Доналд Тръмп обяви незабавно спиране на всички търговски преговори с Канада след телевизионна реклама срещу американските мита, в която участва бившият президент Роналд Рейгън. Рекламата, финансирана от правителството на канадската провинция Онтарио, включва откъси от реч на Рейгън от 1987 г., в която той заявява: "Търговските бариери вредят на всеки американски работник."
В своята платформа Truth Social Тръмп твърди, че Канада "използва измамно реклама", която той определи като "ФАЛШИВА", и обвини страната в намеса в американските съдебни решения относно митата. Той написа: "Въз основа на тяхното възмутително поведение, всички търговски преговори с Канада се прекратяват от сега нататък." Държавният секретар Марко Рубио потвърди в петък, че всички търговски разговори с Отава са спрени. По-късно Тръмп добави в Truth Social, че "Канада изневери и бе хваната", твърдейки, че рекламата цели да повлияе на слушанията във Върховния съд на САЩ за законността на неговите световни мита, които започват на 5 ноември.
САЩ първоначално въведоха 25% мито върху канадски вносове като дървен материал, стомана, алуминий и коли през пролетта, което доведе до възretaliatory мерки от Отава. Тръмп увеличи процента на 35% през август. Онтарио е особено засегната от ескалиращата търговска война, като нейният премиер Дъг Форд е виден критик на американските мита.
Форд стартира рекламната кампания с изявленията на Рейгън в началото на октомври, като написа в Instagram: "Използвайки всички средства, с които разполагаме, никога няма да спрем да се борим срещу американските мита срещу Канада. Пътят към просперитет е чрез съвместна работа."
Минутната реклама, насочена към американска публика, показва откъси от радиопосланието на Рейгън като президент над изображения на работници, семейства, Нюйоркската фондова борса и товарни кораби с американски и канадски знамена. Оригиналната реч от 1987 г. е произнесена по време на търговски напрежения с Япония, малко след като Рейгън въведе вносни мита върху японски продукти като компютърни чипове.
В клипа Рейгън казва: "Когато някой каже: 'Нека наложим мита върху чуждестотните вносове', изглежда, че правят патриотично нещо, като защитават американските продукти и работни места. И понякога, за кратко време, това работи, но само за кратко. Но в дългосрочен план такива търговски бариери вредят на всеки американски работник и потребител."
Фондацията и институтът "Роналд Рейгън", които се грижат за неговото наследство, публикуваха в X, че Онтарио не е търсила или получила разрешение да използва клиповете. Те заявиха, че рекламата използва "селективен аудио и видео материал" и "изкривява" коментарите на Рейгън, като добавиха, че "преглеждат правни възможности". Тръмп се позова на тази критика в своя пост.
Форд отвърна в X, като написа: "Канада и Съединените щати са приятели, съседи и съюзници. Президентът Роналд Рейгън знаеше, че заедно сме по-силни."
Канадският премиер Марк Карни изрази разочарование от решението на Тръмп да увеличи митата през август. Двата лидера се срещнаха по-рано този месец, за да облекчат търговските напрежения и да се подготвят за преглед на Споразумението между САЩ, Мексико и Канада - търговски договор, сключен по време на първия мандат на Тръмп, който след това се влоши.
Над три четвърти от канадския износ отива за САЩ, като стоки и услуги на стойност близо 3,6 млрд. канадски долара пресичат границата всеки ден.
Business Today
Подгответе се за работния си ден с нашия безплатен ежедневен бюлетин. Ще ви предоставим всички важни бизнес новини и анализи всяка сутрин.
Въведете вашия имейл адрес, за да се регистрирате.
Забележка за поверителността: Нашите бюлетини може да съдържат информация за благотворителности, онлайн реклами и съдържание, подкрепено от външни страни. Ако нямате акаунт, ще създадем гост акаунт на theguardian.com за доставка на вашия бюлетин. Можете да завършите пълна регистрация по всяко време. За подробности относно обработването на вашите данни, моля, вижте нашата Политика за поверителност. Използваме Google reCaptcha за сигурност на уебсайта, като се прилагат Политиката за поверителност и Условията за ползване на Google.
