Bha an t-Ògmhios as teotha a-riamh aig taobh an iar na Roinn-Eòrpa, leis gu bheil teas-thonnan a' fàs nas dian.

Tha luchd-saidheans ag ràdh gun robh an t-Ògmhios as teotha a-riamh aig taobh an iar na Roinn-Eòrpa, agus an Rìoghachd Aonaichte a’ dol a-steach don treas tonn-teasa aca am-bliadhna agus teintean fiadhaich a’ sgrios na Frainge is na Spàinne.

Bha an tonn-teasa marbhtach san Ògmhios, air a dhèanamh nas miosa le truailleadh gualain, a’ putadh teodhachd èadhair uachdar na sgìre 3.06°C os cionn na cuibheasachd airson deicheadan o chionn ghoirid, a rèir seirbheis sgrùdaidh gnàth-shìde Copernicus an EU.

[Ìomhaigh: Ceò ag èirigh bho theine fiadhaich ann am Pouzols-Minervois, taobh an iar-dheas na Frainge. Dealbh: Idriss Bigou-Gilles/AFP/Getty Images]

Gu cruinneil, bha an t-Ògmhios 2026 0.56°C nas teotha na a’ chuibheasachd 1991-2020 agus 1.39°C nas teotha na ìrean ro-ghnìomhachais, ga fhàgail mar an dàrna Ògmhios as teotha a-riamh, lorg a’ bhuidheann. Bha cuantan an t-saoghail nas teotha na chunnaic luchd-saidheans a-riamh iad.

“Còmhla, tha na clàran seo a’ sealltainn siostam gnàth-shìde a tha a’ cumail a’ togail teas,” thuirt Samantha Burgess, neach-saidheans gnàth-shìde aig Copernicus. “Is e an toradh tonnan-teasa nas dian, cuan a tha gu seasmhach blàth, agus cunnartan a’ fàs do dhaoine, eag-shiostaman agus bun-structair.”

[Clàr: Teodhachd an Ògmhios]

Tha taobh an iar na Roinn-Eòrpa a-nis a’ dol an aghaidh an treas tonn-teasa aca ann an sia seachdainean, agus tha tiormachd farsaing a’ tionndadh theintean fiadhaich beaga gu lasraichean nach gabh smachd. Thuirt Copernicus gu bheil an t-sreath de thonnan-teasa a’ soilleireachadh “an dùbhlan a tha a’ fàs” de theas anabarrach a tha a’ fàs nas miosa.

Anns na làithean mu dheireadh, tha teintean mòra air sgìrean mòra de cheann a deas na Roinn-Eòrpa a sgrios, a’ putadh an EU gu bhith a’ cur luchd-smàlaidh agus plèanaichean a tha a’ leigeil uisge sìos gus cuideachadh le seirbheisean nàiseanta a tha air an sàrachadh le iomadh teine aig an aon àm. Tha dàta a chaidh fhoillseachadh Dimàirt a’ sealltainn gu bheil teintean fiadhaich an EU air 56% barrachd fearainn a losgadh na an àbhaist.

Tha an sgìre a chaidh a losgadh san Fhraing ceithir uiread nas motha na a’ chuibheasachd airson an àm seo den bhliadhna, le 35,400 heactair (87,474 acair) air an sgrios. Anns an Spàinn, tha e dà uiread na cuibheasachd, le 55,128 heactair (136,224 acair) air an losgadh, a rèir Siostam Fiosrachaidh Teine Coille na h-Eòrpa.

[Clàr: Teintean fiadhaich na Frainge]
[Clàr: Teintean fiadhaich na Spàinne]

Shuidhich Barcelona clàr teas ùr Diciadain le teodhachd a’ ruighinn 40.5°C, thuirt luchd-sìde na Spàinne. Anns an Fhraing, bhàsaich neach-smàlaidh 22-bliadhna às deidh dha a bhith a’ sabaid ri teine anns na h-Alps, dh’aithris ministrealachd an taobh a-staigh na Frainge.

Anns an Rìoghachd Aonaichte, far an do thug luchd-saidheans aig Oifis na Sìde rabhadh Diciadain gu bheil cuantan a’ dol an aghaidh tonn-teasa mara “anabarrach”, thathar an dùil gun ruig teodhachd tron latha air tìr àrdan 34°C Diardaoin. Ged nach eil e cho loisgeach ri teas a bha a’ briseadh chlàran san Ògmhios, thathar an dùil gum mair na teodhachd àrda tro 10 latha teth.

