Gorllewin Ewrop newydd gael ei fis Mehefin poethaf ar gofnod, meddai gwyddonwyr, wrth i’r DU fynd i mewn i’w thrydedd don wres o’r flwyddyn a thanau gwyllt yn rhwygo trwy Ffrainc a Sbaen.
Gwnaeth y don wres farwol ym Mehefin, a waethygwyd gan lygredd carbon, wthio tymheredd aer wyneb yn y rhanbarth 3.06°C yn uwch na’r cyfartaledd ar gyfer degawdau diweddar, yn ôl gwasanaeth monitro hinsawdd Copernicus yr UE.
[Delwedd: Mwg yn codi o dân gwyllt yn Pouzols-Minervois, de-orllewin Ffrainc. Llun: Idriss Bigou-Gilles/AFP/Getty Images]
Yn fyd-eang, roedd Mehefin 2026 yn 0.56°C yn boethach na chyfartaledd 1991-2020 ac yn 1.39°C yn boethach na lefelau cyn-ddiwydiannol, gan ei wneud yr ail fis Mehefin cynhesaf ar gofnod, canfu’r asiantaeth. Roedd cefnforoedd y byd yn boethach nag yr oedd gwyddonwyr wedi’u gweld erioed.
“Gyda’i gilydd, mae’r cofnodion hyn yn dangos system hinsawdd sy’n parhau i gronni gwres,” meddai Samantha Burgess, gwyddonydd hinsawdd yn Copernicus. “Y canlyniad yw tonnau gwres mwy dwys, cefnfor cynnes parhaus, a risgiau cynyddol i bobl, ecosystemau a seilwaith.”
[Siart: Tymheredd Mehefin]
Mae Gorllewin Ewrop bellach yn wynebu ei thrydedd don wres mewn chwe wythnos, ac mae sychder eang yn troi tanau gwyllt bach yn fflamau afreolus. Dywedodd Copernicus fod y gyfres o donnau gwres yn amlygu “yr her gynyddol” o wres eithafol gwaethygol.
Yn y dyddiau diweddar, mae tanau enfawr wedi dinistrio ardaloedd mawr o dde Ewrop, gan wthio’r UE i anfon diffoddwyr tân ac awyrennau gollwng dŵr i helpu gwasanaethau cenedlaethol a orlethwyd gan sawl tân ar unwaith. Mae data a ryddhawyd ddydd Mawrth yn dangos bod tanau gwyllt yr UE wedi llosgi 56% yn fwy o dir nag arfer.
Mae’r ardal a losgwyd yn Ffrainc bedair gwaith yn fwy na’r cyfartaledd ar gyfer yr adeg hon o’r flwyddyn, gyda 35,400 hectar (87,474 erw) wedi’u dinistrio. Yn Sbaen, mae’n ddwbl y cyfartaledd, gyda 55,128 hectar (136,224 erw) wedi’u llosgi, yn ôl System Wybodaeth Tân Coedwig Ewrop.
[Siart: Tanau gwyllt Ffrainc]
[Siart: Tanau gwyllt Sbaen]
Gosododd Barcelona gofnod gwres newydd ddydd Mercher gyda thymheredd yn cyrraedd 40.5°C, meddai meteorolegwyr Sbaenaidd. Yn Ffrainc, bu farw diffoddwr tân 22 oed ar ôl ymladd tân yn yr Alpau, adroddodd gweinyddiaeth fewnol Ffrainc.
Yn y DU, lle rhybuddiodd gwyddonwyr y Swyddfa Dywydd ddydd Mercher fod moroedd yn wynebu ton wres forol “eithafol”, disgwylir i dymheredd y dydd ar dir gyrraedd uchafbwyntiau o 34°C ddydd Iau. Er nad yw mor boeth â gwres torri cofnod Mehefin, disgwylir i’r tymheredd uchel bara trwy 10 diwrnod chwilboeth.
