«Αυτό αλλάζει τα πάντα»: πώς το Brexit άλλαξε το πολιτικό τοπίο της Σκωτίας.

«Αυτό αλλάζει τα πάντα»: πώς το Brexit άλλαξε το πολιτικό τοπίο της Σκωτίας.

Η απόφαση αποχώρησης από την ΕΕ ενίσχυσε την υποστήριξη για την ανεξαρτησία της Σκωτίας, η οποία μια δεκαετία μετά το δημοψήφισμα για το Brexit βρίσκεται πλέον σε σχεδόν ιστορικά υψηλά επίπεδα, σύμφωνα με τον πρώην ηγέτη των Εργατικών της Σκωτίας, Kezia Dugdale.

Η Dugdale δήλωσε ότι η ψήφος υπέρ του Brexit "δημιουργεί ένα πλαίσιο γύρω από τη δικαιοσύνη" για πολλούς στη Σκωτία, επειδή, σε αντίθεση με την Αγγλία, οι Σκωτσέζοι ψηφοφόροι επέλεξαν συντριπτικά να παραμείνουν στην ΕΕ το 2016—με ποσοστό 62% έναντι 38%—αλλά παρ' όλα αυτά είδαν τη χώρα τους να αποχωρεί από την Ευρώπη.

Πίστευε επίσης ότι η ώθηση της βρετανικής κυβέρνησης για ένα "σκληρό Brexit" επηρέασε πολλούς Σκωτσέζους που ήταν αναποφάσιστοι σχετικά με την ανεξαρτησία της Σκωτίας όταν διεξήχθη δημοψήφισμα για το θέμα το 2014.

Η υποστήριξη για την ανεξαρτησία βρίσκεται αυτή τη στιγμή γύρω στο 50%, φτάνοντας το 55% σε ορισμένες δημοσκοπήσεις.

Η Dugdale θυμήθηκε ότι ένιωσε "εντελώς συντετριμμένη" όταν επιβεβαιώθηκε το αποτέλεσμα υπέρ της αποχώρησης νωρίς το πρωί της 24ης Ιουνίου 2016. Εκείνο το πρωί, μίλησε ιδιωτικά με την τότε Πρώτη Υπουργό Nicola Sturgeon, λέγοντάς της: "Αυτό αλλάζει τα πάντα."

Είπε ότι πολλοί Σκωτσέζοι ένιωσαν ότι "αντιμετώπισαν μια άμεση δυαδική επιλογή ανάμεσα σε μια ανεξάρτητη Σκωτία εντός της Ευρώπης ή μια Βρετανία υπό τον Μπόρις Τζόνσον μετά το Brexit," και ότι αυτή η αίσθηση προδοσίας άλλαξε το τοπίο της σκωτσέζικης πολιτικής.

"Νομίζω ότι διατήρησε την υποστήριξη για την ανεξαρτησία, η οποία διαφορετικά θα είχε υποχωρήσει," είπε.

Η Ruth Davidson, η οποία ήταν ηγέτης των Συντηρητικών της Σκωτίας το 2016 και υποστήριξε την εκστρατεία υπέρ της παραμονής, σοκαρίστηκε από το αποτέλεσμα υπέρ της αποχώρησης.

Θυμήθηκε ότι μίλησε εκείνη την ημέρα με τη Sturgeon, η οποία προσπάθησε να την πείσει να "προχωρήσουν μαζί" με την Dugdale για την υποστήριξη μιας δεύτερης ψήφου για ανεξαρτησία. "Θυμάμαι να σκέφτομαι 'όχι, όχι, όχι'", είπε η Davidson. "Η ψήφος υπέρ της παραμονής δεν θα έπρεπε να οικειοποιηθεί για κάτι για το οποίο δεν προοριζόταν."

Στα απομνημονεύματά της Frankly, η Sturgeon είπε: "Ένιωσα συντετριμμένη και εξοργισμένη από την προοπτική του Brexit και από το τι σήμαινε για την αδυναμία της Σκωτίας εντός του Ηνωμένου Βασιλείου. Είχα μια έντονη αίσθηση του 'Αν όχι τώρα, πότε;'"

Υπήρχαν εικασίες ότι μετά το Brexit, η υποστήριξη για την ανεξαρτησία της Σκωτίας θα μπορούσε να ξεπεράσει το 60%, αλλά το κύμα που πολλοί περίμεναν δεν ήρθε ποτέ.

