Látjuk, mi történik valakivel, aki kétségbeesetten akar dominálni, de egyszerűen nem képes rá. Irán valószínűleg nem fog meghátrálni. Jobban elviseli a blokád gazdasági nyomását, mint Donald Trump a növekvő benzinárak – most átlagosan közel 4,50 dollár gallononként –, majd az ezt követő élelmiszerár-emelkedés politikai nyomását.
Közelgő kudarca Iránban nem csupán jelentős geopolitikai veszteség az Egyesült Államok számára; személyes válság Trumpnak. A növekvő árak, egy egyre népszerűtlenebb háborúval együtt, növelik annak esélyét, hogy a Demokraták visszaveszik a Képviselőházat, és talán még a Szenátust is a közelgő félidős választásokon.
Miért döntött Friedrich Merz úgy, hogy kockáztatja Donald Trump haragját | Jörg Lau
Tovább olvasom
Ismétlem, ez nem csupán politikai vereség a Republikánus Párt számára – személyes válság Trumpnak. Az egója nem bír el egy megalázó vereséget, ahogy a 2020-as választás után láttuk. A kényszere, hogy bullyingoljon, domináljon és behódolást kényszerítsen ki, olyan mélyen bele van kódolva bizonytalan elméjébe, hogy a vereségek, amelyekkel most szembesül – Irántól és a Demokratáktól – már most robbanásokat váltanak ki.
Vadabbul posztol, mint valaha – támad, sérteget, gúnyolódik, fenyegetőzik. Vasárnap Trump azt posztolta, hogy a Demokraták „ELCSALTÁK a 2020-as Elnökválasztást. LEGYETEK KEMÉNYEK REPUBLIKÁNUSOK – JÖNNEK, ÉS GYORSAN JÖNNEK! Nem jók az Országunknak, majdnem elpusztították, és nem akarjuk, hogy ez megismétlődjön!” Követelte, hogy a Republikánusok „hagyjanak jóvá minden szükséges Biztosítékot a Választásokhoz, hogy megvédjük az Amerikai Népet a közelgő Félidős Választások során.”
Posztjainak nagy része bizarr, AI által generált önmaga dicsőítése – isteni erejéről, idealizált fizikumáról és a teljes kontroll önképéről. Péntek este posztolt egy AI által generált képet magáról, JD Vance-ről, Marco Rubióról és Doug Burgumról, mindannyian felsőtest nélkül, fiatal testekkel, a Lincoln-emlékmű előtti tükröződő medencében állva, egy azonosítatlan nővel bikini-ben.
Perccekkel később posztolt egy képet a Képviselőházi Kisebbségi Vezetőről, Hakeem Jeffries-ről, egy baseballütővel, egy felirattal, amely Jeffries-t „alacsony IQ-júnak”, „egy GENGSTERNEK” és „veszélynek az Országunkra” nevezte. Kedden AI által generált képeket posztolt Joe Bidenről, amint egy térdén van, a „GYÁVÁK TÉRDELNEK” felirattal, Barack Obamáról a „ÁRULÓK MEGHAJOLNAK” felirattal, és magáról, ököllel a magasban, a „VEZETŐK VEZETNEK” felirattal.
Két nagy kudarccal szembenézve Trump kétségbeesetten keres más módokat a dominancia érvényesítésére. A szája – soha nem volt kontroll alatt – most teljes hasmenés üzemmódban van. Még a pápa támadásához is visszatért, azzal vádolva őt, hogy „sok katolikust és sok embert veszélyeztet”, hozzátéve, „de azt hiszem, ha a pápán múlik, szerinte teljesen rendben van, ha Iránnak atomfegyvere van.”
Vékonybőrű bosszúállósága túlmutat mindenen, amit korábban láttunk, és ez sokat mond. A múlt héten, miután Friedrich Merz német kancellár azt mondta, hogy az USA-t „megalázza az iráni vezetés”, Trump többször is támadta és gúnyolta Merzt. Ezután a Védelmi Minisztérium bejelentette, hogy 5000 katonát von ki Németországból, és Trump azt mondta, hogy 25%-ra emeli (15%-ról) az európai autókra és teherautókra kivetett vámokat.
Egyre jobban megszállottja lesz a saját magának szentelt emlékműveknek – a bálterme, a boltíve, az úgynevezett „hősök kertje”, a Trump-emblémás útlevelek, a képe 24 karátos arany emlékérméken, és a neve, amivel Washingtonban mindent beborítanak vagy belevésnek. Az önmaga számára készített emlékművek tervei napról napra nagyobbak – egyre groteszkebbek, grandiózusabbak és drágábbak. A Szenátus Republikánusai éppen most javasoltak plusz 1 milliárd dollárt Trump báltermére, ami, emlékezzünk, „semmibe sem kerül az adófizetőknek”.
Még a Pénzügyminisztériumot is utasította, hogy jelentse be: a saját aláírása – igen, ugyanaz, amelyik egy Jeffrey Epstein születésnapi köszöntőket tartalmazó könyvben szerepel – felváltja a kincstárnok nevét az összes új amerikai papírpénzen, először a történelemben, ami azt jelenti, hogy egy hivatalban lévő elnök neve először kerül forgalomban lévő készpénzre.
