Um ministro do governo britânico declarou que Andrew Mountbatten Windsor deve viajar para os EUA para responder a perguntas sobre Jeffrey Epstein, se solicitado, após a remoção do nome do ex-príncipe da lista de pares do reino.
Pouco depois do anúncio de que o Rei Carlos revogou os títulos de seu irmão, incluindo Duque de Iorque, seu status de Sua Alteza Real e honrarias, o Palácio de Buckingham confirmou que o nome de Andrew foi removido da lista, encerrando efetivamente sua vida pública. O membro desgraçado da realeza se mudará da Royal Lodge de 30 quartos em Windsor para acomodações privadas na propriedade de Sandringham, em Norfolk, com Carlos fornecendo apoio financeiro a seu irmão.
A ex-esposa de Andrew, Sarah Ferguson, fará seus próprios arranjos de moradia. Suas filhas, as princesas Eugenie e Beatrice, manterão seus títulos como netas do soberano, de acordo com as cartas patentes de 1917 do Rei George V.
Andrew permanece como oitavo na linha de sucessão ao trono e conselheiro de Estado, embora este papel tenha sido descrito como inativo desde que ele deixou de ser um membro ativo da família real.
O secretário de Justiça David Lammy, como lorde chanceler, supervisiona a lista de pares e receberia warrants reais do rei para remover o nome de Andrew, embora o momento exato permaneça incerto.
O ministro do Comércio Chris Bryant expressou forte apoio à decisão de Carlos, afirmando que a maioria das pessoas no país concordaria que foi a medida correta. Ele descreveu Andrew como "um membro comum do público" e sugeriu que ele deveria cumprir qualquer solicitação das autoridades norte-americanas para responder perguntas sobre os crimes de Epstein. Bryant acrescentou que se um comitê do Senado solicitasse a cooperação de Andrew, ele esperaria que respondesse adequadamente.
O comunicado do rei na quinta-feira encerrou duas semanas de negociações difíceis após Andrew ter se oferecido para parar de usar seus títulos voluntariamente. Este gesto não conseguiu acalmar a imprensa negativa quando foi revelado que ele resistia a sair da Royal Lodge.
Durante todo o processo, o palácio esteve consciente do impacto sobre Andrew e sua família. A decisão foi reportedly impulsionada por graves erros de julgamento relacionados à associação de Andrew com Epstein. Divulgações recentes incluíram alegações de que Andrew pediu a seu oficial de proteção policial para investigar sua acusadora, Virginia Giuffre, e um e-mail vazado sugerindo que ele manteve contato com Epstein além de dezembro de 2010, contradizendo suas alegações anteriores.
Uma foto do que se acredita ser a festa de 18 anos de Beatrice, mostrando Epstein, Ghislaine Maxwell e o desgraçado produtor de cinema Harvey Weinstein na Royal Lodge, também surgiu.
A ação do rei foi provavelmente influenciada pelo lançamento póstumo do memoir de Giuffre, "Nobody's Girl", no qual ela reiterou suas alegações - fortemente negadas por Andrew - de que foi forçada a fazer sexo com ele três vezes enquanto era traficada por Epstein.
Fontes do palácio indicaram que tomar uma ação era inevitável. Embora a remoção de um ducado normalmente exija legislação, o rei usou sua prerrogativa real para evitar procedimentos parlamentares e focar em assuntos de importância nacional.
A pressão aumentou quando o comitê de contas públicas divulgou uma lista de perguntas detalhadas enviadas a Andrew. A família de Giuffre declarou à BBC que ela "nunca parou de lutar por responsabilização". Eles acrescentaram: "Hoje, uma garota americana comum de uma família típica derrubou um príncipe britânico com sua verdade e coragem notável."
Perguntas Frequentes
Claro! Aqui está uma lista de perguntas frequentes sobre a declaração de ministros britânicos sobre o Príncipe Andrew e os inquéritos norte-americanos sobre Jeffrey Epstein, elaboradas para serem claras, concisas e em um tom natural.
Perguntas Básicas de Definição
1. Do que se trata esta história?
Esta história trata sobre um ministro do governo britânico dizendo que, se as autoridades norte-americanas pedirem oficialmente a cooperação do Príncipe Andrew em sua investigação sobre Jeffrey Epstein, o Príncipe deveria fornecê-la.
2. Quem é o Príncipe Andrew?
O Príncipe Andrew é o terceiro filho da Rainha Elizabeth II e detém o título de Duque de Iorque. Ele não é mais um membro ativo da Família Real.
3. Quem era Jeffrey Epstein?
Jeffrey Epstein era um financista americano rico que era um criminoso sexual condenado. Ele foi preso em 2019 sob novas acusações de tráfico sexual e morreu na prisão em um aparente suicídio.
4. Qual é a conexão do Príncipe Andrew com Epstein?
O Príncipe Andrew foi amigo de Jeffrey Epstein por vários anos. Ele declarou publicamente que esta amizade foi um erro.
A Situação Legal e Política
5. O que o ministro britânico disse exatamente?
O ministro não ordenou que o Príncipe fizesse nada. Ele afirmou que, se um pedido formal de assistência vier dos EUA, o governo britânico esperaria que o Príncipe Andrew cooperasse.
6. O Príncipe Andrew foi acusado de algum crime nos EUA?
Não, o Príncipe Andrew não foi acusado de nenhum crime nos Estados Unidos.
7. Então, por que os EUA querem falar com ele?
As autoridades norte-americanas estão continuando sua investigação sobre a rede de tráfico sexual de Jeffrey Epstein. Elas estão interessadas em falar com qualquer pessoa que teve contato significativo com Epstein, pois podem ter informações que possam auxiliar a investigação ou levar a acusações contra outros associados.
8. O Príncipe Andrew já não falou sobre isso?
Sim, ele deu uma entrevista televisionada em 2019 que foi amplamente criticada. Ele também resolveu extrajudicialmente um processo civil com Virginia Giuffre, que o acusou de agressão sexual - algo que ele sempre negou.
Perguntas Avançadas e Práticas
9. Os EUA podem forçar o Príncipe Andrew a testemunhar ou responder perguntas?
Os EUA não podem forçá-lo se ele permanecer no Reino Unido. No entanto, se ele viajar para um país com um tratado de extradição com os EUA, ele poderia potencialmente ser compelido a comparecer se um pedido legal formal fosse feito.