Thuirt Oifis na Sìde gur e prìomh fheart tonn-teasa na mìos a chaidh seachad teodhachd “air leth blàth” tron oidhche, le oidhcheannan tropaigeach tric a’ cuideachadh le bhith a’ stiùireadh na cuibheasachd as àirde de ìosal an Ògmhios a-riamh. Dimàirt, lorg cunntas-bheachd gun do dh’adhbhraich seo “dìth cadail mhòr,” le dithis a-mach à triùir a’ strì ri cadal.

“Tha e uamhasach a bhith a’ faicinn teodhachd mar seo san Rìoghachd Aonaichte san Ògmhios,” thuirt Stephen Belcher, prìomh neach-saidheans Oifis na Sìde. “Tha tachartasan mar seo dha-rìribh a’ sealltainn buaidh atharrachadh gnàth-shìde.”

[Ìomhaigh: Gearan gnàth-shìde taobh a-muigh Taighean na Pàrlamaid air 2 Iuchar. Dealbh: Guy Bell/Shutterstock]

Thug Comhairle Ceannardan Smàlaidh Nàiseanta na Rìoghachd Aonaichte (NFCC) rabhadh do dhaoine Diciadain a bhith faiceallach a-muigh fhad ‘s a tha an tonn-teasa ag àrdachadh cunnart theintean fiadhaich a tha a’ sgaoileadh gu luath. Tha seirbheisean smàlaidh air freagairt a thoirt do ghrunn theintean fiadhaich air feadh ceann a deas agus taobh an ear Shasainn anns na seachdainean mu dheireadh.

“Tha a’ mhòr-chuid de theintean fiadhaich a’ tòiseachadh oir tha rudeigin a’ toirt seachad an sradag: barbie cuidhteasach air fhàgail, toitean air a thilgeil air falbh, no eadhon botal glainne air fhàgail sa ghrèin,” thuirt Dave Swallow, comhairliche innleachdach aig an NFCC. “Tha pàirt aig a h-uile duine againn nan casg.”

Tha tonnan-teasa air fàs nas teotha agus nas làidire mar a tha truailleadh connaidh fosail agus sgrios nàdair air a’ phlanaid a bhlàthachadh. Tha luchd-saidheans a’ cur ìmpidh air gluasad luath gu eaconamaidh ghlan. Feumaidh an eaconamaidh cuideachd atharrachadh a rèir fìor dhroch shìde a tha a’ sìor fhàs. Tha Buidheann Slàinte na Cruinne a’ meas gun do bhàsaich 200,000 neach le teas san Roinn-Eòrpa thairis air na ceithir bliadhna a dh’fhalbh, agus ag ràdh gu bheil a’ mhòr-chuid de na bàsan sin “gu tur so-ruigsinneach.” Gus beatha a shàbhaladh, tha eòlaichean a’ moladh a bhith a’ stàladh fionnarachadh-adhair airson buidhnean so-leònte, a’ sgàileadh thogalaichean le sgàilean agus còmhdaichean a-muigh, a’ stèidheachadh ionadan fionnarachaidh, agus a’ neartachadh shiostaman slàinte.

Faodaidh sgàil bho chraobhan bailteil nàbachdan a chumail gu math nas fhuaire ann an aimsir theth, ach tha mion-sgrùdadh ùr a’ sealltainn gu bheil an Rìoghachd Aonaichte fada air dheireadh air dùthchannan Eòrpach eile. A rèir Aonad Fiosrachaidh Cumhachd is Gnàth-shìde (ECIU), chan eil ach 18% de chòmhdach chraobhan aig cuibheasachd sgìre bhailteil na Rìoghachd Aonaichte, an coimeas ri cuibheasachd baile-mòr Eòrpach de mu 30%. A-mach à 47 bailtean-mòra agus sgìrean bailteil na Rìoghachd Aonaichte anns an dàta, tha 45 a’ tuiteam fo chuibheasachd na h-Eòrpa.

Tha còmhdach chraobhan cuibheasach aig Lunnainn airson na Rìoghachd Aonaichte aig 18%, le Burnley an fheadhainn as lugha uaine aig 11% agus Guildford an fheadhainn as sgàile aig 37%. An coimeas, tha 31% de chòmhdach chraobhan aig Barcelona agus 39% aig Nice. Stèidhichte air dàta 2018, bha an Rìoghachd Aonaichte san 31mh àite a-mach à 38 dùthaich gu h-iomlan.

Tha rannsachadh roimhe san Rìoghachd Aonaichte a’ sealltainn gu bheil na h-ìrean as ìsle de sgàil chraobhan rim faighinn anns na nàbachdan as bochda, agus gu robh sgìrean le barrachd còmhdach chraobhan suas ri 4°C nas fhuaire ri linn tonn-teasa.