Αντίθετα, την τελευταία δεκαετία, η σημασία του θέματος εξασθένησε καθώς οι πολιτικές κρίσεις που ακολούθησαν το σκληρό Brexit του Μπόρις Τζόνσον, η πανδημία Covid, ο πόλεμος στην Ουκρανία και οι χαοτικές προεδρίες του Ντόναλντ Τραμπ οδήγησαν σε βαθιά ανασφάλεια για την οικονομία και τις δημόσιες υπηρεσίες.

Η Davidson, μια ένθερμη ενωτική, είπε ότι εξακολουθούσε να νιώθει "εχθρότητα" προς τον Τζόνσον, ο οποίος πιστεύει ότι απέτυχε να δείξει γνήσια ηγεσία και δεν διατύπωσε ποτέ ένα σαφές όραμα για μια ενωμένη Βρετανία μετά το Brexit. Αλλά η "επίδραση του Μπόρις" στην υποστήριξη για την ανεξαρτησία ήταν πολύ λιγότερο σημαντική από ό,τι φοβόταν.

"Υπήρχε μια ιεραρχία ανησυχίας" για τους ψηφοφόρους, είπε. "Το αν ήμασταν υπέρ της ανεξαρτησίας ή υπέρ της παραμονής στο Ηνωμένο Βασίλειο ήταν μια πιο ουσιαστική ανησυχία από τη σχέση του Ηνωμένου Βασιλείου με την ΕΕ."

Οι εκλογικές πραγματικότητες αυτής της έντασης ήταν ορατές ήδη από το 2017.

Οι προσπάθειες της Sturgeon να χρησιμοποιήσει τον θυμό των υποστηρικτών της παραμονής για να οικοδομήσει μια ακαταμάχητη υπόθεση για ένα δεύτερο δημοψήφισμα απέτυχαν. Η συντηρητική κυβέρνηση της Theresa May αντιστάθηκε στα αιτήματά της. Η υποστήριξη για την ανεξαρτησία έπεσε κατά τη διάρκεια του 2017 κάτω από το 40%.

Στις γενικές εκλογές του 2017, το SNP έχασε 21 έδρες στο Westminster και το ποσοστό ψήφων του μειώθηκε κατά 13 ποσοστιαίες μονάδες, καθώς οι ψηφοφόροι τιμώρησαν τη Sturgeon για την απαίτηση μιας δεύτερης ψήφου για ανεξαρτησία. Τα φιλοβρετανικά κόμματα, τα οποία προηγουμένως κατείχαν μόνο μία έδρα το καθένα, γνώρισαν μια αναβίωση.

Οι Τόρις της Davidson κέρδισαν 13 έδρες· οι Εργατικοί της Dugdale κέρδισαν επτά, και οι Φιλελεύθεροι Δημοκράτες τέσσερις. Στις πέντε εκλογές σε επίπεδο Ηνωμένου Βασιλείου και Holyrood από τότε, το SNP δεν έχει κερδίσει ποτέ το 50% των ψήφων, αποδυναμώνοντας τους ισχυρισμούς του για εντολή για ένα δεύτερο δημοψήφισμα ανεξαρτησίας.

Το 2019, καθώς ο Μπόρις Τζόνσον ανέλαβε από την Theresa May ως πρωθυπουργός και προχώρησε σε ένα σκληρό Brexit—ακολουθούμενο από τον κακό χειρισμό της κρίσης Covid το 2020—η γνώμη για την ανεξαρτησία της Σκωτίας άρχισε να αλλάζει.

Η Nicola Sturgeon, που απεικονίζεται εδώ να κάνει εκστρατεία στη Γλασκώβη το 2015, προσπάθησε να χρησιμοποιήσει τον θυμό των ψηφοφόρων που υποστήριξαν την παραμονή για να πιέσει για μια δεύτερη ψήφο ανεξαρτησίας. Φωτογραφία: Murdo MacLeod/The Guardian

Καθώς η Sturgeon έγινε μια ισχυρή και σταθερή παρουσία σε σύγκριση με την χαοτική ηγεσία του Τζόνσον, η υποστήριξη για την αποχώρηση της Σκωτίας από το Ηνωμένο Βασίλειο αυξήθηκε απότομα, φτάνοντας το 59% έως τον Οκτώβριο του 2020.

