ウクライナは、ロシアがプーチンの誕生日プレゼントとしてアパートのブロックを爆撃したと述べている。

ヴォロディミル・ゼレンスキーは、ロシア軍が故意に民間人を殺害し、住宅建築物を爆撃したと非難した。それは、水曜日に74歳の誕生日を祝うウラジーミル・プーチンへの不気味な贈り物だという。ウクライナの大統領は、少なくとも15人を殺害したロシアの夜通しのドローンとミサイル攻撃を「卑劣」と表現した。「ロシア人は痛烈かつ示威的に攻撃したかった」と彼は述べた。映像は、北部チェルニーヒウ州のプリルキー町で弾道ミサイルが5階建てアパートに激突する様子を捉えていた。コンクリートの建物は崩壊し、中にいた人々を生き埋めにした。当局によると、3人の子どもを含む9人が死亡し、38人が負傷した。救助隊は生存者を探すために瓦礫をかき分けた。「今日、プーチンの誕生日に、ロシア軍はプリルキーの住宅ブロックの破壊を彼に『贈った』。それは普通の5階建てのアパートだった」とゼレンスキーはソーシャルメディアに書いた。彼は、ウクライナが敵の弾道ミサイルを撃ち落とすのに苦戦していることを認め、同盟国に米国製パトリオット迎撃ミサイルの提供を訴えた。「今の私たちにとって防空パッケージは死活的な必需品だ」と彼は述べた。全画面で画像を見る プリルキーへの攻撃後、負傷者を運ぶ人々。写真：Valentyn Ogirenko/Reuters この爆撃には70発の弾道ミサイルと、最近数週間ウクライナ人を毎日のように恐怖に陥れている46機のジェット推進ドローンが含まれていた。ウクライナ空軍は、高速で移動するドローンの80％強を撃ち落とすことに成功したと述べた。これは以前の平均50～60％からの改善である。11の地域が攻撃を受けた。キーウでは2人が死亡し、中部の都市クレメンチュクとオレクサンドリヤでも致命的な攻撃があり、そこで4人の民間人が死亡した。ドニプロでも広範な被害があった。ウクライナの外務大臣アンドリー・シビハは、ロシアの将軍たちがプーチンに彼の好きな誕生日プレゼント、すなわち「戦争犯罪」を贈ったと述べた。モスクワの、国民を爆撃して降伏させるという陰鬱な戦略は機能しないだろうと彼は述べた。「ウクライナ国民は諦めるつもりはない。なぜならそれは国家として、また国としてのウクライナの存続に関わるからだ」と彼は述べた。「究極の」プレゼントは、ロシア大統領が裁判にかけられる国際刑事裁判所のあるハーグへの収監だろうとシビハは述べた。「敵が私たちの都市を引き裂いている」：ロシアが攻撃を強化する中、キーウの恐怖 続きを読む クレメンチュクの住民の一人は、攻撃が水曜日の早朝に起きたと述べた。その女性はウクライナメディアに語った。「私たちは朝にお茶を入れていた。夫は仕事の準備をしていた。そしてそれだけだった。気づいたら床にいた。何と言えばいい？とても怖かった」。ドニプロの地元住民は、爆風が16の建物に影響し、ドアや窓を吹き飛ばしたと述べた。イリナという女性は、自分の自動車部品工房が6回目の攻撃を受けたと述べた。水曜日の攻撃で天井が崩落し、トイレ、流し、設備が損傷したと彼女は述べた。「爆発は午前3時ごろに起きた。私たちは家で寝ていた。みんな怖がっていた、おそらく街全体が聞いただろう。私たちは店を復旧して仕事を続ける」と彼女はSusplineチャンネルに語った。ゼレンスキーは、ウクライナがロシア国内の経済的・軍事的拠点に対して独自の長距離攻撃を実施したと述べた。それにはペルミ、サマラ、アストラハン地域の2つの石油施設と訓練場が含まれていた。「これらは、私たちの国民へのすべてのロシアの攻撃に対する正当なウクライナの応答だ」と彼は述べた。大統領は、南部のリゾート都市ソチ近くで燃える石油タンカーのかつてない映像を投稿した。ロシア当局は、海軍ドローンがリベリア船籍の船を攻撃し、「黒海で原油が公然と燃えていた」と付け加えた。インド人乗組員23人は救助されたと彼らは述べた。2022年のプーチンの全面侵攻以来、双方は黒海周辺の商業海運を激しく標的にしてきた。最近数週間、ロシアはウクライナの穀物を運ぶ船舶を次々と攻撃し、オデーサを含むウクライナ南部の港からの海上交通を麻痺させている。今週初め、ロシアのドローン攻撃とみられる攻撃の後、民間貨物船が黒海で沈没し、乗組員は依然行方不明である。ブルガリアの首相ルメン・ラデフは、穀物を運ぶ2隻目の船もブルガリアの排他的経済水域を航行中に攻撃を受けたと述べた。海事管理局執行機関のルメン・ニコロフ副提督は、生存者の捜索は水曜日に打ち切られたと述べた。「最初の船の船員の痕跡はなく、今後もないだろう」と彼は述べた。

