Volodymyr Zelenskyj har anklaget Ruslands militær for bevidst at dræbe civile og bombe beboelsesbygninger som en makaber gave til Vladimir Putin, som fejrer sin 74-års fødselsdag onsdag. Ukraines præsident beskrev Ruslands drone- og missilangreb om natten, som dræbte mindst 15 personer, som "foragtelige". "Russerne ønskede at slå smertefuldt og demonstrativt," sagde han. Video viste et ballistisk missil, der ramte en fem-etagers boligblok i byen Pryluky i den nordlige Tjernihiv-region. Betonbygningen kollapsede og begravede dem indeni. Ni personer døde, herunder tre børn, sagde embedsmænd, mens 38 personer blev såret. Redningsfolk gennemsøgte murbrokkerne i et forsøg på at finde overlevende. "I dag, på Putins fødselsdag, 'forærede' den russiske hær ham ødelæggelsen af en boligblok i Pryluky. Det var en almindelig fem-etagers boligblok," skrev Zelenskyj på sociale medier. Han anerkendte, at Ukraine kæmper for at skyde fjendtlige ballistiske missiler ned, og appellerede til allierede om at levere amerikanskfremstillede Patriot-interceptorer. "Luftforsvarspakker til os lige nu er en vital nødvendighed," sagde han. Se billedet i fuld skærm Folk bærer en tilskadekommen efter angrebet på Pryluky. Fotografi: Valentyn Ogirenko/Reuters Bombardementet omfattede 70 ballistiske missiler samt 46 jetdrevne droner, som i de seneste uger har terroriseret ukrainere dagligt. Ukraines luftvåben sagde, at det formåede at nedskyde lidt over 80% af de hurtigt bevægende droner – en forbedring i forhold til det tidligere gennemsnit på 50% til 60%. Elleve regioner blev ramt. To personer blev dræbt i Kyiv, med andre dødbringende angreb i de centrale byer Kremenchuk og Oleksandriia, hvor fire civile døde. Der var også omfattende skader i Dnipro. Ukraines udenrigsminister, Andrii Sybiha, sagde, at russiske generaler havde givet Putin hans yndlingsfødselsdagsgave: "krigsforbrydelser". Moskvas dystre strategi med at bombardere landets befolkning, så den kapitulerede, ville ikke virke, sagde han. "Det ukrainske folk vil ikke give op, fordi det handler om Ukraines overlevelse som nation og som stat," sagde han. Den "ultimative" gave ville være en dock i Haag, hjemsted for Den Internationale Straffedomstol, hvor den russiske præsident ville stå for retten, sagde Sybiha. 'Fjenden river vores by fra hinanden': terror i Kyiv, mens Rusland optrapper angreb Læs mere En beboer i Kremenchuk sagde, at angrebet skete tidligt onsdag. Kvinden fortalte ukrainske medier: "Vi lavede te om morgenen. Min mand var ved at gøre sig klar til arbejde. Og det var det. Jeg befandt mig på gulvet. Hvad kan jeg sige? Det var meget skræmmende." Lokale i Dnipro sagde, at en eksplosionsbølge påvirkede 16 bygninger og sprængte døre og vinduer ud. En kvinde, Iryna, sagde, at hendes værksted for autodele var blevet ramt for sjette gang. Loftet kollapsede under onsdagens angreb, sagde hun, med toiletter, håndvaske og udstyr beskadiget. "Eksplosionen skete omkring klokken tre om morgenen. Vi sov derhjemme. Alle var bange, sandsynligvis hørte hele byen det. Vi vil genoprette butikken og fortsætte med at arbejde," fortalte hun til Suspline-kanalen. Zelenskyj sagde, at Ukraine havde udført sine egne langtrækkende angreb på økonomiske og militære steder inde i Rusland. De omfattede to oliekomplekser og et træningsområde i Perm-, Samara- og Astrakhan-regionerne. "Dette er berettigede ukrainske svar på alle russiske angreb på vores folk," sagde han. Præsidenten lagde dramatisk video ud af en brændende olietanker tæt