Τώρα, η οικονομική ύφεση και οι ανησυχίες για το Εθνικό Σύστημα Υγείας (NHS) είναι τα κύρια ζητήματα στη σκωτσέζικη πολιτική. Η Dugdale συνδέει μεγάλο μέρος αυτού με το Brexit και την επίδρασή του στην οικονομία του Ηνωμένου Βασιλείου.

Βασιζόμενος σε πρόσφατες εκτιμήσεις του Εθνικού Ινστιτούτου Οικονομικών και Κοινωνικών Ερευνών, ο υπουργός Ευρώπης της Σκωτίας, Stephen Gethins, δήλωσε στο Σκωτσέζικο Κοινοβούλιο στις 18 Ιουνίου ότι το Brexit κόστισε στη Σκωτία 3,3 δισεκατομμύρια λίρες σε χαμένα έσοδα πέρυσι και πρόσθεσε 250 λίρες στους λογαριασμούς τροφίμων.

Η καθηγήτρια Mairi Spowage, διευθύντρια του Ινστιτούτου Fraser of Allander, ενός κορυφαίου σκωτσέζικου οικονομικού think tank, δήλωσε ότι ενώ το Brexit έβλαψε σαφώς την οικονομική παραγωγή, τις εξαγωγές προς την ΕΕ και τα δημόσια οικονομικά, οι ακριβείς επιπτώσεις του ήταν δύσκολο να διαχωριστούν από άλλες κρίσεις και αποτυχίες πολιτικής.

Σημείωσε ότι η οικονομική ύφεση του Ηνωμένου Βασιλείου μπορεί εν μέρει να αποδοθεί στη μακροχρόνια υποεπένδυση από επιχειρήσεις και κυβέρνηση από την τραπεζική κρίση του 2008. Από τότε, ο Covid, ο πόλεμος στην Ουκρανία, η κυβέρνηση Liz Truss, η εμπορική πολιτική των ΗΠΑ και οι συγκρούσεις στη Μέση Ανατολή έχουν επίσης επιβαρύνει την κατάσταση.

Η μετανάστευση στο Ηνωμένο Βασίλειο έχει επίσης περιπλακεί: το "κύμα Μπόρις" της μετανάστευσης μετά το Brexit έχει αντισταθμίσει την πτώση των εργαζομένων από την ΕΕ—εν μέρει επειδή τα κράτη μέλη της ΕΕ, που κάποτε αποτελούσαν πηγή μεταναστευτικού εργατικού δυναμικού, έχουν γίνει πιο ευημερούντα.

Παρά τις προσπάθειες του John Swinney, του πρώτου υπουργού και ηγέτη του SNP, να κάνει την ανεξαρτησία της Σκωτίας και την επανένταξη στην ΕΕ κεντρικό θέμα των πρόσφατων εκλογών στο Holyrood, αυτή η στρατηγική δεν του χάρισε την απόλυτη πλειοψηφία που ήθελε.

Το SNP έλαβε το 38% των ψήφων, το χαμηλότερο ποσοστό του από το 2007, και κέρδισε τις περισσότερες έδρες μόνο επειδή η αντιπολίτευση ήταν διχασμένη. Το αντιευρωπαϊκό κόμμα Reform UK συνέβαλε σε αυτή τη διάσπαση, κερδίζοντας 17 έδρες και μοιραζόμενο πλέον τον τίτλο του δεύτερου μεγαλύτερου κόμματος του Holyrood· ορισμένοι από τους ψηφοφόρους του ήταν Ευρωσκεπτικιστές που υποστήριζαν παλαιότερα το SNP.

Η Dugdale, τώρα αναπληρώτρια διευθύντρια του Κέντρου Δημόσιας Πολιτικής στο Πανεπιστήμιο της Γλασκώβης, δεν είναι πλέον μέλος του Εργατικού Κόμματος και ψήφισε SNP στις τελευταίες ευρωεκλογές του 2019 για να διαμαρτυρηθεί για το Brexit.

Πολλοί ψηφοφόροι καθοδηγούνται πλέον από θυμό και απογοήτευση, εν μέρει επειδή πιστεύουν ότι το Brexit δεν εκπλήρωσε τις υποσχέσεις του. "Είχαμε περισσότερα από 15 χρόνια λιτότητας και 15 χρόνια πτώσης της εμπιστοσύνης στους πολιτικούς θεσμούς," είπε η Dugdale. "Αν συνεχίσουμε έτσι για αρκετό καιρό, οι άνθρωποι δεν εμπιστεύονται πλέον το σύστημα να βελτιώσει τη ζωή τους."