“Faodaidh planntachadh chraobhan thar ùine cuideachadh le bhith a’ lughdachadh teodhachd anns na togalaichean a tha iad a’ sgàileadh, agus dòchas a thoirt do dhaoine nas so-leònte gun urrainn dhaibh an dachaighean fhàgail gu teodhachd nach eil cho cunnartach airson rudan a dhèanamh leithid ceannachd agus tadhal air an dotair,” thuirt Tom Cantillon, anailisiche aig an ECIU. “Tha an Rìoghachd Aonaichte fada air dheireadh.”

**Ceistean Bitheanta**

Seo liosta de cheistean bitheanta mun teas anabarrach san Ògmhios ann an taobh an iar na Roinn-Eòrpa air a sgrìobhadh ann an tòna nàdarra le freagairtean soilleir sìmplidh.

**Ceistean Ìre Tòiseachaidh**

1. **A bheil e fìor gun robh an t-Ògmhios as teotha a-riamh aig taobh an iar na Roinn-Eòrpa?**
Tha. Dhearbh luchd-saidheans gur e an t-Ògmhios 2024 an t-Ògmhios as teotha a-riamh airson na sgìre, a’ briseadh nan clàran a bh’ ann roimhe anns na bliadhnaichean mu dheireadh.

2. **Dè cho teotha ’s a fhuair e dha-rìribh?**
Bha teodhachd ann an iomadh àite mar an Fhraing, an Spàinn agus a’ Ghearmailt gu cunbhalach ag èirigh os cionn 35°C. Ràinig cuid de dh’àiteachan 40°C no nas àirde, rud a tha gu math neo-àbhaisteach airson an Ògmhios.

3. **Carson a tha seo a’ tachairt?**
Tha e gu mòr mar thoradh air atharrachadh gnàth-shìde. Tha losgadh connaidh fosail a’ glacadh teas san àile, a’ dèanamh tonnan-teasa nas trice, nas fhaide agus nas dian. Chuidich pàtran sìde nàdarra cuideachd le bhith a’ tarraing èadhar teth suas bho Afraga a Tuath.

4. **An e tachartas aon-uair a tha seo?**
Chan e. Ged a dh’fhaodas mìos sam bith a bhith neo-àbhaisteach, tha seo a’ freagairt ri gluasad soilleir. Tha an deichead mu dheireadh air àrdachadh geur fhaicinn ann an teas a tha a’ briseadh chlàran air feadh na Roinn-Eòrpa. Tha luchd-saidheans ag ràdh gur e seo an àbhaist ùr.

5. **Dè an diofar eadar tonn-teasa agus latha teth àbhaisteach?**
Tha tonn-teasa na ùine fhada de dh’aimsir neo-àbhaisteach teth, gu tric a’ mairsinn grunn làithean is oidhcheannan. Is e latha teth àbhaisteach dìreach aon latha. Tha tonnan-teasa cunnartach oir chan fhaigh a’ bhodhaig cothrom fuarachadh tron oidhche.

**Ceistean Ìre Adhartaich**

6. **Ciamar a tha an clàr Ògmhios seo an coimeas ri tonn-teasa eachdraidheil 2003?**
Bha tonn-teasa 2003 nas marbhanta agus nas dian aig an ìre as àirde aice, ach bha teodhachd cuibheasach airson mìos slàn an Ògmhios 2024 nas àirde. Tha seo a’ ciallachadh gun robh an teas nas seasmhaiche agus nas fharsainge, seach spìc ghoirid anabarrach.

7. **A bheil tonnan-teasa san Roinn-Eòrpa a’ fàs nas dian agus nas fhaide?**
Tha. Tha sgrùdaidhean a’ sealltainn gu bheil tonnan-teasa san Roinn-Eòrpa a-nis a’ tachairt timcheall air trì no ceithir uiread nas trice na bha iad ceud bliadhna air ais. Tha iad cuideachd a’ mairsinn nas fhaide – cuibheasachd de ghrunn làithean a bharrachd na bha san àm a dh’fhalbh – agus a’ ruighinn teodhachd as àirde nas àirde.

8. **Dè a’ phàirt a tha aig iongantas a’ chuaich-teasa?**
Is e cuaich-teasa siostam àrd-bhruthadh a bhios a’ glacadh èadhar teth ann an aon àite, mar mhullach air poit. San Ògmhios seo, stad cuaich-teasa làidir thairis air taobh an iar na Roinn-Eòrpa, a’ cumail an teas a’ dol airson seachdainean.