på den sydlige ferieby Sotji. Russiske embedsmænd sagde, at flådedroner havde ramt skibet under liberisk flag og tilføjede, at "råolie brændte åbent på Sortehavet". Dets indiske besætning på 23 blev reddet, sagde de. Begge sider har i høj grad målrettet kommerciel skibsfart omkring Sortehavet siden Putins fuldskala invasion i 2022. I de seneste uger har Rusland plukket fartøjer, der transporterer ukrainsk korn, og lammet maritim trafik fra Ukraines sydlige havne, herunder Odesa. Tidligere i denne uge sank et civilt lastskib i Sortehavet efter et formodet russisk droneangreb, og dets besætning er stadig savnet. Bulgariens premierminister Rumen Radev sagde, at et andet fartøj, der transporterede korn, også blev ramt, mens det sejlede i Bulgariens eksklusive økonomiske zone. Viceadmiral Rumen Nikolov fra Søfartsadministrationens Executive Agency sagde, at søgningen efter overlevende blev afblæst onsdag. "Der er ingen spor af søfolkene fra det første skib, og det vil der ikke være," sagde han.
Ofte stillede spørgsmål
Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om det rapporterede angreb i Kryvyj Rih og konteksten omkring det
Hvad skete der i Kryvyj Rih
Den 31. juli 2023 ramte et russisk missil en beboelsesejendom i Kryvyj Rih Ukraine Mindst seks personer blev dræbt og snesevis blev såret
Hvorfor kaldes dette en fødselsdagsgave til Putin
Angrebet skete samme dag som Vladimir Putins fødselsdag Ukrainske embedsmænd sagde, at Rusland timede angrebet som en brutal symbolsk gestus for ham
Hvem sagde, at det var en fødselsdagsgave
Ukraines præsident Volodymyr Zelenskyj og andre ukrainske embedsmænd fremsatte denne udtalelse Rusland har ikke kommenteret denne specifikke påstand
Hvor ligger Kryvyj Rih
Det er en by i det centrale Ukraine Det er præsident Zelenskyjs hjemby
Hvilken slags bygning blev ramt
En etageejendom Det var en civil beboelsesbygning ikke et militært mål
Indrømmede Rusland angrebet
Rusland har ikke direkte påtaget sig ansvaret for dette specifikke angreb Rusland nægter ofte at målrette civile trods omfattende beviser for sådanne angreb
Hvor mange blev såret eller dræbt
Indledende rapporter sagde, at mindst seks personer døde og mere end 75 blev såret Redningsarbejdere søgte i murbrokkerne efter overlevende
Var dette det første angreb på Kryvyj Rih
Nej Byen er blevet ramt flere gange siden Ruslands fuldskala invasion begyndte i februar 2022
Hvorfor angriber Rusland etageejendomme
Rusland siger, at det målretter militær infrastruktur Ukraine og uafhængige observatører siger, at Rusland bevidst angriber civile områder for at terrorisere befolkningen og bryde moralen
Hvad er et dobbelt-tap-angreb
Det er en taktik, hvor et andet missil rammer samme sted kort efter det første ofte med målretning mod redningsarbejdere og førstehjælpere Ukraine har anklaget Rusland for at bruge denne taktik
Hvordan reagerer Ukraine på disse angreb
Ukraine dokumenterer angrebene som krigsforbrydelser opfordrer til flere luftforsvarssystemer fra allierede og fortsætter militære operationer mod russiske styrker
Hvad kan folk gøre for at hjælpe
Doner til betroede humanitære organisationer, der arbejder i Ukraine støt Ukraines luftforsvar gennem officielle indsamlingskampagner og del verificeret information for at modvirke desinformation
Hvad betyder krigsforbrydelse i denne kontekst
I henhold til international lov er bevidst angreb på civile eller civil infrastruktur en krigsforbrydelse Ukraine og dets allierede siger, at disse angreb passer til denne definition
