TÀssÀ on suomennos englanninkielisestÀ tekstistÀ:
**Datakeskusten suunnitteluhankkeet kohtaavat monia haasteita energiansaannin turvaamisesta korkeisiin rakennuskustannuksiin.** Mutta 2 000 hehtaarin Prince William Digital Gateway -alueella Yhdysvaltojen Virginiassa oli ylimÀÀrÀinen ongelma: se oli liian lÀhellÀ Yhdysvaltojen sisÀllissodan taistelukenttÀÀ.
"Jos rakennushanke toteutuu, tÀmÀn historiallisen paikan juhlallinen luonne pilaantuisi, kun se jÀisi massiivisten datakeskusten ja niiden sÀhköinfrastruktuurin varjoon", erÀs hanketta vastustava oikeudellinen huomautus vÀitti.
Gateway-hanke on nyt epÀvarma, kun paikallinen tuomioistuin pysÀytti sen ja keskeinen tukija vetÀytyi hankkeesta.
Se on yksi sadoista maailmanlaajuisista suurista datakeskushankkeista, jotka ovat eri kehitysvaiheissa riskialttiista yrityksistÀ ratsastaa tekoÀlybuumilla vakavampiin hankkeisiin, joita tukevat teknologiayritykset kuten Microsoft.
Mutta vaikka huippuluokan tekoÀly-yritysten, kuten OpenAI:n, Anthropicin ja Googlen, mallit kehittyvÀt nopeasti, niiden teknologiaa kÀyttÀviÀ datakeskuksia rakennetaan paljon hitaammin.
Uptime Institute, joka tarkastaa ja luokittelee datakeskuksia, on tunnistanut 250 maailmanlaajuista datakeskushanketta, joiden energiantarve on yli 100 MW â riittÀÀ noin 300 000 kodin sĂ€hköistĂ€miseen â ja jotka on julkistettu vuosien 2021 ja 2024 vĂ€lillĂ€.
Se sanoo, ettÀ noin puolet nÀistÀ hankkeista joko toteutumatta tai viivÀstyy. Vaikka peruutuksia ja viivÀstyksiÀ tapahtuisi, sÀhkön kysyntÀ kasvaa silti "ennennÀkemÀttömÀllÀ ja nopealla" tavalla seuraavien viiden vuoden aikana Uptimen mukaan. Viime vuonna peruttuja megahankkeita ovat Project Range Arizonassa Yhdysvalloissa ja Cyberjaya-kampus Malesiassa. Myös Prince William Gateway on peruttujen listalla.
TĂ€mĂ€ ruuhkautuminen aiheuttaa ongelmia tekoĂ€ly-yrityksille, jotka tarvitsevat datakeskuksia malliensa kouluttamiseen ja kĂ€yttĂ€miseen. Google on myöntĂ€nyt, ettĂ€ sen pilviliiketoiminta â joka kĂ€yttÀÀ datakeskuksia tarjotakseen tekoĂ€lypalveluita, kuten chatbotteja, yrityksille ja kĂ€yttĂ€jille â on "laskentateholtaan rajoittunutta", kun kysyntĂ€ tehokkaammille tekoĂ€lymalleille ja -palveluille kasvaa.
Jay Dietrich, Uptimen tutkimusjohtaja, sanoo, ettÀ useat tekijÀt vaikuttavat ehdotettuja datakeskushankkeita vastaan. NÀitÀ ovat: ehdotukset kehittÀjiltÀ, joilla ei ole datakeskuskokemusta eikÀ sitoutuneita vuokralaisia; yksittÀisten hankkeiden koko, laajuus sekÀ energian ja veden kÀyttö; nÀiden hankkeiden keskittyminen "datakeskuskÀytÀville"; ja toimitusketjuongelmat, mukaan lukien niihin tarvittavien sirujen hankinta.
"Maailmanlaajuinen toimitusketju ei yksinkertaisesti pysty tukemaan olemassa olevien hankkeiden mÀÀrÀÀ suunnitellussa aikataulussa. Mittakaava on niin suuri, ettÀ se hidastaa asioita", hÀn sanoo.
