「多くの人種差別と憎悪がある」：イスラエルが投票に向かう中、極右の勢力拡大が予測される

40年前、過激派ラビのメイル・カハネがイスラエルのクネセトで1議席を獲得したとき、他の議員たちは彼の再立候補を阻止する法律を可決し、彼が発言のために立ち上がると退席し、彼の民族主義的提案の議論を阻止するために協力した。それらの提案は、パレスチナ人の大量追放から、隔離されたビーチやユダヤ人と非ユダヤ人間の性行為の犯罪化といったアパルトヘイト式の措置にまで及んだ。今月、カハネの政治的後継者たちは、国民選挙で、かつて強大だった労働党——イツハク・ラビン、シモン・ペレス、ゴルダ・メイアの党——の残存勢力よりも多くのクネセト議席を獲得する可能性がある。

今週の選挙集会で、イスラエルの国家安全保障大臣イタマル・ベン＝グヴィルは、民族浄化の呼びかけやパレスチナ人囚人を飢えさせるという冗談を、「ラビ・カハネは正しかった」と書かれたバンパーステッカーで1998年に有罪判決を受けたことについての誇らしげな話と混ぜ合わせた。

金曜日に公開されたイスラエル・ハヨム紙の世論調査では、彼のユダヤの力党が10月27日の選挙で9議席を獲得すると予測された。元将軍ヤイル・ゴランが率いる労働党の後継である民主党は8議席を獲得すると予想された。

ベン＝グヴィルの台頭は、イスラエルのユダヤ人市民の間での右傾化のより極端な兆候の一つである。それは特に若者の間で顕著であり、接戦の選挙後に誰が首相になろうとも、国の次期政府を形作るだろう。

2022年の前回選挙以降、50万人以上のイスラエル人が投票年齢に達しており、初めて投票するユダヤ人有権者の4分の3が自分を右派または中道右派と表現していると、チャンネル12テレビの最近の世論調査で判明した（イスラエルのパレスチナ人市民は調査対象外だった）。

初めて投票する世代は、オスロプロセスが崩壊した後に成人した。その時、イスラエル・パレスチナ紛争への政治的解決を交渉する見通しは薄れつつあるように見えた。彼らは2023年10月7日のハマス攻撃の際に10代だった。この攻撃で約1,200人が死亡し、そのほとんどが民間人だった。武装勢力は251人の生きた人質と遺体をガザに連れ去り、2年間の人質危機を引き起こした。

「特に若者を中心に、多くの人々が紛争を解決することは不可能で、我々は永遠に戦争状態にあると考えている。多くの人種差別があり、多くの憎悪があるが、何よりも恐怖がある」と、若き民主党の副議長エレズ・ウザンは述べた。

世界的な傾向に反して、若いイスラエル人は年上の世代よりも右翼的であり、現在よりも右翼議員の多いクネセトを選出する可能性が高いと、政治アナリストで世論調査研究者のダリア・シャインドリンは述べた。

一貫して右翼的な超正統派と民族主義的宗教コミュニティはイスラエルのユダヤ人人口の中で増加する割合を占めているが、それでも有権者の約4分の1に過ぎないため、人口動態だけでは政治問題における年齢差の拡大を説明できない。

「すべてのイスラエル人、特に若い人々は、政府が右翼であるだけでなく、議論の一般的な枠組みが本当にポピュリスト的で超国家主義的である政治環境に生きてきた。それが彼らが知っているすべてだ。彼らはそれに社会化されている」とシャインドリンは述べた。「民主主義、普遍的な価値観、人権に関わることは本当に軽視されてきた。」それらは、もし議論されるとしても、弱いものと見なされ、おそらく裏切りと同じくらい悪いものと見なされている。そして、平和、譲歩、交渉、パレスチナの自決、あるいはパレスチナ人の福祉についてさえ語る政治家はごくわずかである。

イスラエルの世論調査の一貫した多数派は、ベンヤミン・ネタニヤフ首相の現在の連立ブロックが超正統派と極右とともに、政府を形成するために必要な61議席の閾値をはるかに下回ることを示している。

人々がイスラエル高等裁判所の外で、アラブ系政党に今度の総選挙への立候補権を与えることを支持して抗議している。写真：Debbie Hill/UPI/Shutterstock

野党は、国内でアラブ系政党として知られるイスラエルのパレスチナ人市民を代表する政党との同盟を通じて、権力への明確な道筋を持っている。しかし右への政治的転換は、ユダヤ人主導の政党のほとんどがそのような連立を排除したことを意味する。ただし、同様の約束は過去の選挙後に破られている。

