Володимир Зеленський звинуватив російських військових у навмисному вбивстві цивільних осіб та бомбардуванні житлових будинків як моторошний подарунок Володимиру Путіну, який у середу святкує своє 74-річчя. Президент України назвав російські нічні удари безпілотниками та ракетами, які вбили щонайменше 15 людей, «огидними». «Росіяни хотіли вдарити боляче й демонстративно», — сказав він. Відео показало, як балістична ракета врізалася в п'ятиповерховий житловий будинок у місті Прилуки в північній Чернігівській області. Бетонна будівля зруйнувалася, поховавши тих, хто був усередині. За словами офіційних осіб, загинули дев'ять людей, у тому числі троє дітей, 38 осіб поранено. Рятувальники розбирали завали, намагаючись знайти тих, хто вижив. «Сьогодні, на день народження Путіна, російська армія "подарувала" йому знищення житлового будинку в Прилуках. Це був звичайний п'ятиповерховий житловий будинок», — написав Зеленський у соціальних мережах. Він визнав, що Україна насилу збиває ворожі балістичні ракети, і закликав союзників надати американські перехоплювачі Patriot. «Пакети протиповітряної оборони для нас зараз — життєва необхідність», — сказав він. Переглянути зображення на весь екран Люди несуть пораненого після атаки на Прилуки. Фото: Валентин Огіренко/Reuters Обстріл включав 70 балістичних ракет, а також 46 реактивних безпілотників, які останніми тижнями щодня тероризують українців. Повітряні сили України заявили, що їм вдалося збити трохи більше 80% швидкісних безпілотників — це покращення порівняно з попереднім середнім показником у 50–60%. Було уражено одинадцять регіонів. Двоє людей загинули в Києві, ще смертельні удари сталися в центральних містах Кременчук і Олександрія, де загинули четверо цивільних. Також значних руйнувань зазнав Дніпро. Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга сказав, що російські генерали зробили Путіну його улюблений подарунок на день народження: «воєнні злочини». Він заявив, що похмура стратегія Москви обстрілювати населення країни, щоб воно капітулювало, не спрацює. «Український народ не збирається здаватися, бо йдеться про виживання України як нації та як держави», — сказав він. «Остаточним» подарунком, за словами Сибіги, була б пристань у Гаазі, де розташований Міжнародний кримінальний суд, де російський президент постав би перед судом. «Ворог розриває наше місто на частини»: терор у Києві, коли Росія посилює атаки Читати далі Одна мешканка Кременчука сказала, що атака сталася рано в середу. Жінка розповіла українським ЗМІ: «Ми вранці заварювали чай. Мій чоловік збирався на роботу. І все. Я опинилася на підлозі. Що я можу сказати? Це було дуже страшно». Місцеві жителі в Дніпрі сказали, що вибухова хвиля пошкодила 16 будівель, повибивавши двері та вікна. Одна жінка, Ірина, сказала, що її майстерня з продажу автозапчастин була вражена вже вшосте. За її словами, під час удару в середу обвалилася стеля, пошкоджено туалети, раковини та обладнання. «Вибух стався близько третьої години ночі. Ми спали вдома. Усі злякалися, мабуть, усе місто його почуло. Ми відновимо магазин і продовжимо працювати», — розповіла вона каналу Suspilne. Зеленський сказав, що Україна завдала власних далекобійних ударів по економічних і військових об'єктах усередині Росії. Серед них два нафтові комплекси та полігон у Пермській, Самарській і Астраханській областях. «Це виправдані українські відповіді на всі російські атаки на наших людей», — сказав він. Президент опублікував драматичне відео палаючого нафтового танкера поблизу південного курортного міста Сочі. Російські офіційні особи заявили, що морські дрони вразили судно під прапором Ліберії, додавши, що «сира нафта відкрито горіла на Чорному морі». За їхніми словами, індійський екіпаж із 23 осіб було врятовано. Обидві сторони активно атакували комерційне судноплавство навколо Чорного моря з моменту повномасштабного вторгнення Путіна у 2022 році. Останніми тижнями Росія знищувала судна, що перевозили українське зерно, паралізувавши морський рух із південних портів України, включно з Одесою. Раніше цього тижня цивільне вантажне судно затонуло в Чорному морі після ймовірної атаки російського безпілотника, і його екіпаж досі зник безвісти. Прем'єр-міністр Болгарії Румен Радев заявив, що друге судно з зерном також було вражене під час плавання у виключній економічній зоні Болгарії. Віце-адмірал Румен Ніколов з Виконавчого агентства морської адміністрації сказав, що пошуки тих, хто вижив, було припинено в середу. «Немає жодних слідів моряків з першого судна, і їх не буде», — сказав він.
Поширені запитання
Ось список поширених запитань про повідомлену атаку в Кривому Розі та контекст навколо неї
Що сталося в Кривому Розі
31 липня 2023 року російська ракета влучила в житловий багатоквартирний будинок у Кривому Розі Україна Щонайменше шестеро людей загинули та десятки були поранені
Чому це називають подарунком на день народження для Путіна
Удар стався того самого дня, що й день народження Володимира Путіна Українські офіційні особи заявили, що Росія приурочила атаку як жорстокий символічний жест для нього
Хто сказав, що це подарунок на день народження
Президент України Володимир Зеленський та інші українські офіційні особи зробили цю заяву Росія не коментувала цю конкретну заяву
Де розташований Кривий Ріг
Це місто в центральній Україні Це рідне місто президента Зеленського
Який тип будівлі було вражено
Багатоповерховий житловий будинок Це була цивільна житлова будівля, а не військова ціль
Чи визнала Росія атаку
Росія прямо не взяла на себе відповідальність за цей конкретний удар Росія часто заперечує націлювання на цивільних осіб, попри широкі докази таких атак
Скільки людей було поранено або загинуло
Початкові повідомлення казали, що щонайменше шестеро людей загинули та понад 75 були поранені Рятувальники шукали тих, хто вижив, під завалами
Чи була це перша атака на Кривий Ріг
Ні Місто зазнавало ударів багато разів від початку повномасштабного вторгнення Росії в лютому 2022 року
Чому Росія атакує багатоквартирні будинки
Росія каже, що націлюється на військову інфраструктуру Україна та незалежні спостерігачі кажуть, що Росія навмисно завдає ударів по цивільних районах, щоб тероризувати населення та зламати моральний дух
Що таке удар «подвійного дотику»
Це тактика, коли друга ракета влучає в те саме місце незабаром після першої, часто націлюючись на рятувальників і перших респондентів Україна звинувачувала Росію у використанні цієї тактики
Як Україна реагує на ці атаки
Україна документує атаки як воєнні злочини, закликає союзників надати більше систем протиповітряної оборони та продовжує військові операції проти російських сил
Що люди можуть зробити, щоб допомогти
Пожертвувати перевіреним гуманітарним організаціям, які працюють в Україні, підтримати протиповітряну оборону України через офіційні кампанії зі збору коштів і поширювати перевірену інформацію, щоб протидіяти дезінформації
Що означає воєнний злочин у цьому контексті
За міжнародним правом навмисний напад на цивільних осіб або цивільну інфраструктуру є воєнним злочином Україна та її союзники кажуть, що ці удари відповідають цьому визначенню
