Volodymyr Zelenskyy acusou os militares russos de matar civis deliberadamente e bombardear edifícios residenciais como um presente macabro para Vladimir Putin, que celebra seu 74º aniversário na quarta-feira. O presidente da Ucrânia descreveu os ataques noturnos com drones e mísseis da Rússia, que mataram pelo menos 15 pessoas, como "desprezíveis". "Os russos queriam atacar de forma dolorosa e demonstrativa", disse ele. Vídeos mostraram um míssil balístico atingindo um bloco de apartamentos de cinco andares na cidade de Pryluky, na região norte de Chernihiv. O edifício de concreto desabou, sepultando os que estavam dentro. Nove pessoas morreram, incluindo três crianças, disseram autoridades, com 38 pessoas feridas. Equipes de resgate vasculharam os escombros em uma tentativa de encontrar sobreviventes. "Hoje, no aniversário de Putin, o exército russo 'presenteou' ele com a destruição de um bloco residencial em Pryluky. Era um bloco de apartamentos comum de cinco andares", escreveu Zelenskyy nas redes sociais. Ele reconheceu que a Ucrânia está lutando para abater mísseis balísticos inimigos, e apelou aos aliados para fornecerem interceptadores Patriot fabricados nos EUA. "Pacotes de defesa aérea para nós agora são uma necessidade vital", disse ele. Ver imagem em tela cheia Pessoas carregam uma vítima após o ataque a Pryluky. Fotografia: Valentyn Ogirenko/Reuters O bombardeio incluiu 70 mísseis balísticos, bem como 46 drones com propulsão a jato, que nas últimas semanas vêm aterrorizando os ucranianos diariamente. A força aérea da Ucrânia disse que conseguiu abater pouco mais de 80% dos drones rápidos – uma melhoria em relação à média anterior de 50% a 60%. Onze regiões foram atingidas. Duas pessoas foram mortas em Kyiv, com outros ataques letais nas cidades centrais de Kremenchuk e Oleksandriia, onde quatro civis morreram. Também houve danos extensos em Dnipro. O ministro das Relações Exteriores da Ucrânia, Andrii Sybiha, disse que generais russos deram a Putin seu presente de aniversário favorito: "crimes de guerra". A estratégia sombria de Moscou de bombardear a população do país para que ele capitulasse não funcionaria, disse ele. "O povo ucraniano não vai desistir, porque se trata da sobrevivência da Ucrânia como nação e como Estado", disse ele. O presente "definitivo" seria um banco dos réus em Haia, sede do tribunal penal internacional, onde o presidente russo seria julgado, disse Sybiha. 'O inimigo está destruindo nossa cidade': terror em Kyiv enquanto a Rússia intensifica ataques Leia mais Um morador de Kremenchuk disse que o ataque aconteceu no início da quarta-feira. A mulher disse à mídia ucraniana: "Estávamos fazendo chá pela manhã. Meu marido estava se preparando para o trabalho. E foi isso. Me vi no chão. O que posso dizer? Foi muito assustador." Moradores locais em Dnipro disseram que uma onda de explosão afetou 16 edifícios, arrancando portas e janelas. Uma mulher, Iryna, disse que sua oficina de autopeças foi atingida pela sexta vez. O teto desabou no ataque de quarta-feira, disse ela, com banheiros, pias e equipamentos danificados. "A explosão aconteceu por volta das três da manhã. Estávamos dormindo em casa. Todos ficaram assustados, provavelmente a cidade inteira ouviu. Vamos restaurar a loja e continuar a trabalhar", disse ela ao canal Suspline. Zelenskyy disse que a Ucrânia realizou seus próprios ataques de longo alcance a locais econômicos e militares dentro da Rússia. Eles incluíram dois complexos petrolíferos e um campo de treinamento nas regiões de Perm, Samara e Astrakhan. "Estas são respostas ucranianas justificadas a todos os ataques russos contra nosso povo", disse ele. O presidente publicou um vídeo dramático de um navio-tanque em chamas perto da cidade resort de Sochi, no sul. Autoridades