特にパレスチナに関しては、ほとんどの政党は、安全保障は軍事支配とガザからシリア、レバノンに至る領土の併合を通じてのみ追求できるというネタニヤフの主張にほとんど異議を唱えていない。

かつて今日のイランに劣らず存亡の脅威と見なされていた、ヨルダンとエジプトとのイスラエルの国境を確保した和平合意は、代替の道として政治討論に登場しない。

彼らの選挙運動は他の問題に焦点を当てている。汚職への対処と10月7日の攻撃に対する説明責任の約束から、学校の改善や超正統派の兵役逃れの阻止に至るまで。

磨かれていない、反ビビ、しかし平和については回避的：イスラエル野党候補ガディ・アイゼンコットとは誰か？

続きを読む

ネタニヤフを置き換えるための先頭を走る男、ガディ・アイゼンコットは、被害と破壊を引き起こすために「不均衡な力」を使用するという悪名高いダヒヤ・ドクトリンを策定したイスラエル軍の元参謀長である。

ナフタリ・ベネットは元首相であり、入植者評議会の元議長であり、ヨルダン川西岸の大部分の併合を支持している。アヴィグドール・リーバーマンはパレスチナ自治政府を解体し、イスラエル・ヨルダン連邦に置き換えることを望んでいる（ただし、明らかに彼はこの計画についてヨルダン人と協議していなかった）。

元イスラエル首相で「共に（ベヤハド）」同盟のリーダー、ナフタリ・ベネットが10月13日、ラマト・ハシャロンでの「民主主義フェスティバル」イベントに出席。写真：Amir Cohen/Reuters

ユダヤ人主導の政党は将来のパレスチナ国家を支持せず、民主党だけが入植地拡大に反対したと、ヨディオット・アハロノット紙が、被占領ヨルダン川西岸の将来についてすべての政党の立場を求めた後に報じた。

アイゼンコットのヤシャル党は、イスラエル法の下で合法である入植地を強化し拡大することを約束した。すべての入植地は国際法の下では違法である。

イスラエルのシオニスト左派の唯一残る政治的拠点である民主党は、元将軍でイスラエル軍副参謀長であり、10月7日朝のハマス攻撃の下で民間人を救うために個人的に国境コミュニティに駆けつけたゴランが率いている。

若いイスラエル人がテルアビブでの選挙運動イベントで民主党のリーダーで元クネセト議員のヤイル・ゴランの話を聞くために集まっている。写真：Ilia Yefimovich/AFP/Getty Images

ゴランは二国家解決を拒否し、ヨーロッパの多くでは堅固に中道となる政策綱領で選挙運動をしている。それでもなお、イスラエルの右への政治的転換は非常に顕著であるため、党の選挙運動者たちは過激な周縁派として繰り返し——物理的にも口頭的にも——攻撃されている。