Ja kuten Prince Williamin oikeudellinen huomautus osoittaa, paikallisyhteisöjen ja ympÀristöryhmien vastustus on toinen jatkuva huomioon otettava ongelma.
Uptime sanoo, ettĂ€ olemme siirtymĂ€ssĂ€ megawattiluokan datakeskusten aikakauteen. Se tunnisti viime vuonna kuusi hanketta, joista jokainen tavoittelee vĂ€hintÀÀn 5 GW:n tehoa â viisi Yhdysvalloissa ja yksi Arabiemiirikunnissa. Suhteutettuna: Irlannin huippuenergian kysyntĂ€ on 6 GW.
Energiantarpeet ovat valtavia. Ottamalla huomioon vain viime vuonna julkistetut hankkeet ja olettamalla, ettÀ ne toimivat 25 %:lla suunnitellusta tehokapasiteetistaan, ne kÀyttÀisivÀt 1,3 % maailman ennustetusta sÀhköstÀ vuodelle 2025 Uptimen mukaan. TÀmÀ on lÀhes kaksinkertainen nykyiseen datakeskusten kysyntÀÀn verrattuna. Noin 80 % uudesta sÀhkön kysynnÀstÀ tulee Yhdysvaltojen hankkeista.
Uptime ei ole optimistinen sen suhteen, ettÀ nÀmÀ energiantarpeet tÀyttyvÀt.
"Kasvavaa datakeskusten sÀhkön kysyntÀÀ, erityisesti Pohjois-Amerikassa, eivÀt voi tukea sÀhköverkot, jotka ovat jo valmiiksi kovalla rasituksella", Uptime sanoi tammikuun raportissaan.
**Viimeisin arvio**
SyötÀ sÀhköpostiosoitteesi
Rekisteröidy uutiskirjeen mainoksen jÀlkeen
**Datakeskukset kÀyttÀvÀt 6 % sÀhkönsyötöstÀ Isossa-Britanniassa ja Yhdysvalloissa, tutkimus sanoo**
Lue lisÀÀ
Kaliforniassa datakeskukset ovat olleet tyhjillÀÀn vuosia, koska paikallinen sĂ€hköverkko ei pysty toimittamaan niille sĂ€hköÀ. Amsterdamissa australialainen datakeskuskehittĂ€jĂ€ haastoi Ă€skettĂ€in Alankomaiden sĂ€hköverkon oikeuteen, kun sen liitĂ€ntĂ€pyyntö hylĂ€ttiin â huolestuttava merkki, joka viittaa kasvavaan konfliktiin datakeskushankkeiden ja niiden kotien, sairaaloiden ja yritysten vĂ€lillĂ€, jotka myös tarvitsevat sitĂ€ sĂ€hköÀ.
LĂ€mpenevĂ€ssĂ€ maailmassa, jossa geopoliittinen epĂ€vakaus kasvaa, valinnat massiivisten tekoĂ€lydatakeskusten rakentamisen â sen sijaan, ettĂ€ ohjattaisiin resursseja muualle â ympĂ€rillĂ€ tulevat entistĂ€ jyrkemmiksi.
Isossa-Britanniassa Guardianin tutkimukset ovat osoittaneet, ettÀ hallituksen kunnianhimoiset suunnitelmat tehdÀ Britanniasta tekoÀlyn suurvalta eivÀt nÀytÀ kiinnittÀvÀn paljon huomiota kompromisseihin ja resursseihin, joita se saattaa vaatia. Ilmoittaessaan useista monen miljardin dollarin hankkeista tuodakseen tekoÀlyn "Ison-Britannian suoniin", hallitus ei edes vaivautunut tarkistamaan luvattuja summia.
Valitessaan paikkoja Ison-Britannian suurimmille tekoÀlykehityshankkeille se nÀytti antavan vain vÀhÀn ajatusta sille, oliko niillÀ pÀÀsy sÀhköön.