Συχνές Ερωτήσεις
Ακολουθεί μια λίστα με συχνές ερωτήσεις σχετικά με το πώς το Brexit άλλαξε το πολιτικό τοπίο της Σκωτίας, γραμμένες σε φυσικό ύφος με σαφείς και απλές απαντήσεις.



Ερωτήσεις Αρχικού Επιπέδου



Ερ. Τι σημαίνει η φράση "Αυτό αλλάζει τα πάντα" στο πλαίσιο της Σκωτίας και του Brexit;

Απ. Είναι μια φράση που χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει πώς το Brexit άλλαξε εντελώς την πολιτική συζήτηση στη Σκωτία. Πριν από το Brexit, η ανεξαρτησία της Σκωτίας ήταν ένα μεγάλο θέμα, αλλά αφού το Ηνωμένο Βασίλειο ψήφισε να αποχωρήσει από την ΕΕ, το ζήτημα της ανεξαρτησίας συνδέθηκε με την Ευρώπη και η υποστήριξη για την ανεξαρτησία αυξήθηκε σημαντικά.



Ερ. Ψήφισε η Σκωτία να αποχωρήσει από την ΕΕ;

Απ. Όχι. Στο δημοψήφισμα του 2016 για το Brexit, το 62% των ψηφοφόρων στη Σκωτία ψήφισε να παραμείνει στην ΕΕ. Μόνο το 38% ψήφισε υπέρ της αποχώρησης. Αυτό δημιούργησε μια μεγάλη σύγκρουση μεταξύ της επιλογής της Σκωτίας και του συνολικού αποτελέσματος του Ηνωμένου Βασιλείου.



Ερ. Πώς έκανε το Brexit πιο δημοφιλή την ανεξαρτησία της Σκωτίας;

Απ. Πολλοί άνθρωποι στη Σκωτία ένιωσαν ότι απομακρύνονταν από την ΕΕ παρά τη θέλησή τους. Αυτό τροφοδότησε το επιχείρημα ότι η φωνή της Σκωτίας δεν έχει σημασία στο Ηνωμένο Βασίλειο και ότι ο μόνος τρόπος για να προστατευθούν τα συμφέροντα της Σκωτίας είναι να γίνει ανεξάρτητη χώρα.



Ερ. Τι είναι το δημοκρατικό έλλειμμα για το οποίο μιλούν οι άνθρωποι;

Απ. Σημαίνει ότι η Σκωτία ψήφισε με έναν τρόπο, αλλά η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου οδήγησε τη Σκωτία προς την αντίθετη κατεύθυνση. Αυτό έκανε πολλούς ανθρώπους να αισθανθούν ότι το σύστημα του Ηνωμένου Βασιλείου δεν είναι δημοκρατικό για τη Σκωτία.



Ερ. Άλλαξε το Brexit πραγματικά τον νόμο στη Σκωτία;

Απ. Ναι. Πολλοί νόμοι που είχαν θεσπιστεί από την ΕΕ επανήλθαν στο Ηνωμένο Βασίλειο. Ορισμένοι από αυτούς τους τομείς είναι μεταβιβασμένες αρμοδιότητες στο Σκωτσέζικο Κοινοβούλιο, γεγονός που οδήγησε σε διαφωνίες σχετικά με το ποιος έχει το δικαίωμα να θεσπίζει τους νέους κανόνες.



Ερωτήσεις Ενδιάμεσου Επιπέδου



Ερ. Πώς επηρέασε το Brexit τη σχέση μεταξύ της Σκωτσέζικης Κυβέρνησης και της Κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου;

Απ. Έκανε τη σχέση πολύ πιο τεταμένη. Η Σκωτσέζικη Κυβέρνηση υποστήριξε ότι το Brexit απαιτούσε τη συγκατάθεση της Σκωτίας, η οποία δεν δόθηκε. Η Κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου προχώρησε ούτως ή άλλως, οδηγώντας σε νομικές διαμάχες για θέματα όπως ο Νόμος για την Εσωτερική Αγορά.



Ερ. Οδήγησε το Brexit σε νέους νόμους ή εξουσίες για το Σκωτσέζικο Κοινοβούλιο;

Απ.