Vid 31 Ärs Älder, kÀnde jag mig utmattad och obunden, och undrade om att trÀffa nÄgra franska mÀn kunde Äteruppliva min livslust.

Vid 31 Ärs Älder, kÀnde jag mig utmattad och obunden, och undrade om att trÀffa nÄgra franska mÀn kunde Äteruppliva min livslust.

"Var Àr du?" sms:ade jag och kastade en blick frÄn balkongen för att se om han var i nÀrheten. Jag kontrollerade mitt lÀppstift i spegeln pÄ spiselkransen och oroade mig sedan för om min grundlÀggande franska var avtÀndande.

"Jag kommer", svarade han. Innan jag hann Ă„ngra att jag bjudit hit en frĂ€mling pĂ„ en första dejt utomlands, knackade Thomas pĂ„. Efter att vi utbytt kindpussar och han tagit av sig vinterklĂ€derna sĂ„g jag att han var Ă€nnu snyggare Ă€n sina Tinderbilder – rufsigt blont hĂ„r och en antydan till trĂ€nade magmuskler. Medan jag hĂ€mtade vin sĂ„ avslappnat som möjligt jublade min inre röst: "Planen fungerar!"

Jag hade utformat den pÄ hösten 2018, utmattad efter nÀstan ett decennium i New York. I tre Är hade jag jobbat heltid som redaktör samtidigt som jag skrev pÄ min roman nÀtter och helger och schemalagt varje tionde minut i min dagbok. FredagskvÀllar innebar att slÀpa en tvÀttvÀska till tvÀttomaten och sedan klÀttra fem trappor upp för att möta manuskriptet som kanske aldrig skulle publiceras. Under tiden gick mina jÀmnÄriga framÄt i karriÀren, gifte sig och köpte stiliga lÀgenheter. Vid 31 kÀnde jag att jag inte hade nÄgot att visa upp.

New York-mĂ€n – eller de jag dejtade – betedde sig som om att vara över 1,80 och jobba med finans eller juridik gjorde dem till gudar. Jag var ocksĂ„ praktiskt taget celibat, inte bara pĂ„ grund av upptagenhet utan för att min expojkvĂ€n och jag fortsatte trĂ€ffas varje vecka för middag och Netflix. David hade varit den första killen som pratade med mig nĂ€r jag flyttade till New York som 22-Ă„ring. FastĂ€n vi gjorde slut sex Ă„r senare gled han tillbaka in i mitt liv en vĂ€nlig middag i taget tills vi hamnade pĂ„ hans soffa och stönade gemensamt Ă„t Game of Thrones. Hur tröstande det Ă€n var ville jag inte vara bĂ€sta vĂ€n med mitt ex samtidigt som jag aldrig mer hade sex.

Tinder-experiment försÀmrade bara mitt sjÀlvförtroende. Dejting hade förÀndrats sedan mina tidigare dagar nÀr folk faktiskt pratade pÄ barer. Det fanns ingen anstrÀngning, för att inte tala om romantik. Mina vÀnner och jag jÀmförde anteckningar, och det verkade som att varje singel i stan tÀvlade om att bry sig mindre. NÄgot mÄste förÀndras, drastiskt.

Medan jag organiserade min bokhylla en dag fĂ„ngades jag av en gammal konsthistoriebok – omslaget pĂ„ Gardner's Art Through the Ages, med dess medeltida guld- och lapis lazuli-illuminationer. Den pĂ„minde mig om biblioteksdagar dĂ„ jag studerade fĂ€rgplanscher av relikskrin och skrev om Damen och enhörningen-tapeterna pĂ„ MusĂ©e de Cluny, nĂ€r det kĂ€ndes meningsfullt att utforska konstens ursprung. Jag saknade dessa djupa diskussioner med vĂ€nner om skönhet och sanning. Mitt hjĂ€rta vĂ€rkte.