Dywedodd y Swyddfa Dywydd fod nodwedd allweddol o don wres y mis diwethaf yn “dymheredd eithriadol o gynnes” dros nos, gyda nosweithiau trofannol aml yn helpu i yrru’r isafswm cyfartalog uchaf erioed ar gyfer Mehefin. Ddydd Mawrth, canfu arolwg fod hyn wedi arwain at “amddifadedd cwsg enfawr,” gyda dau o bob tri o bobl yn cael trafferth cysgu.
“Mae gweld tymereddau fel hyn yn y DU ym Mehefin yn sobr,” meddai Stephen Belcher, prif wyddonydd y Swyddfa Dywydd. “Mae digwyddiadau fel hyn yn dangos effaith newid hinsawdd.”
[Delwedd: Protest hinsawdd y tu allan i Dŷ’r Senedd ar 2 Gorffennaf. Llun: Guy Bell/Shutterstock]
Rhybuddiodd Cyngor Prif Swyddogion Tân y DU (NFCC) bobl ddydd Mercher i gymryd gofal ychwanegol yn yr awyr agored wrth i’r don wres godi’r risg o danau gwyllt sy’n lledu’n gyflym. Mae gwasanaethau tân wedi ymateb i sawl tân gwyllt ar draws de a dwyrain Lloegr yn y wythnosau diwethaf.
“Mae’r rhan fwyaf o danau gwyllt yn dechrau oherwydd bod rhywbeth yn darparu’r wreichionen: barbeciw untro a adawyd ar ôl, sigarét a daflwyd, neu hyd yn oed botel wydr a adawyd yn yr haul,” meddai Dave Swallow, cynghorydd tactegol yn yr NFCC. “Mae gan bob un ohonom ran i’w chwarae wrth eu hatal.”
Mae tonnau gwres wedi tyfu’n boethach ac yn gryfach wrth i lygredd tanwydd ffosil a dinistr natur gynhesu’r blaned. Mae gwyddonwyr yn annog newid cyflym i economi lân. Mae angen i’r economi hefyd addasu i dywydd eithafol cynyddol ddifrifol. Mae Sefydliad Iechyd y Byd yn amcangyfrif bod 200,000 o bobl wedi marw o wres yn Ewrop dros y pedair blynedd diwethaf, ac yn dweud bod y rhan fwyaf o’r marwolaethau hyn yn “gwbl ataliadwy.” I achub bywydau, mae arbenigwyr yn argymell gosod aerdymheru ar gyfer grwpiau bregus, cysgodi adeiladau gyda chysgodlenni a chaeadau allanol, sefydlu canolfannau oeri, a chryfhau systemau iechyd.
Gall cysgod gan goed trefol gadw cymdogaethau’n sylweddol oerach mewn tywydd poeth, ond mae dadansoddiad newydd yn dangos bod y DU ymhell y tu ôl i wledydd Ewropeaidd eraill. Yn ôl yr Uned Cudd-wybodaeth Ynni a Hinsawdd (ECIU), dim ond 18% o orchudd coed sydd gan gyfartaledd ardal drefol y DU, o’i gymharu â chyfartaledd dinas Ewropeaidd o tua 30%. Allan o 47 o ddinasoedd ac ardaloedd trefol y DU yn y data, mae 45 yn disgyn o dan y cyfartaledd Ewropeaidd.
Mae gan Lundain orchudd coed cyfartalog ar gyfer y DU o 18%, gyda Burnley y lleiaf gwyrdd ar 11% a Guildford y mwyaf cysgodol ar 37%. Mewn cymhariaeth, mae gan Barcelona 31% o orchudd coed a Nice 39%. Yn seiliedig ar ddata 2018, roedd y DU yn 31ain allan o 38 o wledydd yn gyffredinol.