Jotkut tarkkailijat ovat optimistisempia. JLL, yhdysvaltalainen kiinteistökonsulttiyritys, odottaa noin 1 200 datakeskuksen rakentamista maailmanlaajuisesti nyt ja vuoden 2030 vĂ€lillĂ€ â kysyntÀÀ ohjaa ylivoimaisesti tekoĂ€ly.
**Paljastettu: Skotlannin merkittÀvÀllÀ tekoÀlyhankkeella ei ole mahdollisuutta tÀyttÀÀ uusiutuvan energian lupausta**
Lue lisÀÀ
Andrew Batson, JLL:n datakeskustutkimuksen maailmanlaajuinen johtaja, sanoo olevansa luottavainen, ettĂ€ kapasiteetti rakennetaan, ja lisÀÀ, ettĂ€ vuoden 2026 ensimmĂ€isen puoliskon vuokrasopimusten allekirjoitukset ja maanrakennustyöt ovat hieman hĂ€nen arvioitaan edellĂ€. Viitaten tekijöihin, kuten akkuvarastoinnin ja paikan pÀÀllĂ€ tapahtuvan sĂ€hköntuotannon parannuksiin â mikĂ€ tarkoittaa vĂ€hemmĂ€n riippuvuutta paikallisesta sĂ€hköverkosta â hĂ€n sanoo, ettĂ€ energiahaasteet voidaan myös voittaa.
"Olen luottavainen, ettÀ teollisuus työstÀÀ energiahaasteiden lÀpi", hÀn sanoo. "Energiarajoitukset eivÀt katoa, mutta teollisuus on kehittÀnyt ja toteuttanut ratkaisuja vuosien ajan, ja tÀmÀ innovaatioperintö jatkuu."
Uptimen tammikuussa julkaiseman raportin mukaan seitsemÀn maailman suurinta suunniteltua datakeskusta ehdottavat yhteensÀ 45 GW:n paikan pÀÀllÀ olevaa tehoa, ja kaasu on pÀÀasiallinen energianlÀhde. Ison-Britannian huippuenergian kysyntÀ on 45 GW.
Prince William Gatewayn hakemus myöntÀÀ edelleen, ettÀ datakeskukset ovat "perustavanlaatuinen osa teknologian infrastruktuuria, joka tukee modernia taloutta." Mutta paikallinen vastustus ja yleismaailmalliset ongelmat, kuten energiansaanti, pidÀttelevÀt tÀtÀ maailmanlaajuista vallankumousta.
**Ota yhteyttÀ**
Ota meihin yhteyttÀ tÀstÀ tarinasta
Paras yleishyödyllinen journalismi perustuu ensikÀden kertomuksiin asiantuntevilta ihmisiltÀ. Jos sinulla on jotain jaettavaa tÀstÀ aiheesta, voit ottaa meihin yhteyttÀ luottamuksellisesti seuraavilla tavoilla:
**Suojattu viestintÀ Guardian-sovelluksessa**
Guardian-sovelluksessa on työkalu vinkkien lÀhettÀmiseen tarinoista. Viestit ovat pÀÀstÀ pÀÀhÀn -salattuja ja piilotettu rutiinitoimintaan, jota jokainen Guardianin mobiilisovellus suorittaa. TÀmÀ estÀÀ tarkkailijaa tietÀmÀstÀ, ettÀ olet yhteydessÀ meihin ollenkaan, saati sitten mitÀ sanotaan.
Jos sinulla ei vielÀ ole Guardian-sovellusta, lataa se (iOS/Android) ja mene valikkoon. Valitse 'Secure Messaging'.
**SecureDrop**
Jos voit kÀyttÀÀ Tor-verkkoa turvallisesti ilman, ettÀ sinua tarkkaillaan tai valvotaan, voit lÀhettÀÀ viestejÀ ja asiakirjoja Guardianille SecureDrop-alustamme kautta.