Jag bestĂ€mde mig för att sĂ€ga upp mig, lĂ€mna New York, förvara mina saker hos mina förĂ€ldrar i Portland, Oregon, och bo i Frankrike i tre mĂ„nader. Otaliga författare hade flytt till Frankrike – Hemingway, Fitzgerald, James, Baldwin, Steinbeck – och kanske skulle det följa i deras spĂ„r göra mig till en "riktig författare". Jag skulle tillbringa en mĂ„nad vardera i Grenoble (för bergen), Nice (för havet) och Paris (för Paris), lĂ€ra mig franska pĂ„ nytt och se konsten jag bara kĂ€nt frĂ„n bilder. Jag skulle vandra i Alperna och simma i Medelhavet. Och om detta förde mig till stĂ„nd för att trĂ€ffa snygga franska m... NĂ„vĂ€l, dĂ„ Ă€r det avgjort! Vilket bĂ€ttre sĂ€tt att Ă„terhĂ€mta mig frĂ„n min utbrĂ€ndhet och dejtorka Ă€n att fly till ett land kĂ€nt för sin romantik? Mina vĂ€nner var bara mĂ„ttligt imponerade av mina drömlika planer. Man sĂ€ger att det tar tio Ă„r att bli en riktig new York-bo, och nĂ€r jag nĂ€rmade mig den milstolpen var mina utslitna vĂ€nner redan pĂ„ vĂ€g till bĂ€ttre liv i Budapest, Amsterdam och Kalifornien. De önskade mig lycka till med att Ă„terhĂ€mta mig frĂ„n New Yorks dejtscen med nĂ„gra charmiga franska mĂ€n, och noterade att Ă€ven om franska killar i stan var "konstigare" Ă€n hemma var de fortfarande "heta" jĂ€mfört med andra alternativ. Jag hoppade över dessa detaljer nĂ€r jag ringde mina förĂ€ldrar. De hade lĂ€nge varit oroliga för mina 80-timmars arbetsveckor och stĂ€ndiga sjukdomar, sĂ„ de var lĂ€ttade nĂ€r de hörde att jag Ă€ntligen prioriterade min hĂ€lsa. Det var den mest spĂ€nnande delen för mig – jag kĂ€nde mig stolt över att jag nu hade rĂ„d att ta hand om mig sjĂ€lv. Mitt mĂ„l var att Ă„terupptĂ€cka min livsglĂ€dje och lista ut mina nĂ€sta steg, bĂ„de personligt och professionellt.

Min första kvÀll med Thomas gick sÄ smidigt att jag oroade mig för att jag hade saboterat det och att han aldrig skulle vilja trÀffa mig igen. Men innan det blev intimt vecklade vi ut en karta, pratade om vandringsleder och han lovade att ta med mig pÄ en. NÀsta dag, van vid opÄlitliga amerikanska mÀn, sms:ade jag Thomas för att bekrÀfta om han verkligen skulle visa mig sin favoritled. Han svarade omedelbart: "Ja, oroa dig inte."

Thomas visade sig vara mer romantisk Ă€n jag hade förestĂ€llt mig. Han höll min hand, berömde mina klĂ€der och lagade middag Ă„t mig. Sann till sitt ord körde vi nĂ„gra kvĂ€llar senare till en ledstart i Chartreuse-bergen. Efter en mörk, snöig klĂ€ttring tittade vi ner pĂ„ Grenoble som glittrade nedanför. Jag försökte omfamna stundens romantik, men min franska var inte upp till par – jag kunde knappt forma en mening utan att frĂ„ga "UrsĂ€kta?". Hemma skulle jag ha blivit frustrerad över en sĂ„ klumpig samtalspartner, och det störde mig att jag inte kunde visa honom mitt riktiga jag. (Thomas, en professionell idrottsman utan akademiska intressen, verkade nĂ€stan stolt över att inte tala engelska.) SĂ„ för att hĂ„lla kĂ€nslorna i schack tillbringade jag dagar med att vandra ensam i bergen. En gĂ„ng vandrade jag i timmar lĂ€ngs en led begravd under 30 cm snö och tĂ€nkte att det var perfekt – om jag gick vilse och dog utan tĂ€ckning skulle jag Ă„tminstone inte frestas att kolla om han hade skickat ett sms.

Trots mina farhĂ„gor var Thomas otroligt tĂ„lmodig och romantisk. Han höll min hand offentligt och fick mig att kĂ€nna mig vĂ€rderad pĂ„ ett sĂ€tt amerikanska mĂ€n sĂ€llan gjorde. Han lagade till och med mat Ă„t mig nĂ„gra kvĂ€llar innan jag Ă„kte till Nice – nĂ„got man aldrig skulle göra för en tillfĂ€llig affĂ€r i USA. Jag visste att franska dejtingsnormer var annorlunda, men det rörde mig Ă€ndĂ„. NĂ€r han körde mig hem sa jag pĂ„ franska: "Jag Ă€r sĂ„ glad att vi trĂ€ffades. NĂ€r jag först kom hit var jag..." Han avslutade min tanke: "Triste?" Ja, jag hade varit ledsen, fast jag aldrig erkĂ€nt det, ens för mig sjĂ€lv. Jag pladdrade pĂ„: "Jag kommer att tala flytande franska om ett Ă„r. Du fĂ„r se, jag kommer tillbaka!" Han höll mitt ansikte i sina hĂ€nder och sa: "Ändra ingenting. Du Ă€r perfekt."

