimhe deise fada a’ ciallachadh

F Tha làimhe deise fada a’ toirt cunntas air buidhnean poilitigeach le beachdan fìor ghlèidhteach no nàiseantach. Gu tric bidh iad a’ cuimseachadh air dearbh-aithne nàiseanta teann, tha iad teagmhach mu choigrich no mion-chinnidhean agus dh’fhaodadh iad taic a thoirt do phoileasaidhean ùghdarrasach



C Cò thuirt Tha tòrr gràin-cinnidh agus fuath

F Tha an luachan a’ tighinn bho neach-poilitigs ann an Iosrael a tha a’ rabhadh gu bheil àrdachadh phàrtaidhean làimhe deise fada a’ brosnachadh bheachdan gràin-cinnidh agus fuath anns a’ chomann-shòisealta



C Carson a tha daoine draghail mu na taghaidhean seo

F Tha daoine draghail oir ma gheibh pàrtaidhean làimhe deise fada cumhachd dh’fhaodadh iad laghan a chur an gnìomh a tha a’ dèanamh leth-bhreith air mion-chinnidhean no siostam deamocratach na dùthcha atharrachadh



Ceistean Adhartach



C Dè na factaran sònraichte a tha a’ stiùireadh nam buannachdan làimhe deise fada a thathar a’ ro-innse

F Mar as trice bidh na buannachdan air an stiùireadh le measgachadh de fhactaran: teannachadh tèarainteachd leantainneach, gluasad anns an t-sealladh poilitigeach agus comas ceannardan làimhe deise fada gus tagradh a dhèanamh ri eagal luchd-bhòtaidh mu thèarainteachd agus atharrachaidhean deamografach



C Ciamar a tha siostam taghaidh Iosrael a’ leigeil le pàrtaidhean beaga làimhe deise fada buaidh fhaighinn

F Bidh Iosrael a’ cleachdadh siostam riochdachaidh co-roinneil. Tha seo a’ ciallachadh gum buannaich pàrtaidhean seataichean stèidhichte air a’ cheudad den bhòt iomlan a gheibh iad. Leis nach eil aon phàrtaidh mar as trice a’ buannachadh mòr-chuid, faodaidh pàrtaidhean nas lugha—a’ gabhail a-steach feadhainn làimhe deise fada—a bhith nan luchd-cruthachaidh rìgh ann an riaghaltas co-bhanntachd, a’ toirt dhaibh cumhachd fada nas motha na an cuibhreann bhòtaidh fhìor



C Dè na builean practaigeach a thig bho phàrtaidhean làimhe deise fada a dhol a-steach don riaghaltas

F Gu practaigeach faodaidh seo leantainn gu

Atharrachaidhean poileasaidh: Poileasaidhean nas cruaidhe air in-imrich, saoranachd no laghan cràbhach

Sgaradh sòisealta: Barrachd teannachaidh eadar diofar bhuidhnean sa chomann-shòisealta

Atharrachaidhean laghail: Oidhirpean gus cumhachd nan cùirtean a lagachadh no riaghailtean an riaghaltais atharrachadh