Eski Dük Andrew Windsor'ın -artık yalnızca Prens olarak anılacak- hikâyesi nihayet sona ermiş olabilir; en azından kraliyet ailesinin geri kalanının umduğu bu. Ancak bu bile, ABD'de Epstein'a ait daha fazla belge, mektup, kayıt ve e-postanın ortaya çıkmasına bağlı. Zaten zedelenmiş olan itibarı daha da sarsılabilir.
Unvanlarını kaybetmek kuşkusuz onu en çok yaralayan şey olacak. Andrew unvanlarını resmen kaybetmiş değil -düklük unvanının elinden alınması için parlamentonun onayı gerekiyor ki ne hükümet ne de Buckingham Sarayı bunu istiyor, çünkü bu uzun ve utanç verici bir kamu süreci olur- ve prens unvanından da vazgeçemez çünkü tartışmasız bir şekilde bir hükümdarın oğlu. Ancak artık unvanlarını ne kamuya açık ne de özel alanlarda kullanabiliyor; bu da onun ayrıcalık ve statü anlayışına ağır bir darbe olacak. Eski bir randevusunun Andrew Lownie'nin yeni kitabı "Entitled" için söylediği gibi: "Andrew kendini her zaman arkadaşlarıma York Dükü olarak tanıtırdı ve eklerdi: 'Kim olduğundan ne kadar etkilendiği ya da başkalarının da öyle etkilenmesini istediği dikkatimi çekmişti. Her şakanın sonu şu cümleyle biterdi: 'Çünkü ben York Dükü'yüm.' En acınası şakaları yapar. Pırt diyen yastıkları komik bulur.'"
Cuma gecesi yapılan açıklama, unvanlarından ve Dizbağı Nişanı'ndan gecikmiş bir sorumluluk duygusuyla gönüllü olarak vazgeçtiği izlenimi vererek ona son bir parça onur bahşetti. Ama öyle değildi. En az on yıl süren özel aile tartışmaları ve kralın Andrew konusunda yaşadığı kişisel ıstırap -artık onu koruyacak ve borçlarını ödeyecek annesi de olmadığı için- onu serbest bırakmaktan başka seçenek bırakmadı. Prens William, babasından daha acımasız olmaya açıkça hazırdı. Sonuçta, bu, Windsor'ların kibar versiyonunda birine kilitli bir odada bir revolver ve bir şişe viski verilmesiydi.
Hâlâ eski eşi Sarah Ferguson'la birlikte Royal Lodge'da yaşıyor (ancak neden bu kadar büyük bir yere ihtiyaç duyduğu bir muamma -pek arkadaşı yok sonuçta) ve görünüşe göre günlerini televizyonda golf izleyerek ve Windsor Büyük Parkı'nda yalnız başına ata binerek geçiriyor.
Kraliyet ailesi onun kiliseye gitmesini engelleyemese de -tıpkı birkaç hafta önce Kent Düşesi'nin cenazesinde olduğu gibi, ki o sırada William onu kasıtlı olarak görmezden geldi- Noel sabahı Sandringham'da onlara katılmayacak. Bunun yerine, evde sade 'Bayan' Sarah Ferguson ve prenses unvanlarını taşımaya devam eden kızları ve aileleriyle yalnız bir öğle yemeği yiyecek. Noel patlangaçlarından çıkan kağıttan şapkalar, tahtta sekizinci sıradaki bu kişinin artık bir taça en yaklaşabildiği şey olacak. Ayrıca, o kadar yaşarsa, bir sonraki taç giyme törenini de televizyondan izlemek zorunda kalacak.
Para için ne yapacak? Artık çalışan bir kraliyet mensubu olmadığından, son altı yıldır kamu fonlarından yararlanmaya hak kazanmıyor. Gayrimenkul satışından elde ettiği birikimleri, donanma emekliliği ve muhtemelen kraldan aldığı özel destek var. Müsrifliğiyle tanınan Andrew ve eski eşi, sosyalleşmeyi sevdikleri Arap ve Amerikalı milyarderlerin seviyesine ayak uyduramıyordu. Bu muhtemelen onun Epstein'a yönelmesinin nedenlerinden biriydi, ancak -hâlâ inkâr ettiği- cinsellik faktörü de muhtemelen bir diğeriydi. Karşılığında sunabildiği tek şey statüsü ve kraliyetin ihtişamına ve saraylarına erişimdi.