よくある質問
以下は、クリヴィー・リフで報告された攻撃とその背景に関するFAQのリストです



クリヴィー・リフで何が起きたのか

2023年7月31日、ロシアのミサイルがウクライナのクリヴィー・リフにある住宅アパートに命中した。少なくとも6人が死亡し、数十人が負傷した



なぜこれがプーチンへの誕生日プレゼントと呼ばれているのか

この攻撃はウラジーミル・プーチンの誕生日と同じ日に起きた。ウクライナ当局は、ロシアが彼への残忍で象徴的なジェスチャーとして攻撃のタイミングを合わせたと述べた



誰が誕生日プレゼントだと言ったのか

ウクライナの大統領ヴォロディミル・ゼレンスキーと他のウクライナ当局者がその声明を出した。ロシアはその特定の主張についてコメントしていない



クリヴィー・リフはどこにあるのか

ウクライナ中部の都市である。ゼレンスキー大統領の故郷である



どのような建物が攻撃されたのか

多層階のアパートである。軍事目標ではなく民間の住宅建築物だった



ロシアは攻撃を認めたのか

ロシアはこの特定の攻撃について直接責任を主張していない。ロシアは、そのような攻撃の広範な証拠があるにもかかわらず、民間人を標的にすることをしばしば否定する



何人が負傷または死亡したのか

初期報道では少なくとも6人が死亡し、75人以上が負傷した。救助隊員は生存者を求めて瓦礫を捜索した



これはクリヴィー・リフへの最初の攻撃だったのか

いいえ。この都市は2022年2月にロシアの全面侵攻が始まって以来、複数回攻撃を受けている



なぜロシアはアパートを攻撃するのか

ロシアは軍事インフラを標的にしていると述べている。ウクライナと独立した観測者たちは、ロシアが国民を恐怖に陥れ士気をくじくために故意に民間地域を攻撃していると述べている



ダブルタップ攻撃とは何か

最初のミサイルの直後に2発目のミサイルが同じ場所に命中する戦術で、しばしば救助隊員や初期対応者を標的にする。ウクライナはロシアがこの戦術を使用していると非難している



ウクライナはこれらの攻撃にどう対応するのか

ウクライナは攻撃を戦争犯罪として記録し、同盟国により多くの防空システムを求め、ロシア軍に対する軍事作戦を続けている



人々は助けるために何ができるのか

ウクライナで活動する信頼できる人道組織に寄付し、公式の募金キャンペーンを通じてウクライナの防空を支援し、偽情報に対抗するために検証済みの情報を共有する



この文脈で戦争犯罪とは何を意味するのか

国際法の下では、民間人や民間インフラを故意に攻撃することは戦争犯罪である。ウクライナとその同盟国は、これらの攻撃がその定義に当てはまると述べている