russas disseram que drones navais atingiram o navio de bandeira liberiana, acrescentando que "petróleo bruto estava queimando abertamente no Mar Negro". Sua tripulação indiana de 23 pessoas foi resgatada, disseram eles. Ambos os lados têm visado fortemente o transporte comercial ao redor do Mar Negro desde a invasão em larga escala de Putin em 2022. Nas últimas semanas, a Rússia abateu embarcações que transportavam grãos ucranianos, paralisando o tráfego marítimo dos portos do sul da Ucrânia, incluindo Odesa. No início desta semana, um navio de carga civil afundou no Mar Negro após um suspeito ataque de drone russo, e sua tripulação ainda está desaparecida. O primeiro-ministro búlgaro, Rumen Radev, disse que uma segunda embarcação transportando grãos também foi atingida enquanto navegava na zona econômica exclusiva da Bulgária. O vice-almirante Rumen Nikolov, da Agência Executiva de Administração Marítima, disse que a busca por sobreviventes foi cancelada na quarta-feira. "Não há vestígios dos marinheiros do primeiro navio, e não haverá", disse ele.
Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de FAQs sobre o ataque relatado em Kryvyi Rih e o contexto ao seu redor
O que aconteceu em Kryvyi Rih
Em 31 de julho de 2023, um míssil russo atingiu um edifício de apartamentos residencial em Kryvyi Rih, Ucrânia. Pelo menos seis pessoas foram mortas e dezenas ficaram feridas
Por que isso está sendo chamado de presente de aniversário para Putin
O ataque aconteceu no mesmo dia do aniversário de Vladimir Putin. Autoridades ucranianas disseram que a Rússia cronometrou o ataque como um gesto simbólico brutal para ele
Quem disse que foi um presente de aniversário
O presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy e outras autoridades ucranianas fizeram essa declaração. A Rússia não comentou essa alegação específica
Onde fica Kryvyi Rih
É uma cidade no centro da Ucrânia. É a cidade natal do presidente Zelenskyy
Que tipo de edifício foi atingido
Um bloco de apartamentos de vários andares. Era um edifício residencial civil, não um alvo militar
A Rússia admitiu o ataque
A Rússia não reivindicou diretamente a responsabilidade por este ataque específico. A Rússia frequentemente nega visar civis, apesar de evidências generalizadas de tais ataques
Quantas pessoas ficaram feridas ou morreram
Relatos iniciais disseram que pelo menos seis pessoas morreram e mais de 75 ficaram feridas. Equipes de resgate procuraram sobreviventes nos escombros
Foi o primeiro ataque a Kryvyi Rih
Não. A cidade foi atingida várias vezes desde que a invasão em larga escala da Rússia começou em fevereiro de 2022
Por que a Rússia ataca edifícios de apartamentos
A Rússia diz que visa infraestrutura militar. A Ucrânia e observadores independentes dizem que a Rússia ataca deliberadamente áreas civis para aterrorizar a população e quebrar o moral
O que é um ataque de duplo toque
É uma tática em que um segundo míssil atinge o mesmo local pouco depois do primeiro, frequentemente visando equipes de resgate e socorristas. A Ucrânia acusou a Rússia de usar essa tática
Como a Ucrânia responde a esses ataques
A Ucrânia documenta os ataques como crimes de guerra, pede mais sistemas de defesa aérea dos aliados e continua operações militares contra as forças russas
O que as pessoas podem fazer para ajudar
Doar para organizações humanitárias confiáveis que trabalham na Ucrânia, apoiar a defesa aérea da Ucrânia por meio de campanhas oficiais de arrecadação de fundos e compartilhar informações verificadas para combater a desinformação
O que significa crime de guerra neste contexto
Sob o direito internacional, atacar deliberadamente civis ou infraestrutura civil é um crime de guerra. A Ucrânia e seus aliados dizem que esses ataques se enquadram nessa definição