Artık onu bile yok. Tıpkı Bay Rochester'ın tavan arasındaki ilk eşi gibi, 30 odalı Royal Lodge'una hapsolmuş durumda: gidecek yeri ve onu görmeye istekli kimsesi yok. Gelecek hafta anıları Guardian'da tefrika edilecek olan zavallı Virginia Giuffre, bir prensi daha hayattayken devirmenin tatmininden mahrum bırakıldı.
O bir aptaldı, dahası kötüsü: başkalarına acı çektiren güçlü bir adamdı - ailenin şerefine kara bir leke ve monarşinin kendisine bir tehditti.
Stephen Bates eski bir kraliyet muhabiridir. The Guardian
**Sıkça Sorulan Sorular**
Elbette, Prens Andrew hakkındaki verilen açıklamaya dayalı olarak hazırlanmış bir SSS listesi aşağıdadır.
**Genel / Başlangıç Seviyesi Sorular**
1. **Prens Andrew'a ne oldu?**
Askeri unvanları ve kraliyet hamiliklerinden alındı ve resmi sıfatıyla 'Kraliyet Altesleri' unvanını artık kullanmayacak.
2. **Neden unvanları elinden alındı?**
Sebebi, ABD'de kendisine açılan bir cinsel saldırı davasının yol açtığı kamuoyu tepkisi ve monarşinin itibarına verdiği zarardı.
3. **Hapse girdi mi?**
Hayır, herhangi bir suçtan mahkum olmadı veya hapse girmedi. Aleyhindeki dava cezai değil, hukuki bir dava idi.
4. **"Kesinlikle nefret edeceği bir hayat" ne anlama geliyor?**
Bu ifade, doğuştan sahip olduğu ayrıcalıklı yaşam tarzını, kamuoyundaki saygınlığını ve nüfuzlu statüsünü kaybettiğini ve şimdi onun için son derece tatsız olduğu varsayılan, oldukça kısıtlanmış bir özel kapasitede yaşadığını ima ediyor.
**İleri / Detaylı Sorular**
5. **Söz konusu davanın içeriği neydi?**
Virginia Giuffre, 17 yaşındayken Jeffrey Epstein tarafından kendisine cinsel ilişki için getirildiğini iddia ederek ona dava açtı. Dava, Prens Andrew'un herhangi bir sorumluluk kabul etmediği bir şekilde mahkeme dışında anlaşmayla sonuçlandı.
6. **'Kraliyet Altesleri' unvanını ve askeri unvanlarını kaybetmenin pratik sonuçları nelerdir?**
Artık Kraliçe'yi resmen temsil edemez, kamu görevlerini yerine getiremez veya herhangi bir resmi askeri bağa sahip olamaz. Kurum nezdinde etkin bir şekilde sıradan bir vatandaş statüsündedir, ancak yine de kraliyet ailesinin bir üyesidir.
7. **Bu durum onun kamu rolünü ve geleceğini nasıl değiştirdi?**
Kamu rolü fiilen sona erdi. Kraliyet etkinliklerinden dışlandı ve kamuoyunun gözü önünde olmaması bekleniyor. Herhangi bir şekilde kraliyet nezdinde itibarını iyileştirme şansı son derece düşük görülüyor.
8. **Kraliyet Ailesi'nin bu hareketinin önemi nedir?**
Bu, monarşiyi itibar zararından korumak için atılmış kararlı bir adımdı ve kıdemli kraliyet üyelerinin dahi ilişkileri ve eylemlerinden dolayı sonuçlardan muaf olmadığını gösterdi.
9. **Unvanlarını geri alabilir mi?**
Teknik olarak mümkün olsa da, itibarına verilen zararın ciddi ve kalıcı doğası göz önüne alındığında bu son derece düşük bir ihtimal olarak görülüyor.
10. **Şu anda ne yapıyor?**
Gölgede, özel bir hayat sürüyor. Raporlar, Windsor'daki Royal Lodge'da kaldığını ve kişisel ilgi alanlarına odaklandığını gösteriyor, ancak artık resmi bir...
