Vedem ce se întâmplă cu cineva care este disperat să domine, dar pur și simplu nu poate. Iranul nu este probabil să cedeze. Poate face față presiunii economice a unei blocade mai bine decât poate Donald Trump face față presiunii politice cauzate de creșterea prețurilor la benzină—acum aproape 4,50 dolari pe galon în medie—urmată în curând de prețuri mai mari la alimente.
Eșecul său iminent în Iran nu este doar o pierdere geopolitică majoră pentru Statele Unite; este o criză personală pentru Trump. Aceste prețuri în creștere, împreună cu un război din ce în ce mai nepopular, fac mai probabil ca democrații să recâștige Camera și poate chiar Senatul în viitoarele alegeri de mijloc de mandat.
De ce a decis Friedrich Merz să riște mânia lui Donald Trump | Jörg Lau
Citește mai mult
Din nou, aceasta nu este doar o înfrângere politică pentru Partidul Republican—este o criză personală pentru Trump. Ego-ul său nu poate face față unei pierderi umilitoare, așa cum am văzut după alegerile din 2020. Nevoia lui de a intimida, domina și forța supunerea este atât de adânc înrădăcinată în mintea sa nesigură, încât înfrângerile cu care se confruntă acum—din partea Iranului și a democraților—declanșează deja explozii.
Postează mai sălbatic ca niciodată—atacând, insultând, batjocorind, amenințând. Duminică, Trump a postat că democrații au „MANIPULAT Alegerile Prezidențiale din 2020. FIȚI MAI DURI REPUBLICANII – VIN, ȘI VIN REPEDE! Nu sunt buni pentru Țara noastră, aproape au distrus-o, și nu vrem să lăsăm asta să se întâmple din nou!” A cerut republicanilor să „aprobe toate Măsurile de Siguranță necesare pentru Alegeri pentru a proteja Publicul American în timpul viitoarelor Alegeri de Mijloc de Mandat.”
Mai multe dintre postările sale sunt omagii bizare generate de inteligență artificială adresate lui însuși—puterile sale dumnezeiești, fizicul său idealizat și imaginea sa de sine a controlului total. Vineri seară, a postat o imagine generată de AI cu el însuși, JD Vance, Marco Rubio și Doug Burgum, toți goi până la brâu cu corpuri tinere, stând în bazinul reflectorizant din fața Memorialului Lincoln, împreună cu o femeie neidentificată în bikini.
La câteva minute după aceea, a postat o imagine a liderului minorității din Cameră, Hakeem Jeffries, ținând o bâtă de baseball, cu o legendă numindu-l pe Jeffries „IQ scăzut”, „UN HULIGAN” și „un pericol pentru Țara noastră”. Marți, a postat imagini generate de AI cu Joe Biden într-un genunchi cu legenda „LAȘII ÎNGENUNCHE”, Barack Obama cu legenda „TRĂDĂTORII SE ÎNCHINĂ” și el însuși cu pumnul ridicat și legenda „LIDERII CONDUC”.
Confruntându-se cu două eșecuri majore, Trump caută frenetic alte modalități de a-și afirma dominația. Gura lui—niciodată sub control—este acum în modul diaree totală. A început chiar să-l atace din nou pe papă, acuzându-l că „pune în pericol o mulțime de catolici și o mulțime de oameni”, adăugând „dar cred că dacă depinde de papă, el crede că este în regulă ca Iranul să aibă o armă nucleară”.
Răzbunarea sa cu pielea subțire este dincolo de orice am văzut până acum, și asta spune multe. Săptămâna trecută, după ce cancelarul german Friedrich Merz a spus că SUA „sunt umilite de conducerea iraniană”, Trump l-a atacat și batjocorit în mod repetat pe Merz. Apoi, Departamentul Apărării a spus că retrage 5.000 de soldați din Germania, iar Trump a spus că ridică tarifele la mașinile și camioanele europene la 25% (de la 15%).
Devine din ce în ce mai obsedat de monumente pentru el însuși—sala sa de bal, arcul său, așa-numita sa „grădină a eroilor”, pașapoartele sale cu sigla Trump, imaginea sa pe monede comemorative din aur de 24k și numele său lipit sau gravat peste tot în Washington. Planurile sale pentru auto-monumente devin din ce în ce mai mari în fiecare zi—mai grotești, mai grandioase și mai scumpe. Senatorii republicani tocmai au propus un miliard de dolari suplimentar pentru sala de bal a lui Trump, care, rețineți, trebuia să „nu coste nimic contribuabilii”.
A ordonat chiar Trezoreriei să anunțe că propria sa semnătură—da, aceeași care apare într-o carte de urări de ziua de naștere pentru Jeffrey Epstein—va înlocui numele trezorierului pe toate bancnotele noi de hârtie ale SUA pentru prima dată în istorie, marcând prima dată când numele unui președinte în funcție apare pe banii în circulație.