Han lovade att besöka mig i Paris, dĂ€r jag skulle tillbringa min tredje mĂ„nad. Han nĂ€mnde att han hade vĂ€nner dĂ€r, inklusive en som "hade en asiatisk flickvĂ€n". Omedelbart vĂ€llde minnen tillbaka av icke-asiatiska mĂ€n som plötsligt berĂ€ttade om sina asiatiska fruar eller exar, som om det skulle fĂ„ mig att se dem som attraktiva. År av erfarenhet hade slipat min förmĂ„ga att upptĂ€cka sĂ„dana pinsamma kommentarer, och vissa... Ibland var dessa bara Ă€rliga misstag. Thomas hade inte dejtat utanför sin kultur förut, och han visade aldrig nĂ„gra andra tecken pĂ„ att fetischisera vissa raser. Om jag hade en vĂ€n med en fransk pojkvĂ€n skulle jag nog nĂ€mna det för Thomas om vi alla trĂ€ffades. (Och mina vĂ€ninnor och jag hade ofta kallat franska mĂ€n för "sexiga", om Ă€n alltid smakfullt bakom deras rygg.) SĂ„ jag slĂ€ppte det – och blev till och med upphetsad över att han skulle introducera mig för sina vĂ€nner.

NÀsta morgon vaknade jag fortfarande med den bittra-söta smÀrtan av att gilla nÄgon jag inte kunde ha. Men nÀr jag loggade in pÄ Tinder för att spara Thomas bilder mÀrkte jag att han just hade lagt till en ny bild för att uppdatera sin profil. Jag var sÄrad mer Àn jag nÄgonsin trott var möjligt. Var det naivt av mig att tro att han Ätminstone kunde ha vÀntat tills jag lÀmnat stan? NÀr Thomas sa att han ville sÀga adjö en sista gÄng hittade jag pÄ en ursÀkt om att jag inte mÄdde bra och Äkte nÀsta morgon.

I Nice fann jag mig grubbla över Thomas medan jag promenerade lĂ€ngs Baie des Anges, en drömlik mĂ„nformad bukt som hĂ„ller en topasskiva av Medelhavet. Jag insĂ„g att jag hade fĂ„tt min första förĂ€lskelse pĂ„ Ă„r – och det var nĂ„got att fira, oavsett vad. Dessutom var jag tvungen att lĂ€gga all dramatik Ă„t sidan eftersom jag bjudit hit mina förĂ€ldrar. Det var deras första gĂ„ng inte bara i Frankrike utan i Europa, och jag var ivrig att visa dem en kultur jag Ă€lskar och se till att de kĂ€nde sig vĂ€lkomna.

Det finns en vanlig uppfattning att fransmĂ€n Ă€r kalla eller ovĂ€lkomnande mot utlĂ€nningar. Hittills hade alla jag mött varit varma och Ă€kta mot mig. De pratade tĂ„lmodigt med mig (alltid pĂ„ franska) i butiker, restauranger och vid monument; om jag verkade vilse eller ensam tog de mig under sina vingar. De reagerade alltid entusiastiskt nĂ€r jag sa att jag var amerikansk-koreansk – vilket, som en bonus, fick mig att kĂ€nna mig som en utsökt kaffedryck. ÄndĂ„ hade ett liv av att skydda mina förĂ€ldrar lĂ€rt mig att en ung tvĂ„sprĂ„kig koreansk kvinna behandlas vĂ€ldigt annorlunda Ă€n sina Ă€ldre förĂ€ldrar som inte talar flytande engelska. Men mina farhĂ„gor visade sig vara onödiga. Folk var vĂ€nliga och tĂ„lmodiga överallt jag tog dem. Det var underbart att dela alla platser i Frankrike som jag sparat som min personliga höjdpunktsreel.

