Donald Trump har erklært en umiddelbar stans i alle handelsforhandlinger med Canada etter en TV-annonse som motsetter seg amerikanske tollsatser og som inneholdt tidligere president Ronald Reagan. Annonsen, finansiert av regjeringen i Ontario, Canada, inkluderer klipp fra en tale i 1987 der Reagan sier: "Handelshindringer skader enhver amerikansk arbeider."
På sin Truth Social-plattform hevdet Trump at Canada "bedragerisk brukte en annonse," som han betegnet som "FALSK," og anklaget landet for å blande seg i amerikanske domstolsavgjørelser om tollsatser. Han skrev: "Basert på deres grove oppførsel er alle handelsforhandlinger med Canada herved avsluttet." USAs utenriksminister Marco Rubio bekreftet fredag at alle handelssamtaler med Ottawa var satt på pause. Trump la senere til på Truth Social at "Canada jukset og ble tatt," og hevdet at annonsen hadde som mål å påvirke USAs høyesteretts høringer om lovligheten av hans globale tollsatser, som skal starte 5. november.
USA innførte opprinnelig en 25 % toll på canadiske importvarer som tømmer, stål, aluminium og biler i vår, noe som førte til gjengjeldsmål fra Ottawa. Trump økte satsen til 35 % i august. Ontario har vært spesielt hardt rammet av den eskalende handelskrigen, med sin statsminister Doug Ford som en fremtredende kritiker av de amerikanske tollsatsene.
Ford lanserte annonsekampanjen med Reagans uttalelser i begynnelsen av oktober og sa på Instagram: "Ved å bruke alle verktøy vi har, vil vi aldri slutte å argumentere mot amerikanske tollsatser på Canada. Veien til velstand er ved å jobbe sammen."
Den minuttlange annonsen, som retter seg mot et amerikansk publikum, viser utdrag fra Reagans presidentielle radioadresse over bilder av arbeidere, familier, New York-børsen og lasteskip med amerikanske og canadiske flagg. Den opprinnelige talen i 1987 ble holdt under handelsspenninger med Japan, kort tid etter at Reagan innførte importtoll på japanske produkter som datakretser.
I klippet sier Reagan: "Når noen sier: 'La oss innføre toll på utenlandsk import,' ser det ut som de gjør noe patriotisk ved å beskytte amerikanske produkter og arbeidsplasser. Og noen ganger, en kort stund, fungerer det, men bare en kort stund. Men på lang sikt skader slike handelshindringer enhver amerikansk arbeider og forbruker."
The Ronald Reagan Presidential Foundation & Institute, som fremmer hans arv, skrev på X at Ontario ikke søkte eller fikk tillatelse til å bruke klippene. De oppga at annonsen bruker "selektiv lyd og video" og "gir et feilaktig inntrykk" av Reagans kommentarer, og la til at de "vurderer juridiske muligheter." Trump henviste til denne kritikken i sitt innlegg.
Ford svarte på X og skrev: "Canada og USA er venner, naboer og allierte. President Ronald Reagan visste at vi er sterkere sammen."
Canadiske statsminister Mark Carney uttrykte skuffelse over Trumps beslutning om å heve tollsatsene i august. De to lederne møttes tidligere denne måneden for å lette handelsspenningene og forberede en gjennomgang av USMCA-avtalen, en handelsavtale forhandlet frem under Trumps første periode som siden har forverret seg.
Over tre fjerdedeler av canadisk eksport går til USA, med nesten 3,6 milliarder canadiske dollar i varer og tjenester som krysser grensen daglig.
Business Today
Gjør deg klar for arbeidsdagen med vårt gratis daglige nyhetsbrev. Vi gir deg all essensiell forretningsnyheter og analyse hver morgen.
Skriv inn e-postadressen din for å registrere deg.
Personvernerklæring: Våre nyhetsbrev kan inneholde informasjon om veldedighet, nettannonser og innhold støttet av eksterne parter. Hvis du ikke har en konto, vil vi opprette en gjestekonto på theguardian.com for å levere nyhetsbrevet ditt. Du kan fullføre full registrering når som helst. For detaljer om hvordan vi håndterer dine data, vennligst se vår personvernerklæring. Vi bruker Google reCaptcha for netsikkerhet, og Googles personvernpolicy og vilkår for tjenesten gjelder.
Etter nyhetsbrevkampanjen:
Canadiske arbeidsplasser 'ofret på Trumps alter' mens Stellantis kunngjør amerikansk investering
Carney har oppgitt at han vil fortsette forhandlinger med USA og også fokusere på å redusere handelshindringer innen Canada for å tiltrekke ny investering, oppmuntre forbrukere til å kjøpe canadiskproduserte produkter og diversifisere eksportmarkeder.
Samtidig tar Trump-administrasjonen en hardere holdning til andre land, inkludert å ilegge de første sanksjonene mot Russia siden han returnerte til Det hvite hus.
Onsdag kunngjorde Washington sanksjoner mot Russias to største oljeselskap, Rosneft og Lukoil, og økte presset på Kreml for å forhandle en slutt på krigen i Ukraina.
USAs finansminister Scott Bessent er planlagt å møte Kinas visestatsminister He Lifeng i Malaysia fredag for handelssamtaler, blant økende handelsspenninger mellom de to nasjonene. Trump skal også holde sitt første møte med kinesisk president Xi Jinping senere denne måneden i Sør-Korea under sin andre periode.
I en tale i 1987 forsvarte Reagan prinsippet om fri, men rettferdig handel, og forklarte sin beslutning om å innføre toll på japanske varer under en handelskonflikt.
I sin fulle fem minutters tale uttrykte daværende president motvilje mot å ilegge toll på Japan, men følte seg tvunget til det for å håndheve en handelsavtale om halvledere og elektroniske enheter.
Reagan gikk videre med å utstede en sterk advarsel om farene ved handelsproteksjonisme, og la merke til hvordan det forverret vanskelighetene under den store depresjonen på 1930-tallet.
Han sa: "Høye tollsatser provoserer uunngåelig gjengjeldsmål fra andre land og tenner på heftige handelskriger. Resultatet er ødeleggende: markeder krymper og kollapser, bedrifter og bransjer stenger, og millioner av mennesker mister jobbene sine."
