Donald Trump uhkasi "räjäyttävänsä massiivisesti" maailman suurimman kaasukentän, kun Israelin iskut iranilaiseen kohteeseen saivat Teheranin lisäämään hyökkäyksiä energialaitoksia vastaan kautta Lähi-idän.
Israelin päätös kohdistaa iskunsa South Parsin kaasukentälle keskiviikkona merkitsi merkittävää eskalaatiota sodassa, herättäen pelkoja merkittävistä häiriöistä kansainvälisissä energiantoimituksissa. Iran vastasi nopeasti uusilla hyökkäyksillä koko alueella, mukaan lukien qatarilaisia nesteytetyn maakaasun (LNG) laitoksia vastaan, mikä suututti Yhdysvaltain presidentin.
Öljyn ja Euroopan maakaasun hinnat nousivat jyrkästi, kansainvälisen öljyn vertailuarvona toimivan Brent-öljyn noustessa 6 prosenttia 114 dollariin tynnyriltä. Kaasun hinnat hyppäsivät 23 prosenttia. Suurimmat Aasian osakemarkkinat joutuivat paineen alle, Japanin Nikkei 225 -indeksi laski 3,4 prosenttia.
Israeli-iskun jälkeen South Parsin kaasukentällä syttyi suuri tulipalo. Trump väitti sosiaalisessa mediassa keskiviikkoiltana, että Yhdysvallat "ei tiennyt mitään" Israelin hyökkäyksestä South Parsiin, vaikka yhdysvaltalaiset mediat olivat aiemmin raportoineet, että Yhdysvallat oli tietoinen siitä. The Wall Street Journal raportoi nimeämättömien yhdysvaltalaisten virkamiesten viitaten, että presidentti hyväksyi iskun painostaakseen Teherania avaamaan Hormuzinsalmen uudelleen.
Abu Dhabin viranomaiset ilmoittivat joutuneensa keskeyttämään toiminnan Habshanin kaasulaitoksella ja Babin kentällä Iranin hyökkäysten vuoksi, kutsuen sitä sodan "vaaralliseksi eskalaatioksi".
Valtiollinen jättiläinen QatarEnergy ilmoitti, että Qatarin Ras Laffan - maailman suurimman LNG-keskuksen sijaintipaikka - oli kärsinyt "laajoja vaurioita" Iranin iskujen jälkeen. Torstaina aamulla QatarEnergy raportoi "merkittävistä tulipaloista" ja huomattavista vaurioista useissa keskuksen LNG-laitoksissa. Qatarin sisäministeriö ilmoitti myöhemmin, että kaikki tulipalot oli saatu hallintaan.
South Parsin isku oli ensimmäinen kohdennettu hyökkäys Iranin fossiilisten polttoaineiden tuotantoa vastaan siitä lähtien, kun Yhdysvallat ja Israel aloittivat konfliktin lähes kolme viikkoa sitten.
Trump sanoi, että Qatar, joka jakaa kaasukentän Iranin kanssa, "ei ollut millään tavoin osallisena [hyökkäykseen], eikä sillä ollut mitään käsitystä siitä, että se tapahtuisi." Hän lisäsi, että Israel ei hyökkäisi kaasukentälle uudelleen, ellei Iran kohdistaisi uudelleen hyökkäyksiä qatarilaisia kaasulaitoksia vastaan.
Jos Teheran päättäisi kostaa, Trump totesi: "Yhdysvallat, Israelin avulla tai ilman, räjäyttää massiivisesti koko South Parsin kaasukentän sellaisella voimalla ja teholla, jollaista Iran ei ole koskaan ennen nähnyt tai kokenut."
Trumpin pyrkimykset vähentää energiateknologian hyökkäyksiä uhkaamalla tuhota South Pars eivät rauhoittaneet maailmanmarkkinoita, sillä konfliktin taloudellisista vaikutuksista kasvaa huoli.
Saudi-Arabiaa kohtasi myös Iranin ballistiset ohjukset keskiviikkona. Sen ulkoministeri sanoi, että kaikki luottamus Teheraniin on murskattu. "Tämä paine Iranilta kostautuu poliittisesti ja moraalisesti, ja pidätämme tietysti oikeuden ryhtyä sotilaallisiin toimiin tarvittaessa," prinssi Faisal bin Farhan kertoi lehdistötilaisuudessa.
Qatarin ulkoministeriön edustaja kuvaili Israelin hyökkäystä South Parsiin "vaaralliseksi" ja "vastuuttomaksi", kehottaen kaikkia osapuolia välttämään energialaitosten kohteena olemista. Yhdistyneiden Arabiemiraattien ulkoministeriö kutsui myös liikettä "vaaralliseksi eskalaatioksi" ja varoitti: "Energiateknologian kohteena oleminen asettaa suoran uhan maailmanlaajuiselle energiaturvallisuudelle."
Samaan aikaan Hormuzinsalmi, jonka kautta noin viidesosa maailman öljyntoimituksista ja merikuljetettujen kaasutankkereiden kulkee, on käytännössä suljettu. Trumpin pyrkimykset rakentaa monikansallinen laivasto avatakseen tärkeän vesiväylän uudelleen eivät ole tuottaneet tuloksia.
