Volodymyr Zelenskyy ha acusado al ejército ruso de matar deliberadamente a civiles y bombardear edificios residenciales como un regalo macabro para Vladimir Putin, quien celebra su 74º cumpleaños el miércoles. El presidente de Ucrania describió los ataques nocturnos con drones y misiles de Rusia, que mataron al menos a 15 personas, como "despreciables". "Los rusos querían atacar de manera dolorosa y demostrativa", dijo. Un video mostró un misil balístico impactando en un bloque de apartamentos de cinco pisos en la ciudad de Pryluky, en la región norteña de Chernihiv. El edificio de concreto colapsó, sepultando a quienes estaban dentro. Nueve personas murieron, incluidos tres niños, según funcionarios, y 38 resultaron heridas. Los rescatistas revisaron los escombros en un intento de encontrar sobrevivientes. "Hoy, en el cumpleaños de Putin, el ejército ruso le 'regaló' la destrucción de un bloque residencial en Pryluky. Era un bloque de apartamentos ordinario de cinco pisos", escribió Zelenskyy en redes sociales. Reconoció que Ucrania está luchando para derribar misiles balísticos enemigos, y apeló a los aliados para que proporcionen interceptores Patriot fabricados en Estados Unidos. "Los paquetes de defensa aérea para nosotros en este momento son una necesidad vital", dijo. Ver imagen en pantalla completa Personas cargan a una víctima tras el ataque a Pryluky. Fotografía: Valentyn Ogirenko/Reuters El bombardeo incluyó 70 misiles balísticos, así como 46 drones propulsados por chorro, que en las últimas semanas han estado aterrorizando a los ucranianos a diario. La fuerza aérea de Ucrania dijo que logró derribar justo más del 80% de los drones rápidos, una mejora respecto al promedio anterior del 50% al 60%. Once regiones fueron impactadas. Dos personas murieron en Kyiv, con otros ataques mortales en las ciudades centrales de Kremenchuk y Oleksandriia, donde cuatro civiles murieron. También hubo daños extensos en Dnipro. El ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, Andrii Sybiha, dijo que los generales rusos le habían dado a Putin su regalo de cumpleaños favorito: "crímenes de guerra". La sombría estrategia de Moscú de bombardear a la población del país para que capitulara no funcionaría, dijo. "El pueblo ucraniano no se va a rendir, porque se trata de la supervivencia de Ucrania como nación y como Estado", dijo. El regalo "definitivo" sería un muelle en La Haya, sede de la corte penal internacional, donde el presidente ruso sería juzgado, dijo Sybiha. 'El enemigo está destrozando nuestra ciudad': terror en Kyiv mientras Rusia intensifica los ataques Leer más Un residente en Kremenchuk dijo que el ataque ocurrió temprano el miércoles. La mujer dijo a los medios ucranianos: "Estábamos preparando té en la mañana. Mi esposo se estaba preparando para el trabajo. Y eso fue todo. Me encontré en el suelo. ¿Qué puedo decir? Fue muy aterrador". Gente local en Dnipro dijo que una onda expansiva afectó a 16 edificios, reventando puertas y ventanas. Una mujer, Iryna, dijo que su taller de autopartes había sido impactado por sexta vez. El techo colapsó en el ataque del miércoles, dijo, con baños, lavabos y equipos dañados. "La explosión ocurrió alrededor de las tres de la mañana. Estábamos durmiendo en casa. Todos estaban asustados, probablemente toda la ciudad lo escuchó. Restauraremos el taller y continuaremos trabajando", dijo al canal Suspline. Zelenskyy dijo que Ucrania había llevado a cabo sus propios ataques de largo alcance contra sitios económicos y militares dentro de Rusia. Incluyeron dos complejos petroleros y un campo de entrenamiento en las regiones de Perm, Samara y Astrakhan. "Estas son respuestas ucranianas justificadas a todos los ataques rusos contra nuestra gente", dijo. El presidente publicó un video dramático de un petrolero en llamas cerca de la ciudad turística sureña de Sochi. Funcionarios rusos dijeron que drones navales habían impactado el barco con bandera de Liberia, añadiendo que "el petróleo crudo ardía abiertamente en el Mar Negro". Su tripulación india de 23 personas fue rescatada, dijeron. Ambos bandos han atacado fuertemente el transporte marítimo comercial alrededor del Mar Negro desde la invasión a gran escala de Putin en 2022. En las últimas semanas Rusia ha eliminado embarcaciones que transportaban grano ucraniano, paralizando el tráfico marítimo desde los puertos del sur de Ucrania, incluido Odesa. A principios de esta semana, un buque de carga civil se hundió en el Mar Negro tras un presunto ataque con drones rusos, y su tripulación sigue desaparecida. El primer ministro búlgaro, Rumen Radev, dijo que un segundo buque que transportaba grano también fue impactado mientras navegaba en la zona económica exclusiva de Bulgaria. El vicealmirante Rumen Nikolov, de la Agencia Ejecutiva de Administración Marítima, dijo que la búsqueda de sobrevivientes fue cancelada el miércoles. "No hay rastros de los marineros del primer barco, y no los habrá", dijo.
