A top expert urges that UN negotiations on plastic pollution must lead to a strong and ambitious treaty.

A top expert urges that UN negotiations on plastic pollution must lead to a strong and ambitious treaty.

На преговорите за договор за замърсяване с пластмаси на ООН в Женева делегатите трябва да настояват за силно глобално споразумение, за да защитят бъдещите поколения, смята водещият експерт по морско замърсяване професор Ричард Томпсън.

Томпсън, който тази година беше включен в списъка на Time за 100-те най-влиятелни хора заради своята пионерска работа върху замърсяването с пластмаси, подчерта спешната необходимост от смели действия за защита на човешкото здраве и околната среда.

Преговарящи от над 170 страни се срещат в Женева, за да разрешат дълбоките разногласия по въпроса дали договорът трябва да включва ограничения върху производството на пластмаси. През ноември миналата година преговорите в Бусан, Южна Корея, се провалиха без постигане на споразумение.

Над 100 страни подкрепят юридически обвързващи глобални намаления на производството на пластмаси и постепенното премахване на вредни химикали и еднократни пластмаси. Въпреки това, големи производители на изкопаеми горива като Саудитска Арабия, Китай, Русия и Иран се противопоставят на ограниченията в производството, предпочитайки вместо това управлението на отпадъци и рециклирането. САЩ, както при Байдън, така и при Тръмп, се наклоняват към по-малко амбициозен договор, който избягва ограниченията в производството.

Томпсън, който за първи път въведе термина „микропластмаси“, призова преговарящите да действат решително. Неговият призив идва в момент, когато нов доклад предупреждава, че светът е изправен пред „пластмасова криза“, като замърсяването вреди на здравето от ранна детска възраст до старост и причинява щети за здравето на стойност най-малко 1,5 трилиона долара годишно.

Производството на пластмаси се е увеличило драстично – над 200 пъти от 1950 г. насам – и се очаква да се почти утрои до 2060 г., движено главно от еднократните пластмаси за опаковки и хранителни контейнери.

Като координатор на Коалицията на учените за ефективен договор за пластмаси, Томпсън подчерта, че амбициозното споразумение може да промени бъдещето на планетата. „Замърсяването с пластмаси е навсякъде – от полюсите до екватора, в най-дълбоките океани и най-високите планини“, каза той. „Ние сме изложени на микропластмаси още от утробата на майката. За да защитим бъдещите поколения, трябва да действаме сега.“

Глобален договор би поставил обвързващи цели за ограничаване на 11 милиона тона пластмаси, които всяка година се изхвърлят в океаните. Но от 2022 г. насам пет кръга от преговори не успяха да финализират споразумение. Въпреки че първоначалната цел беше да се засегне целият жизнен цикъл на пластмасите, индустриалните лобисти – включително рекордните 220 представители на изкопаеми горива и химикали в Бусан – все повече се противопоставят на ограниченията в производството.

Ето преработена версия на текста на български, запазваща оригиналното значение:

---

Абонирайте се за актуализации
Въведете имейл адреса си, за да се абонирате.

Политика за поверителност: Нашите бюлетини може да съдържат информация за благотворителности, реклами и спонсорирано съдържание. За подробности вижте нашата Политика за поверителност. Използваме Google reCAPTCHA за сигурност, като се прилагат тяхната Политика за поверителност и Условия за ползване.

Бързо ръководство
Свържете се с нас по този въпрос

Най-добрите журналистически материали в обществен интерес идват от преки свидетелства. Ако имате информация по тази тема, можете да я споделите с нас сигурно чрез методите по-долу.

Сигурни съобщения в приложението на Guardian
Приложението на Guardian включва функция за сигурно изпращане на съобщения за подаване на сигнали. Съобщенията са криптирани от край до край и са скрити в нормалната активност на приложението, което прави невъзможно някой да разбере, че се свързвате с нас.

Ако нямате приложението, изтеглете го (iOS/Android), отворете менюто и изберете „Сигурни съобщения“.

Други начини да се свържете с нас
За алтернативни методи – като SecureDrop, моментални съобщения, имейл, телефон или поща – посетете [theguardian.com/tips](https://www.theguardian.com/tips), за да видите опциите и техните предимства и недостатъци.

Илюстрация: Guardian Design / Rich Cousins

Беше ли това полезно?
Благодарим ви за обратната връзка.

---

Преговори за замърсяване с пластмаси

„Някои страни виждат това като икономическа заплаха, защото нарушава обичайния им начин на работа“, каза Томпсън. „Но причината преговарящи от 170 страни да се срещат тази седмица в Женева е ясна: замърсяването с пластмаси е вредно. Продължаването на работата по обичайния начин е неустойчиво.“

Глобално само 9% от пластмасите се рециклират. Томпсън, чиито изследвания доведоха до забраната на микрогранули в козметиката във Великобритания, каза, че намаляването на производството на пластмаси е необходимо за справяне със замърсяването.

Той твърди, че договорът трябва да гарантира:
- Да се произвежда само необходимата пластмаса.
- Хилядите химикали, използвани в пластмасите, да бъдат сведени до минимум.
- Бъдещите пластмаси да са устойчиви, като се премине към повторна употреба и циркулярна икономика.

Тези мерки ефективно биха намалили глобалното производство на пластмаси.

Греъм Форбс, главен делегат на Greenpeace на преговорите, каза, че науката, етиката и икономиката са неоспорими. „Неограниченото производство на пластмаси е смъртна присъда. Единственото решение е да се произвежда по-малко пластмаси. Световните лидери трябва да действат сега, да устоят на натиска от индустрията за изкопаеми горива и да направят първата стъпка към прекратяване на пластмасовата криза – създавайки по-здравословно и по-безопасно бъдеще за всички.“

---

Тази версия запазва оригиналното значение, като подобрява яснотата и естествения поток на текста. Уведомете ме, ако желаете допълнителни корекции!