Britannian merenkulkukaupan toimintavirasto raportoi tulipalosta aluksella salmen lähellä sen jälkeen, kun siihen osui ammus. Alus osuttiin Yhdistyneiden Arabiemiraattien rannikolla myöhään keskiviikkona. Kaasulaitosten hyökkäysten jälkeen sinä päivänä Ranskan presidentti Emmanuel Macron puhui entisen Yhdysvaltain presidentin Donald Trumpin ja Qatarin emiirin sheikki Tamim bin Hamad al-Thanin kanssa. Macron vaati iskujen lopettamista siviili-infrastruktuuria vastaan sanoen: "Siviiliväestö ja sen perustarpeet sekä energiantoimitusten turvallisuus on suojattava sotilaalliselta eskalaatiolta."
Toisessa Lähi-idän väkivaltatapauksessa Palestiinan Punainen Puolikuu raportoi kolmen palestiinalaisnaisen kuolleen Iranin ohjusiskussa miehitetyllä Länsirannalla myöhään keskiviikkona. Tämä merkitsi ensimmäistä kuolemaan johtanutta Iranin hyökkäystä kyseisellä alueella ja ensimmäistä palestiinalaisten surmaamista sodan alettua.
Samaan aikaan Euroopan unioni kehotti Israelia "lopettamaan toimintansa" Libanonissa, maassa, jota Ranskan ulkoministeri Jean-Noel Barrot vierailee torstaina. Libanon joutui konfliktiin mukaan aiemmin tässä kuussa, kun Hezbollahin taistelijat ampui raketteja Israeliin. Israel vastasi iskuilla, jotka Libanonin viranomaisten mukaan ovat tappaneet vähintään 968 ihmistä ja pakottaneet yli miljoonan ihmisen lähtemään kodeistaan.
Yli viikko on kulunut siitä, kun Trump ensimmäisen kerrasi ehdotti, että sota voisi päättyä "hyvin pian". Kun ratkaisua ei näy, jotkut yritykset valmistautuvat vähintään toiseen kuukauteen merkittäviä häiriöitä. Torstaina Hongkongilainen Cathay Pacific keskeytti lennot Dubaihin ja Riyadhiin huhtikuun loppuun asti viitaten "Lähi-idän kehittyvään tilanteeseen".
Usein Kysytyt Kysymykset
Tässä on luettelo UKK:ista raportoidusta uhkauksesta luonnollisella äänellä selkeine suorine vastauksine.
Aloittelijatason Kysymykset
1 Mikä on South Parsin kaasukenttä ja miksi se on tärkeä
South Parsin kaasukenttä on valtava maakaasukenttä Persianlahdella. Se on maailman suurin kaasukenttä, ja sen jakavat Iran ja Qatar. Se on Iranin energia talouden kulmakivi, tarjoten merkittävän tulonlähteen ja kotimaista energiaa.
2 Mitä Trump tarkalleen sanoi tai uhkasi
Rapoidussa lausunnossa entinen presidentti Donald Trump sanoi, että jos Iran hyökkäisi Qataria vastaan, hän määräisi Yhdysvaltain armeijan tuhoamaan Iranin koko South Parsin kaasuinfrastruktuurin. Tämä ei ole virallinen politiikka, vaan uhkaus, jonka hän teki korostaen pelotustaktiikkaansa.
3 Miksi Iran hyökkäisi Qataria vastaan Onko se todennäköistä
Tällä hetkellä ei ole viitteitä siitä, että Iran suunnittelisi hyökkäystä Qataria vastaan. Uhka on hypoteettinen skenaario. Jännitteitä on ollut, mutta Qatar ja Iran ylläpitävät diplomaattisia ja kauppasuhteita. Uhka liittyy enemmän punaisen viivan asettamiseen ja pelotukseen.
4 Onko tämä virallinen Yhdysvaltain hallituksen politiikka
Ei. Tämä on lausunto entiseltä presidentiltä ja nykyiseltä presidenttiehdokkaalta. Yhdysvaltain ulkopolitiikan määrittelee istuva hallinto. Se kuitenkin viestii aggressiivisen pelotustrategian tyypistä, jota mahdollinen tuleva Trumpin hallinto saattaisi käyttää.
Edistyneet Strategiset Kysymykset
5 Mitä maailmanlaajuisia taloudellisia vaikutuksia South Parsin tuhoamisella olisi
Se olisi katastrofaalinen ja välitön. Maailmanlaajuiset maakaasun hinnat nousisivat pilviin, laukaisten vakavan energiakriisin maailmanlaajuisesti. Eurooppa ja Aasia, jotka tuovat LNG:ta Qatarista, kohtaisivat valtavat pulat ja taloudellisia häiriöitä.
6 Eikö Qatar ole Yhdysvaltain liittolainen Miksi käyttää sitä tässä uhkauksessa
Kyllä, Qatar on merkittävä ei-NATO-liittolainen ja isännöi suurinta Yhdysvaltain sotilastukikohtaa Lähi-idässä. Uhka käyttää liittolaisen puolustamista perusteena ylivoimaiselle vastaukselle Iranin tärkeintä taloudellista omaisuutta vastaan, tehden pelotuksesta uskottavan ja korkean panoksen.
7 Mitkä ovat tällaisen toiminnan sotilaalliset ja ympäristöriskit
Sotilaallisesti se voisi laukaista täysimittaisen alueellisen sodan, mahdollisesti vetäen mukaan muita valtoja. Ympäristön kannalta merellä sijaitsevien kaasualustojen tuhoaminen aiheuttaisi ennennäkemättömän