A bosszúszomja is növekszik. A múlt héten az Igazságügyi Minisztérium újabb büntetőeljárást indított James Comey volt FBI-igazgató ellen – akinek korábbi vádiratát a bíróságok elutasították –, mert egy évvel ezelőtt posztolt egy képet Instagramon kagylókból kirakott „86 47” felirattal. Trump arra is nyomást gyakorol az igazságügyi minisztériumra, hogy indítsa újra Jerome Powell büntetőjogi vizsgálatát, és menjen Mark Milley volt vezérkari főnök és mások után, akiket „ellenségeknek” tart.
Két nagy kudarccal szembenézve – Irán és a Kongresszus feletti kontroll elvesztése – Trump kétségbeesetten keres más módokat hatalma fitogtatására. Kedden az oktatási minisztériuma polgárjogi vizsgálatot jelentett be a Smith College ellen, amiért transznemű diákokat vett fel. Csütörtökön Trump azt követelte, hogy Hakeem Jeffries-t vádolják meg „ERŐSZAKRA VALÓ USZÍTÁSSAL”, összekapcsolva a Fehér Házi Tudósítók Vacsoráján történt lövöldözési kísérletet Jeffries „maximális hadviselésre” felszólító választókerület-átrajzolási kampányával a Republikánus választási manipulációra válaszul.
Bármi történjék is Iránban, győzelmet fog hirdetni. Ezt nehéz lesz meggyőzően végrehajtani, amikor a benzinárak 4 dollár felett maradnak gallononként, de biztosan megpróbálja.
Mi van, ha a Demokraták megszerzik a Kongresszus egyik vagy mindkét kamarájának irányítását a félidős választásokon, és ő azt állítja, hogy veszítettek vagy csaltak? Az ország alig élte túl a legutóbbi alkalommal, amikor Trump törékeny egója nagy vereséggel szembesült.
Meg kell majd küzdenünk Trump sánta kacsa elnökként is, aki már nem tud úgy dominálni és behódolást követelni, mint régen. Megpróbál majd hatalmon maradni a második ciklusa után is, hogy ezt elkerülje?
Az ember nem jól van. Komolyan nem jól. A sánta kacsa elnökök általában eltűnnek, de a sebesült diktátorok veszélyesek lehetnek.
Robert Reich, az Egyesült Államok volt munkaügyi minisztere, a Berkeley-i Kaliforniai Egyetem emeritus közpolitikai professzora. A Guardian US rovatvezetője, hírlevele a robertreich.substack.com címen érhető el. Új könyve, Coming Up Short: A Memoir of My America, most jelent meg az USA-ban és az Egyesült Királyságban.
Gyakran Ismételt Kérdések
Itt található egy GYIK lista, amely azt a gondolatot járja körül, hogy egy iráni kudarc személyes és politikai válságot jelentene Donald Trump számára
Kezdő Szintű Kérdések
K: Miért olyan nagy ügy Irán Trump számára személyesen?
V: Személyesen tépte fel az Obama által kötött nukleáris megállapodást, a valaha volt legrosszabb megállapodásnak nevezve azt. Megígérte, hogy jobb megállapodást köt. Ha nem sikerül megállítania Irán nukleáris előrehaladását, vagy háborúba keveredik, az bizonyítja, hogy a jobb megállapodás stratégiája kudarcot vallott, ami közvetlen csapás a tárgyalóként szerzett hírnevére.
K: Mit jelent a politikai válság ebben az összefüggésben?
V: Azt jelenti, hogy a választók és saját pártja körében összeomlik a támogatottsága. Azzal kampányolt, hogy nem lesznek új háborúk és Amerika az első. Ha Irán háborút vagy nagy gazdasági válságot okoz, a Republikánusok és a függetlenek őt hibáztatnák a meggondolatlanságáért.
K: Hogyan árthatna Irán politikailag Trumpnak?
V: Ha Irán megtámadja az amerikai csapatokat vagy szövetségeseket, Trump gyengének tűnne, amiért nem riasztotta el őket. Ha bombázza Iránt válaszul, megszegi az ígéretét, hogy véget vet a végtelen háborúknak. Bármelyik kimenetel elveszíti a támogatását a háborúellenes és a katonaságpárti szavazók körében egyaránt.
K: Mi volt Trump „Maximális Nyomás” politikája?
V: Ez a súlyos gazdasági szankciók stratégiája volt, hogy elfojtsa Irán olajeladásait. A cél az volt, hogy Iránt a tárgyalóasztalhoz kényszerítsék. Ha Irán e szankciók ellenére is atombombát épít, az azt jelenti, hogy a nyomás kudarcot vallott.
Haladó Szintű Kérdések
K: Miért tekintik ezt személyes válságnak Trump számára, nem csupán politikai kudarcnak?
V: Trump személyes márkája a győzelemre és a megfélemlítésre épül. Az iráni megállapodás Obama egyik jellegzetes teljesítménye volt, annak széttépése személyes diadalmenet volt. Ha Irán atombombát szerez vagy megtámadja Izraelt, az bizonyítja, hogy Trump ítélőképessége rosszabb volt, mint Obamáé, ami mély pszichológiai csapás az önképére, mint a végső tárgyalóra.
K: Milyen konkrét forgatókönyv lenne a legrosszabb politikai válság Trump számára?
V: Az a forgatókönyv, amikor Irán folytatja a magas dúsítású urán előállítását, és az USA-nak választania kell egy nukleáris Irán elfogadása vagy egy költséges háború indítása között. Bármelyik választás megosztja a bázisát, és hatalmas kampánytémát ad a Demokraták kezébe.