Setea sa de răzbunare crește, de asemenea. Săptămâna trecută, Departamentul de Justiție a lansat un alt caz penal împotriva fostului director FBI James Comey—a cărui acuzare anterioară a fost respinsă de instanțe—pentru că a postat o imagine cu scoici care scriau „86 47” pe Instagram acum un an. Trump împinge, de asemenea, departamentul de justiție să reia investigația penală împotriva lui Jerome Powell și să meargă după fostul președinte al șefilor de stat major, Mark Milley, și alții pe care îi consideră „dușmani”.
Confruntându-se cu două eșecuri majore—Iranul și pierderea controlului asupra Congresului—Trump caută disperat alte modalități de a-și arăta puterea. Marți, departamentul său de educație a anunțat o investigație pentru drepturi civile la Smith College pentru admiterea studenților transgender. Joi, Trump a cerut ca Hakeem Jeffries să fie acuzat de „INCITAREA LA VIOLENȚĂ”, legând tentativa de împușcare de la cina corespondenților de la Casa Albă de apelul lui Jeffries pentru o campanie de redistrictuire „de război maxim” ca răspuns la gerrymandering-ul republican.
Indiferent ce se întâmplă în Iran, el va pretinde victoria. Va fi greu să facă acest lucru convingător când prețurile la benzină rămân peste 4 dolari pe galon, dar cu siguranță va încerca.
Ce se întâmplă dacă democrații câștigă controlul uneia sau ambelor camere ale Congresului la alegerile de mijloc de mandat și el pretinde că au pierdut sau au trișat? Țara a supraviețuit cu greu ultimei dăți când ego-ul fragil al lui Trump s-a confruntat cu o înfrângere majoră.
Va trebui, de asemenea, să facem față unui Trump ca președinte șchiop care nu mai poate domina și cere supunere ca înainte. Va încerca să rămână la putere dincolo de al doilea mandat pentru a evita asta?
Omul este bolnav. Serios bolnav. Președinții șchiopi de obicei se estompează, dar dictatorii răniți pot fi periculoși.
Robert Reich, fost secretar al muncii al SUA, este profesor emerit de politici publice la Universitatea din California, Berkeley. Este editorialist pentru Guardian US și newsletter-ul său este la robertreich.substack.com. Noua sa carte, Coming Up Short: A Memoir of My America, este acum disponibilă în SUA și Marea Britanie.
Întrebări frecvente
Iată o listă de întrebări frecvente care abordează ideea că un eșec în Iran ar reprezenta atât o criză personală, cât și politică pentru Donald Trump
Întrebări pentru nivel începător
Q De ce este Iranul atât de important pentru Trump personal
A El a rupt personal acordul nuclear pe care l-a făcut Obama, numindu-l cel mai prost acord din istorie. A promis că va obține un acord mai bun. Dacă eșuează în a opri progresul nuclear al Iranului sau este atras într-un război, demonstrează că strategia sa de „acord mai bun” a fost un eșec, ceea ce este o lovitură directă pentru reputația sa de negociator.
Q Ce înseamnă criză politică în acest context
A Înseamnă că poziția sa în fața alegătorilor și a propriului partid se prăbușește. A candidat pe platforma „fără războaie noi” și „America pe primul loc”. Dacă Iranul provoacă un război sau o criză economică majoră, republicanii și independenții l-ar învinovăți pentru nesăbuința sa.
Q Cum ar putea Iranul să-l rănească de fapt pe Trump politic
A Dacă Iranul atacă trupele sau aliații SUA, Trump ar părea slab pentru că nu i-a descurajat. Dacă bombardează Iranul ca răspuns, își încalcă promisiunea de a încheia războaiele fără sfârșit. Oricare rezultat îi pierde sprijinul atât din partea alegătorilor anti-război, cât și a celor pro-militari.
Q Care a fost politica de „Presiune Maximă” a lui Trump
A A fost o strategie de sancțiuni economice severe pentru a sufoca vânzările de petrol ale Iranului. Scopul era să forțeze Iranul la masa negocierilor. Dacă Iranul construiește o bombă nucleară în ciuda acestor sancțiuni, înseamnă că presiunea a eșuat.
Întrebări pentru nivel avansat
Q De ce este considerată aceasta o criză personală pentru Trump, nu doar un eșec de politică
A Trump are un brand personal construit pe câștig și intimidare. Acordul nuclear iranian a fost o realizare emblematică a lui Obama; distrugerea lui a fost o tură de victorie personală. Dacă Iranul obține o armă nucleară sau atacă Israelul, demonstrează că judecata lui Trump a fost mai proastă decât cea a lui Obama, ceea ce este o lovitură psihologică profundă pentru imaginea sa de sine ca negociator suprem.
Q Ce scenariu specific ar fi cea mai gravă criză politică pentru Trump
A Un scenariu în care Iranul reia îmbogățirea uraniului la nivel înalt, iar SUA trebuie să aleagă între a accepta un Iran nuclear sau a lansa un război costisitor. Oricare alegere îi divizează baza și oferă democraților o problemă masivă de campanie.