Oppaamme osoitteessa theguardian.com/tips listaa useita tapoja ottaa meihin yhteyttÀ turvallisesti ja keskustelee kunkin hyvistÀ ja huonoista puolista.
NÀytÀ lisÀÀ
**Usein kysytyt kysymykset**
TÀssÀ on lista usein kysytyistÀ kysymyksistÀ siitÀ, miten datakeskushankkeiden viivÀstykset vaikuttavat tekoÀlyvallankumoukseen
**Aloittelijan tason kysymykset**
**K: Miksi datakeskukset ovat tÀrkeitÀ tekoÀlylle?**
V: TekoÀlymallit, erityisesti suuret kuten ChatGPT, tarvitsevat valtavasti laskentatehoa. Datakeskukset ovat fyysisiÀ rakennuksia, jotka sisÀltÀvÀt kaikki nÀmÀ tekoÀlyjÀrjestelmien kÀyttÀmiseen tarvittavat supertietokoneet. Ilman niitÀ tekoÀly ei toimi.
**K: Millaisia viivÀstyksiÀ datakeskuksille tapahtuu?**
V: ViivÀstyksiÀ ovat lupien saaminen rakentamiseen, rakennusmateriaalien pula, ammattitaitoisten sÀhköasentajien ja insinöörien puute sekÀ pitkÀt odotusajat sÀhköverkkoon liittymiselle.
**K: Miten datakeskuksen rakentamisen viivÀstyminen todella vaikuttaa minuun?**
V: Se tarkoittaa, ettÀ kÀyttÀmÀsi tekoÀlytyökalut saattavat muuttua hitaammiksi, kalliimmiksi tai lakata kehittymÀstÀ. Uudet tehokkaammat tekoÀlyominaisuudet voivat myös kestÀÀ kauemmin lanseerata.
**K: Onko tÀmÀ vain ongelma suurille teknologiayrityksille?**
V: Ei. Se vaikuttaa startup-yrityksiin, yliopistoihin, sairaaloihin ja pieniin yrityksiin, jotka haluavat kÀyttÀÀ tekoÀlyÀ parantaakseen tuotteitaan tai palveluitaan. Jos he eivÀt saa pÀÀsyÀ laskentatehoon, he eivÀt voi innovoida.
**K: Onko tekoÀlyvallankumous todella vaarassa, vai onko tÀmÀ liioittelua?**
V: Se on todellinen riski. Nykyinen tekoÀlybuumi vaatii massiivista ja nopeaa datakeskusten laajentumista. Jos emme pysty rakentamaan niitÀ tarpeeksi nopeasti, tekoÀlyn kasvu hidastuu, mikÀ voi johtaa pullonkaulaan, jossa kysyntÀ ylittÀÀ tarjonnan.
**Edistyneen tason kysymykset**
**K: MikÀ on tÀrkein pullonkaula, joka aiheuttaa nÀmÀ viivÀstykset?**
V: Suurin pullonkaula on sÀhkö. Nykyaikaiset tekoÀlydatakeskukset kuluttavat yhtÀ paljon sÀhköÀ kuin pieni kaupunki. SÀhköyhtiöt eivÀt pysty rakentamaan uusia voimaloita tai pÀivittÀmÀÀn sÀhköverkkoa tarpeeksi nopeasti vastaamaan kysyntÀÀn.
**K: Onko olemassa erityisiÀ esimerkkejÀ suurista hankkeista, jotka ovat viivÀstyneet?**
V: KyllÀ. Esimerkiksi useat suuret datakeskushankkeet Pohjois-Virginiassa ovat kohdanneet monivuotisia viivÀstyksiÀ sÀhköverkon rajoitusten vuoksi. Vastaavasti hankkeita Irlannissa ja Alankomaissa on keskeytetty verkon kapasiteettirajoitusten vuoksi.
**K: Miten GPU-pula vaikuttaa tÀhÀn?**
V: Se on kaksinkertainen ongelma. EnsinnÀkin edistyneistÀ siruista, kuten Nvidian H100- tai B200-GPU:ista, on pulaa.