Ecco la traduzione in italiano del testo fornito:
Marie dice: "Ha affrontato tantissime critiche, ma è stata mostrata come l'eroina che è veramente. Con Nomz, i registi lo hanno spiegato in un modo che ha aiutato le persone a capire che non c'è niente di sbagliato nelle donne che finiscono in quelle situazioni. Come esseri umani, ci piace pensare di essere migliori di qualcuno che rimane intrappolato. Le persone che dicono 'A me non potrebbe mai succedere' sono probabilmente le più a rischio perché abbassano la guardia. Questo potrebbe capitare a chiunque nelle stesse circostanze."
Nomz, ora 27enne, ha lasciato la FLDS—l'unica vita che avesse mai conosciuto. Sta studiando psicologia all'università, in parte per dare un senso alle sue esperienze, e sta anche coltivando il canto; il suo sogno è diventare una pop star. "È semplicemente una giovane donna incredibile, ed è come una figlia per me," dice Marie. "Ci chiama i suoi 'padrini' perché non sa come altro descrivere il nostro rapporto agli altri. Di solito i padrini vengono scelti quando sei un bambino—ma in un certo senso, lei è come un bambino in questo mondo, esplorando tutto con occhi nuovi. Ha avuto il coraggio di essere la prima delle mogli di Sam a parlare apertamente, e ha subito molte reazioni negative dalla comunità per questo." Mentre tutte le vittime minorenni di Bateman hanno testimoniato contro di lui, molte delle sue mogli adulte rimangono fedeli.
Sia Nomz che Julia vivono ancora a Short Creek, e Marie non ha intenzione di andarsene. "Lo amo tantissimo," dice. "Amo svegliarmi e vedere le bellissime montagne luminose. Amo gli amici che ci siamo fatti, tutte le persone che hanno passato così tanto e sono così sensibili." È impegnata con vari progetti di scrittura e con lo sviluppo di programmi di formazione per le forze dell'ordine. La loro casa è diventata un piccolo santuario per animali—casa di un cavallo da tiro, una micro-mucca, un asino in miniatura, galline, gatti, chihuahua e un alano—e anche un rifugio per chiunque abbia bisogno di un posto dove stare. "Questo include persone che hanno lasciato la chiesa e persone che sono ancora dentro," dice Marie. "Non mi importa se le persone sono ancora fortemente legate alla religione con cui sono cresciute. Quello che conta è che imparino anche a pensare con la propria testa."
Informazioni e supporto per chiunque sia stato colpito da stupro o abuso sessuale sono disponibili presso le seguenti organizzazioni. Nel Regno Unito, Rape Crisis offre supporto al 0808 500 2222 in Inghilterra e Galles, al 0808 801 0302 in Scozia, o al 0800 0246 991 in Irlanda del Nord. Negli Stati Uniti, Rainn offre supporto al 800-656-4673. In Australia, il supporto è disponibile al 1800Respect (1800 737 732). Altre linee di assistenza internazionali si trovano qui.
**Domande Frequenti**
Ecco un elenco di domande frequenti basate sulla dichiarazione "Quando ho visto le ragazze cadere nella trappola di quest'uomo, mi ha fatto sentire male. Questa è la donna che ha rivelato un pedofilo poligamo."
**Domande di Livello Base**
1. Cosa significa "pedofilo poligamo"?
Una persona poligama è sposata o ha relazioni con più persone contemporaneamente. Un pedofilo è un adulto che è sessualmente attratto dai bambini. Quindi questa frase descrive un uomo adulto che preda i bambini mentre ha anche più partner adulti.
2. Perché la donna ha detto "mi ha fatto sentire male"?
Si è sentita male perché ha visto ragazze giovani essere attratte o manipolate da un uomo pericoloso. È una reazione naturale di disgusto, paura e preoccupazione per la sicurezza delle ragazze.
3. Chi è la donna in questa dichiarazione?
Probabilmente è una vittima, un'ex partner o una persona preoccupata che ha esposto il comportamento abusivo dell'uomo. La frase suggerisce che ha assistito personalmente alla manipolazione.
4. Cosa significa quando qualcuno "cade nella trappola" di un pedofilo?
Significa che le ragazze erano emotivamente o romanticamente attratte da lui, spesso perché le ha adescate. Non si rendevano conto che fosse un predatore.
**Domande di Livello Intermedio**
5. Come può un pedofilo essere allo stesso tempo poligamo?
Potrebbe avere più mogli o partner adulte mentre abusa segretamente di bambini. In alcuni casi, usa le relazioni adulte come copertura o per ottenere accesso ai bambini.
6. Perché le ragazze cadrebbero nella trappola di un uomo chiaramente pericoloso?
L'adescamento è graduale. L'uomo costruisce legami emotivi, le fa sentire speciali e le isola dai segnali di allarme. I giovani spesso mancano di esperienza per riconoscere la manipolazione, specialmente se lui sembra affascinante o potente.
7. Quali sono i segnali di allarme che un pedofilo poligamo sta adescando qualcuno?
- Fa regali eccessivi, dà attenzioni o condivide segreti con un bambino.
- Isola il bambino da amici o familiari.
- Parla di sesso in modo inappropriato o mostra loro contenuti per adulti.
- Ha più partner adulte ma passa anche tempo insolito con minori.