Jag kĂ€nde mig tacksam över att fransmĂ€nnen var sĂ„ artiga mot utlĂ€nningar, men efter att mina förĂ€ldrar Ă„kte hĂ€nde en incident som fick mig att ompröva detta. Under mina sista dagar i Nice stod jag i kö för att köpa socca (en utsökt kikĂ€rtsplĂ€tt) pĂ„ en gammal blomstermarknad som heter Cours Saleya. Folkmassan hade samlats löst, men nĂ€r folk nĂ€rmade sig plĂ€ttlagaren bildade de en prydlig kö. Jag försökte köa ordentligt och erbjöd min plats till en Ă€ldre kvinna i nĂ€rheten. Till min förvĂ„ning gestikulerade hon att jag skulle gĂ„ före henne. NĂ€r jag tackade henne varmt sa hon bara: "C’est normal." Det enkla utbytet var en uppenbarelse: som naturaliserad medborgare i USA och besökare i Frankrike hade jag lĂ€nge antagit att saker gĂ„r smidigare om jag inte tar lika mycket plats som "personer som var hĂ€r först". Men Ă€r det inte normalt att ta plats och behandla alla som likar, oavsett om man Ă€r turist, invandrare eller infödd medborgare? Denna jĂ€mlikhetsattityd kĂ€ndes lika djupt fransk som romantik. Och fransmĂ€nnens anstĂ€ndighet och civilitet i allmĂ€nhet var lika viktiga för att Ă„terstĂ€lla min tro pĂ„ mĂ€nsklig kontakt som mĂ€nnen jag dejtade.

SĂ„, kĂ€nnande mig mer sĂ€ker och grundad, anlĂ€nde jag till Paris för den sista delen av min ledighet, redo att dejta igen. GaĂ«tan var en 32-Ă„rig juridikprofessor som trĂ€ffade mig för cocktails pĂ„ en speakeasy i Pigalle. Han var den typen av man man skulle vara stolt över att ses med – lĂ„ng, mörk, snygg, vĂ€lklĂ€dd, smal och atletisk.

Vid det hĂ€r laget bar mina mödosamma anstrĂ€ngningar att lĂ€ra mig franska frukt, och jag lĂ€rde kĂ€nna GaĂ«tan mycket bĂ€ttre Ă€n Thomas. NĂ€rmaste familj? Inte sĂ€rskilt nĂ€ra. Tight grupp med killkompisar. Favoritförfattare? Saint-ExupĂ©ry. Intresserad av social rĂ€ttvisa, vilket var varför han gick in i bankjuridik. Hade inte varit i ett allvarligt förhĂ„llande pĂ„ ett Ă„r och höll aldrig kontakten med sina ex. Vid det laget hade jag insett att romantik inte Ă€r nĂ„got fransmĂ€nnen sparar enbart för seriösa partnerskap. De tror att kĂ€rlek Ă€r det oemotstĂ„ndliga begĂ€ret att oemotstĂ„ndligt begĂ€ras, och de spelar sina roller vackert – Ă€ven om det kan fĂ„ dem att lĂ„ta mindre Ă€rliga Ă€n de Ă€r. Sanningen Ă€r att de genuint njuter inte bara av kĂ€nslan utan av sjĂ€lva kĂ€nslan av kĂ€rlek. SĂ„ de dyker in utan att övertĂ€nka om personen skulle kunna bli en lĂ„ngsiktig partner, en varaktig vĂ€n eller en anvĂ€ndbar professionell kontakt.

Ibland bjöd franska kvinnor in mig till sitt bord bara för sÀllskap. Jag bildade inte djupa vÀnskaper med nÄgon av dem, men dessa stunder lÀttade min frekventa ensamhet. Kommande frÄn New York, dÀr varje relation mÄste ha ett tydligt syfte och struktur, kÀndes detta franska tillvÀgagÄngssÀtt inte bara sensuellt utan ocksÄ befriande och djupt mÀnskligt.

I Frankrike Àr författare och intellektuella högt respekterade, medan de som Àr överdrivet fokuserade pÄ pengar föraktas. Detta var en annan skarp kontrast till USA. Allt detta Àr varför Gaëtans uppvaktning kÀndes sÄ uppfriskande. Han tog mig till vinbarer, Àkta falafelstÀllen och cocktailbarer i Le Marais, och vi njöt av sorbet i den doftande Parc Monceau. Han lyssnade intensivt nÀr jag delade mina drömmar om att skriva en roman, satsa pÄ journalistik och ha ett eget hem. Denna typ av uppmÀrksamhet var nÄgot jag lagt mÀrke till hos andra fransmÀn ocksÄ. De gjorde inte det som Àr sÄ vanligt i USA, sÀrskilt i New York, dÀr personen du pratar med har en frÄnvarande blick för att de bara planerar vad de ska sÀga hÀrnÀst. FransmÀn lyssnar verkligen, och Gaëtan var sÀrsk