دونالد ترامپِ فقیر و مورد آزار، اغلب خود را به عنوان یک مسیحای دوران مدرن به تصویر میکشد. برخی از حامیانش حتی او را مستقیماً با عیسی مقایسه کردهاند. و برای انصاف، در حالی که پسر خدا همبرگر بیگ مک در جت خصوصی نمیخورد یا پیروانش را به خرید سهام هوش مصنوعی تشویق نمیکرد، شباهتهایی بین این دو وجود دارد—به طور خاص، تواناییهای معجزهآسایشان. رئیسجمهور سابق ممکن است آب را به شراب تبدیل نکند، اما مقام عمومی را به معدن طلای شخصی بدل کرد. این هفته، ترامپ همچنین موفق شد یک بیخدا (من) را به مدافع کلیسای کاتولیک تبدیل کند.
البته منظورم دفاع از همه چیز نیست—فقط محکومیتهای اخیر پاپ لئوی چهاردهم درباره جنگ. پاپ روز جمعه در ایکس نوشت: «خدا هیچ درگیری را برکت نمیدهد. هر که شاگرد مسیح، شاهزاده صلح باشد، هرگز در جانب کسانی نیست که ... بمب میاندازند.» پاپ در نمازهای روز شنبه نیز «توهم قدرت مطلق» را مورد خطاب قرار داد. اگرچه لئو اسمی نبرد، اما اظهاراتش به طور گستردهای به عنوان توبیخی برای دولت ترامپ تلقی شد که اغلب جنگافروزیهایش را در قالب عبارات مذهبی بیان کرده است.
برنده اولین جایزه صلح فیفا قطعاً اظهارات پاپ را به خود گرفت. روز یکشنبه، ترامپ که خود را مسیحی غیرفرقهای میداند، در تراث سوشل به پاپ حمله کرد و او را «ضعیف در قبال جنایت و وحشتناک برای سیاست خارجی» خواند. کمی بعد، رئیسجمهور تصویری تولیدشده توسط هوش مصنوعی از خودش به عنوان چهرهای عیسیگونه را منتشر کرد (که بعداً حذف شد) که در حال تدهین پیشانوی مردی بود که به طور مبهمی شبیه جفری اپستین لاغر به نظر میرسید.
مانند عیسی، ترامپ نیز شاگردان خود را دارد: شان هَنیتی، بهترین دوست ترامپ در فاکس نیوز، به جنگ مقدس رئیسجمهور پیوسته است. این مجری روز جمعه گفت: «من از پاپ متنفرم»، و بعداً پرسید که آیا پاپ «حتی انجیل را خوانده است؟»
اگر من پاپ بودم، در برابر همه اینها گونه دیگر را نمیگرداندم. از خدا میخواستم لطفی به من کند و ملخهایی بفرستد تا تمام چمن زمینهای گلف ترامپ را بخورند. در عوض، او پاسخی متینتر ارائه داد. لئو روز دوشنبه در پاسخ به سوالی درباره اظهارات ترامپ گفت: «خوشا به حال صلحسازان. من از دولت ترامپ یا از بیان بلند پیام انجیل نمیترسم.»
میدانم که برای طرفدار ترامپ بودن باید در ژیمناستیک ذهنی مهارت داشت، اما حامیان کاتولیک او چگونه این حملات به پاپ را توجیه میکنند؟ بسیاری این کار را نمیکنند. اکثر کاتولیکها با نحوه برخورد ترامپ با جنگ ایران مخالفند، و حرکت نمایشی او با تصویر مسیحگونه نیز مورد استقبال قرار نگرفت—حتی با وجودی که ترامپ اصرار داشت که تصویر «قرار بوده من را به عنوان یک پزشک نشان دهد.»
بیگانه کردن کاتولیکها هوشمندانهترین حرکت نیست: آنها بزرگترین رایدهندگان نوسانی مذهبی آمریکا هستند. آنها در سال ۲۰۲۰ عمدتاً به بایدن رای دادند، اما در سال ۲۰۲۴، ترامپ با اختلاف ۱۰ تا ۲۰ درصدی این گروه را به دست آورد. مگر اینکه او تهدید خود برای نامزدی در یک دوره سوم غیرقانونی را عملی کند، ترامپ مجبور نیست نگران جلب دوباره رای کاتولیکها باشد، اما زندگی را برای معاون کاتولیک خود، جی.دی. ونس، که به طور گستردهای جانشین ترامپ تلقی میشود، آسان نکرده است. ونس درباره همه این مسائل بسیار سکوت کرده، که باعث شده دنیس مورفی مکگراو، رئیس مشترک ملی کاتولیکهای رایدهنده برای خیر عمومی، او را مورد خطاب قرار دهد و بگوید که سکوت همدستی است.