След промоцията за бюлетина:
Канадски работни места 'жертвани на олтара на Тръмп' след като Stellantis обяви инвестиция в САЩ
Карни заяви, че ще продължи преговорите със САЩ и ще се съсредоточи също върху намаляване на търговските бариери в Канада, за да привлече нови инвестиции, да насочи потребителите към закупуване на канадски продукти и да диверсифицира износните пазари.
Междувременно администрацията на Тръмп предприема по-твърда позиция спрямо други държави, включително налагане на първите санкции срещу Русия от неговото завръщане в Белия дом.
В сряда Вашингтон обяви санкции срещу двете най-големи петролни компании на Русия - "Роснефт" и "Лукойл", увеличавайки натиска върху Кремъл да преговаря за прекратяване на войната в Украйна.
Министърът на финансите на САЩ Скот Бесент е насрочил среща с вицепремиера на Китай Хъ Лифън в Малайзия в петък за търговски разговори, на фона на засилващите се търговски напрежения между двете страни. Тръмп също ще проведе първата си среща с китайския президент Си Дзинпин по-късно този месец в Южна Корея по време на втория си мандат.
В реч от 1987 г. Рейгън защитава принципа на свободната, но честна търговия, обяснявайки решението си да наложи мита върху японски стоки по време на търговски спор.
В пълното си петминутно обръщение тогавашният президент изрази нежелание да налага мита върху Япония, но се почувствал принуден да го направи, за да приложи търговско споразумение за полупроводници и електронни устройства.
Рейгън продължи с предупреждение за опасностите от търговски протекционизъм, отбелязвайки как той влошил трудностите по време на Голямата депресия през 30-те години на миналия век.
Той заяви: "Високите мита неизбежно провокират отговорни мерки от други страни и запалват ожесточени търговски войни. Резултатът е опустошителен: пазарите се свиват и рухват, бизнеси и индустрии се затварят, и милиони хора губят работата си."
Често Задавани Въпроси
Разбира се, ето списък с ЧЗВ за сценария, в който бившият президент Тръмп обяви прекратяване на търговските преговори с Канада поради критична реклама.
Основни фактически въпроси
1 Какво всъщност се случи?
Публична реклама критикува митата, наложени от бившата администрация. В отговор бившият президент Тръмп обяви, че всички търговски преговори с Канада се отменят.
2 Какво представляват митата?
Митата са данъци, които правителството налага върху стоки, внасяни от друга страна. Те правят чуждите продукти по-скъпи, което има за цел да защити собствените индустрии на дадена страна.
3 Какво е USMCA?
USMCA е търговското споразумение, което регулира по-голямата част от търговията между САЩ, Мексико и Канада. То замести по-старото споразумение NAFTA.
4 Дали преговорите официално се провеждаха, когато бяха прекратени?
Това е ключов детайл, който често е неясен. Правителствата често са в постоянни нискоинтензивни дискусии относно търговията, но не винаги това са официални преговори с висок залог. Обявлението вероятно е било реакция срещу рекламата, независимо от официалното състояние на разговорите.
Въздействие и последствия
5 Какво означава прекратяването на преговорите за мен като потребител?
В краткосрочен план вероятно много малко. В дългосрочен план това може да означава по-високи цени или по-малко избор за стоки, идващи от Канада, ако търговските отношения се влошат и митата се увеличат.
6 Как това може да се отрази на бизнеса?
Бизнесите, които разчитат на вериги за доставки с Канада, могат да се сблъскат с несигурност и по-високи разходи. Например, производител на автомобили, който използва части, произведени в Канада, може да види увеличени разходи, което потенциално води до по-високи цени на коли или съкращения.
7 Дали това е честа причина за спиране на търговски преговори?
Не, това е много необичайно. Търговските преговори обикновено се прекратяват поради големи несъвместими политически различия, а не като пряка реакция на единична реклама. Това подчертава как политиката и публичните отношения могат директно да влияят на икономическата политика.
8 Може ли това да наруши търговското споразумение USMCA?
Не директно. USMCA определя правилата за търговия, но не принуждава страните да преговарят за нови споразумения. Въпреки това, пълно прекъсване на комуникацията и сътрудничеството може да създаде враждебна среда, която може да доведе до бъдещи спорове в рамките на USMCA.
По-задълбочен анализ и контекст