Preguntas frecuentes
Aquí hay una lista de preguntas frecuentes sobre el ataque reportado en Kryvyi Rih y el contexto que lo rodea
Qué pasó en Kryvyi Rih
El 31 de julio de 2023 un misil ruso impactó un edificio de apartamentos residencial en Kryvyi Rih Ucrania Al menos seis personas murieron y decenas resultaron heridas
Por qué se llama a esto un regalo de cumpleaños para Putin
El ataque ocurrió el mismo día que el cumpleaños de Vladimir Putin Funcionarios ucranianos dijeron que Rusia programó el ataque como un gesto simbólico brutal para él
Quién dijo que fue un regalo de cumpleaños
El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy y otros funcionarios ucranianos hicieron esa declaración Rusia no ha comentado sobre esa afirmación específica
Dónde está Kryvyi Rih
Es una ciudad en el centro de Ucrania Es la ciudad natal del presidente Zelenskyy
Qué tipo de edificio fue impactado
Un bloque de apartamentos de varios pisos Era un edificio residencial civil no un objetivo militar
Rusia admitió el ataque
Rusia no ha reclamado directamente la responsabilidad por este ataque específico Rusia a menudo niega atacar a civiles a pesar de la evidencia generalizada de tales ataques
Cuántas personas resultaron heridas o muertas
Informes iniciales dijeron que al menos seis personas murieron y más de 75 resultaron heridas Trabajadores de rescate buscaron en los escombros a sobrevivientes
Fue este el primer ataque a Kryvyi Rih
No La ciudad ha sido impactada múltiples veces desde que comenzó la invasión a gran escala de Rusia en febrero de 2022
Por qué Rusia ataca edificios de apartamentos
Rusia dice que ataca infraestructura militar Ucrania y observadores independientes dicen que Rusia ataca deliberadamente áreas civiles para aterrorizar a la población y quebrar la moral
Qué es un ataque de doble toque
Es una táctica donde un segundo misil impacta el mismo lugar poco después del primero a menudo apuntando a trabajadores de rescate y primeros respondedores Ucrania ha acusado a Rusia de usar esta táctica
Cómo responde Ucrania a estos ataques
Ucrania documenta los ataques como crímenes de guerra pide más sistemas de defensa aérea a los aliados y continúa las operaciones militares contra las fuerzas rusas
Qué puede hacer la gente para ayudar
Donar a organizaciones humanitarias de confianza que trabajan en Ucrania apoyar la defensa aérea de Ucrania a través de campañas oficiales de recaudación de fondos y compartir información verificada para contrarrestar la desinformación
Qué significa crimen de guerra en este contexto
Bajo el derecho internacional atacar deliberadamente a civiles o infraestructura civil es un crimen de guerra Ucrania y sus aliados dicen que estos ataques encajan en esa definición