ونز روز دوشنبه در فاکس نیوز سکوت خود را شکست و گفت: «بهترین کار برای واتیکان این است که به مسائل اخلاقی بپردازد... و بگذارد رئیسجمهور آمریکا به دیکته کردن سیاست عمومی آمریکا بپردازد.» میدانم که جی.دی. برای شغل رئیسات شدیداً مشتاقی، اما فکر میکنم بهترین کار برای سیاست عمومی آمریکا این است که کمی کمتر دیکته و کمی بیشتر اخلاق وجود داشته باشد.
به ما در لندن بپیوندید برای بحثی درباره تغییرات چشمگیر در سیاست جهانی، رشد نگرانکننده پوپولیسم و ملیگرایی، و پیامدهای جهانی آنها. این رویداد به صورت زنده در سراسر جهان پخش خواهد شد؛ میتوانید بلیطها را از اینجا رزرو کنید.
آیا نظری درباره موضوعات این مقاله دارید؟ برای به اشتراک گذاشتن دیدگاه خود، میتوانید پاسخ حداکثر ۳۰۰ کلمهای را از طریق ایمیل برای انتشار احتمالی در بخش نامههای ما ارسال کنید.
**سوالات متداول**
البته، در اینجا فهرستی از سوالات متداول درباره موضوع ارائه شده است که با لحنی طبیعی و گفتگویی و پاسخهای مستقیم قاببندی شدهاند.
**سوالات سطح مبتدی**
۱. وقتی مردم میگویند ترامپ ممکن است فکر کند مسیحا است، منظور چیست؟
این یک اصطلاح است، نه ادعایی تحتاللفظی. به وفاداری شدید، تقریباً مذهبی، که برخی از حامیانش نسبت به او دارند اشاره میکند و این تصور که او گاهی خود را به عنوان ناجی مسحشده منحصربهفرد کشور در برابر دشمنانش معرفی میکند.
۲. چرا ترامپ از پاپ انتقاد کرد؟
ترامپ در گذشته به طور عمومی از پاپ فرانسیس انتقاد کرده، به ویژه در سال ۲۰۱۶ برای زیر سوال بردن ایمان مسیحیاش و موضعش درباره ساخت دیوار مرزی، که ترامپ آن را چالشی برای سیاستها و هویت خود میدید.
۳. جی.دی. ونس کیست و چرا این موضوع برای او مهم است؟
جی.دی. ونس سناتور ایالات متحده از اوهایو و معاون انتخابشده دونالد ترامپ برای انتخابات ریاستجمهوری ۲۰۲۴ است. به عنوان معاون نامزد ریاستجمهوری، موفقیت او مستقیماً به متحد کردن پایگاه جمهوریخواه و جذب رایدهندگان نوسانی گره خورده است.
۴. انتقاد از پاپ چگونه میتواند به جی.دی. ونس آسیب برساند؟
رایدهندگان کاتولیک یک جمعیت نوسانی حیاتی در ایالتهای کلیدی مانند پنسیلوانیا، میشیگان و ویسکانسین هستند. بیگانه کردن آنها با انتقاد از رهبر کلیسای کاتولیک میتواند پیروزی بلیط ترامپ-ونز در جلب این رایدهندگان را دشوارتر کند.
**سوالات پیشرفته و استراتژیک**
۵. آیا صحبت درباره مسیحا فقط هیاهو نیست؟ چرا برای سیاست مرتبط است؟
مرتبط است زیرا دینامیک کمپین را شکل میدهد. این روایت یک آزمون وفاداری «با ما یا علیه ما» را تشویق میکند. وقتی ترامپ از چهرهای به گستردگی مورد احترام مانند پاپ انتقاد میکند، متحدانی مانند ونس را در موقعیت دشواری قرار میدهد: از پاپ دفاع کنند و خطر خشم ترامپ را بپذیرند، یا انتقاد را تأیید کنند و خطر بیگانه کردن سایر گروههای رایدهنده را متحمل شوند.
۶. ریسک خاص ونس در مورد رایدهندگان کاتولیک چیست؟
ونز، که به کاتولیسیسم گرویده، فعالانه به دنبال ایجاد اعتبار با رایدهندگان کاتولیک بوده است. اگر دیده شود که سکوتاً انتقاد ترامپ از پاپ را تأیید میکند یا قادر به تعدیل آن نیست، میتواند جذابیت شخصی او برای آن جامعه را تضعیف کند و او را بیشتر به عنوان یک پیرو منفعل به جای یک شریک قوی نشان دهد.
۷. آیا این موضوع نمیتواند پایگاه اصلی ترامپ را بیشتر تحریک کند؟
بله، به احتمال زیاد پایگاه اصلی او را تحریک میکند، که اغلب نسبت به نهادهایی مانند پاپ با شک و تردید مینگرد. با این حال، انتخابات ریاستجمهوری اغلب در حاشیهها برنده میشود.