先週、右翼の暴漢たちがエルサレムの歴史的なマハネ・イェフダ市場で屋台を運営していた民主党のボランティアを襲撃し、蹴り、殴り、唾を吐きかけ、警察が傍観する中で携帯電話を盗んだ。フルスクリーンで画像を見る 民主党が10月9日、マハネ・イェフダ市場へのイスラエル財務大臣で宗教シオニスト党のリーダー、ベザレル・スモトリッチの訪問に抗議している。写真：Abir Sultan/EPA 虐待の規模は、党が選挙運動者に非暴力的直接行動の訓練を受けさせるきっかけとなった。「安全を保ち、緊張を緩和できる状況で身を守る方法を知るためだ」と若き民主党のウザンは述べた。極右は世界的に台頭しているが、「絶え間ない紛争を中心に回る」イスラエル政治は民族主義的メッセージの魅力を高めているとウザンは述べた。「私たちは恐怖の中で育ち、周りに戦争を見てきた——それが特定の視点につながる。過去20年間、中道左派陣営の私たちの指導部は安全保障問題について話すことを避けてきた」とウザンは述べ、その立場を右派に譲ったと付け加えた。今、彼と仲間の選挙運動者たちは草の根レベルでその失敗に取り組もうとしている。エジプトとヨルダンとの和平合意について若者に話すことも含まれる。これらの合意は署名時に不人気だったが、持続的な安定をもたらした。プロセスは遅いが効果的だと彼は言い、数千人規模の活発な若い党員を指摘する。これはより多くの若い有権者を引き付ける政党をはるかに上回る。フルスクリーンで画像を見る 10月16日、エルサレムのマハネ・イェフダ市場を歩く、イスラエル首相ベンヤミン・ネタニヤフの画像が入った旗を肩に巻いた男性。写真：John Wessels/AFP/Getty Images コメディアンから活動家になったリオール・シュライエンは、終わりのない戦争で「完全勝利」を追求することの致命的な無益さについて、若いイスラエル人のグループと同様の会話をしようとしてきた。彼は最も衝撃的なやり取りのいくつかを投稿している。カメラの前でパレスチナ人の大量殺害や追放を主張する笑顔の10代の若者たちが映っている。「多くのアラブ人がここに住んでいる。彼らはここで生まれ、あなたや私と同じ市民だ。彼らをどうするつもりか？」とシュライエンは一つのグループに尋ねる。「殺す……ナイフをくれれば殺してやる」と一人の若い男が言う。ベン＝グヴィルはソーシャルメディアで特に巧みであり、最近の民族浄化計画を説明するAI動画のような投稿は、ネタニヤフを除くどのイスラエル政治家よりも若い有権者とのエンゲージメントを高めるのに役立った。しかし彼は首相の同盟者の中で過激さの異端者ではない。財務大臣ベザレル・スモトリッチはメシア主義的入植者であり、最近「ガザを一掃する」よう呼びかけ、将来のパレスチナ国家を「葬る」と誓った。フルスクリーンで画像を見る 10月16日、エルサレムでツェフト党のモシェ・フェイグリンの選挙運動バナーが貼られたバスの前を人々が歩いている。写真：John Wessels/AFP/Getty Images 今回の選挙で、スモトリッチはモシェ・フェイグリンと手を組んだ。フェイグリンは長い間パレスチナ人の大量追放と、現在アル＝アクサ・モスク複合施設がある場所に聖書的ユダヤ神殿を建設することを呼びかけてきた原理主義者である。極右と宗教的原理主義の台頭は、イスラエルの部分的な民主主義を保護する制度へのネタニヤフの攻撃と相まって（被占領ヨルダン川西岸でイスラエル軍事支配下に暮らすパレスチナ人は市民の権利を持たない）、中道と左派の多くのイスラエル人がこの投票を存亡に関わると見なしていることを意味する。イスラエル科学人文アカデミー総裁のデイビッド・ハレルは、国の現在の道は、腐敗した貧しいならず者国家としての暗い未来につながると述べている。メシア主義的原理主義者たちが「暴力的で残酷な占領」を維持することによって支配する国家である。「私たちはすでに『ロスタイム』にいる。今回失えば、二度目のチャンスはない。私たちがとても愛する国は息絶えるだろう。単純明快だ！」と彼は北部都市ハイファでの集会で述べた。「だからこそ私は今日ここに来た。尋ね、懇願するために。必要なら、ひざまずいて乞うつもりだ。お願い、お願い、お願い！ただ外に出て投票してくれ！」



よくある質問
イスラエル選挙で予測される極右の躍進と、人種差別と憎悪についての付随する引用に基づくFAQのリストは以下の通り



初心者向け質問



Q この記事は何についてですか

A イスラエルで近づいている選挙についてで、専門家は極右政党が議会でより多くの議席を獲得すると予測している。記事はまた、この台頭が人種差別と憎悪によって煽られていると警告する政治家の引用を強調している



Q 極右とはどういう意味ですか

A 極右は極端に保守的または民族主義的な見解を持つ政治グループを指す。彼らはしばしば厳格な国民的アイデンティティに焦点を当て、部外者や少数派に懐疑的であり、権威主義的政策を支持することがある



Q 「多くの人種差別と憎悪がある」と言ったのは誰ですか

A この引用はイスラエルの政治的人物からのもので、極右政党の台頭が社会における人種差別的で憎悪に満ちた態度を助長していると警告している



Q なぜ人々はこれらの選挙を心配しているのですか

A 極右政党が権力を得れば、少数派を差別する法律を可決したり、国の民主主義制度を変えたりする可能性があるため、人々は心配している



上級者向け質問



Q 予測される極右の躍進を推進している具体的な要因は何ですか

A 躍進は通常、継続する安全保障上の緊張、政治情勢の変化、安全保障と人口動態の変化に対する有権者の恐怖に訴える極右指導者の能力といった要因の混合によって推進される



Q イスラエルの選挙制度は、より小さな極右政党が影響力を得ることをどのように可能にしていますか

A イスラエルは比例代表制を採用している。これは政党が得た総投票数の割合に基づいて議席を獲得することを意味する。単一政党が過半数を獲得することは通常ないため、小政党——極右を含む——が連立政府でキングメーカーになることができ、実際の得票率をはるかに超える権力を与えられる



Q 極右政党が政府に参加することの実際的な結果は何ですか

A 実際には、これは以下につながる可能性がある

政策変更：移民、市民権、宗教法に関するより厳格な政策

社会的分断：社会の異なるグループ間の緊張の増大

法的変更：裁判所の権力を弱めたり、政府の規則を変えようとする試み