Mae ymchwil flaenorol yn y DU yn dangos bod y lefelau isaf o gysgod coed i’w cael yn y cymdogaethau mwyaf difreintiedig, a bod ardaloedd â mwy o orchudd coed hyd at 4°C yn oerach yn ystod ton wres.
“Gall plannu coed dros amser helpu i ostwng tymereddau yn yr adeiladau y maent yn eu cysgodi, a rhoi gobaith i bobl fwy bregus o allu gadael eu cartrefi i dymereddau llai peryglus i wneud pethau fel siopa ac ymweld â’r meddyg,” meddai Tom Cantillon, dadansoddwr yn yr ECIU. “Mae’r DU ymhell ar ei hôl hi.”
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin am y don wres torri cofnod ym Mehefin yng Ngorllewin Ewrop wedi’u hysgrifennu mewn tôn naturiol gydag atebion clir syml
Cwestiynau Lefel Dechreuwyr
1 A yw’n wir fod Gorllewin Ewrop newydd gael ei fis Mehefin poethaf erioed
Ydy Cadarnhaodd gwyddonwyr fod Mehefin 2024 yn fis Mehefin poethaf ar gofnod ar gyfer y rhanbarth gan dorri’r cofnodion blaenorol a osodwyd yn y blynyddoedd diwethaf
2 Pa mor boeth aeth mewn gwirionedd
Cododd tymereddau mewn llawer o ardaloedd fel Ffrainc Sbaen a’r Almaen yn rheolaidd uwchlaw 35°C Cyrhaeddodd rhai leoedd 40°C neu uwch sy’n hynod anarferol ar gyfer Mehefin
3 Pam mae hyn yn digwydd
Mae’n bennaf oherwydd newid hinsawdd Mae llosgi tanwyddau ffosil yn dal gwres yn yr atmosffer gan wneud tonnau gwres yn fwy aml yn hirach ac yn fwy dwys Helpodd patrwm tywydd naturiol hefyd i dynnu aer poeth i fyny o Ogledd Affrica
4 Ai dim ond digwyddiad unigol rhyfedd yw hwn
Na Er y gall unrhyw fis unigol fod yn eithriad mae hyn yn ffitio tuedd glir Mae’r degawd diwethaf wedi gweld cynnydd sydyn mewn gwres torri cofnod ar draws Ewrop Mae gwyddonwyr yn dweud mai dyma’r normal newydd
5 Beth yw’r gwahaniaeth rhwng ton wres a diwrnod poeth arferol
Mae ton wres yn gyfnod hir o dywydd anarferol o boeth yn aml yn para sawl diwrnod a nos Diwrnod poeth arferol yw dim ond un diwrnod Mae tonnau gwres yn beryglus oherwydd nad yw’r corff yn cael cyfle i oeri gyda’r nos
Cwestiynau Lefel Uwch
6 Sut mae’r cofnod Mehefin hwn yn cymharu â thon wres hanesyddol 2003
Roedd ton wres 2003 yn fwy marwol a dwys yn ei hanterth ond roedd tymheredd cyfartalog mis Mehefin 2024 yn uwch Mae hyn yn golygu bod y gwres yn fwy parhaus ac eang yn hytrach nag ymchwydd eithafol byr
7 A yw tonnau gwres yn Ewrop yn dod yn fwy dwys ac yn hirach
Ydy Mae astudiaethau’n dangos bod tonnau gwres yn Ewrop bellach yn digwydd tua thair i bedair gwaith yn amlach nag yr oeddent ganrif yn ôl Maent hefyd yn para’n hirach—cyfartaledd o sawl diwrnod yn fwy nag yn y gorffennol—ac yn cyrraedd tymereddau brig uwch
8 Pa rĂ´l mae ffenomen y gromen wres yn ei chwarae
Cromen wres yw system bwysedd uchel sy’n dal aer poeth mewn un lle fel caead ar bot El Mehefin hwn safodd cromen wres gref dros Orllewin Ewrop gan atal
