İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi:
**Surinam - Panama**
ABD, Meksika ve Kanada'nın ev sahibi olarak otomatik olarak katılması nedeniyle, CONCACAF Dünya Kupası elemelerinde yalnızca üç direkt kontenjan kalmış olup, en iyi iki ikinci takım kıtalararası play-off'lara yükselecektir. Daha önce yalnızca bir kez final eleme turuna ulaşan Surinam, Perşembe günü Paramaribo'da Panama'yı ağırlarken kupaya galibiyetle başlamayı hedefliyor. Eski Hollanda kalecisi Stanley Menzo yönetiminde, Hollanda doğumlu Surinam kökenli oyuncuların milli takımda oynamasına izin verilmesinden bu yana takım FIFA sıralamasında yükseliştedir. Kadrolarında Huddersfield defans oyuncusu Radinio Balker bulunuyor.
**Jamaika - Trinidad ve Tobago**
Steve McClaren'ın Jamaika'sı, Mayıs sonunda Brentford'un Gtech Community Stadyumu'nda düzenlenen Unity Cup'ta Trinidad ve Tobago'yu yenmişti, ancak Çarşamba günü Kingston'da tekrar karşılaştıklarında çok daha fazlası risk altında. Her iki takım da daha önce bir kez Dünya Kupası'na katılmaya hak kazanmıştı – Jamaika 1998'de, Trinidad ve Tobago ise 2006'da – ve içlerinde Curaçao ve Bermuda'nın da bulunduğu bir grupta lider olma şansına sahipler. Cuma günü önce Bermuda ile karşılaşacak olan ve 70. sırayla en yüksek sıralamaya sahip takım olan Jamaika'nın grubu geçmesi beklenirken, eski Manchester United oyuncusu Trinidad teknik direktörü Dwight Yorke eski hocasına karşı bir galibiyeti dört gözle bekliyor.
**Kolombiya - Bolivya**
Bolivya'nın Kolombiya'da en son kazandığı maçın üzerinden 31 yıl geçti ve otomatik katılım umutlarını canlı tutmak için Cuma günü bu performansı tekrarlamaları gerekiyor. 18 maçlık CONMEBOL elemelerinde iki tur kala, Kolombiya 2022'de kaçırdıktan sonra Barranquilla'daki galibiyetle finallerde yerini garantileyebilir. Aynı akşam Venezuela'nın Arjantin'de kazanamaması durumunda beraberlik de yeterli olabilir. Bolivya'nın en iyi şansı yedinci sırada bitirip kıtalararası play-off'lara katılmaktır. Çarşamba günü oynayacakları son maçta çoktan kupaya katılmayı garantilemiş Brezilya'yı ağırlayacaklar.
**Uruguay - Peru**
Beraberlik, Uruguay'ın Marcelo Bielsa yönetiminde üst üste beşinci Dünya Kupası katılımını garantileyecek, ancak Cuma günü Montevideo'da Peru ile oynanacak maçta Federico Valverde ve Darwin Núñez'den yoksun kalacaklar. Peru, yedinci sırada bitirme umutlarını canlı tutmak için kazanmak zorunda ve ayrıca Bolivya ile Venezuela'nın puan kaybetmesini bekliyor. Peru'nun Uruguay'ı deplasmanda en son yendiği maç, eski Newcastle oyuncusu Nolberto Solano'nun golüyle 2004'tü. Paraguay ile oynayacakları son maçı belirleyici hale getirmeyi umuyorlar.
**Paraguay - Ekvador**
Paraguay, 2010'daki çeyrek final çıkışından bu yana Dünya Kupası'na katılamadı, ancak teknik direktör Gustavo Alfaro yönetiminde Brezilya'ya yakın tarihli bir yenilgiye rağmen bu durum değişebilir. Cuma günü Asunción'da Ekvador'u ağırlarken katılımı garantileme şansları var. Alfaro, bir önceki Dünya Kupası'nda Ekvador'u çalıştırmıştı. Sebastián Beccacece yönetiminde çoktan kupaya katılmayı garantilemiş olan Ekvador, CONMEBOL sıralamasında Brezilya'nın önünde ikinci sırayı korumayı hedefliyor ve işleri kolaylaştırmayacak.
**İsrail - İtalya**
Luciano Spalletti'nin Haziran ayında görevden alınmasının ardından atanan yeni İtalya teknik direktörü Gennaro Gattuso, 2014'ten bu yana katılamadıkları Dünya Kupası umutlarını canlandırmak için zorlu bir görevle karşı karşıya. Görevi, Cuma günü Estonya ile oynanacak eleme maçıyla başlıyor, ardından Pazartesi günü Macaristan'ın Debrecen kentindeki Nagyerdei Stadı'nda İsrail ile maç yapacak. İki takımın önümüzdeki ay Udine'de tekrar karşılaşması planlanıyor, ancak kentin belediye başkanı maçın ertelenmesi çağrısında bulundu. Güvenlik endişeleri nedeniyle ertelenen maçlar için Gattuso'nun takımının, Salı günü Moldova'ya karşı beşinci eleme galibiyetini ve otomatik katılımı hedefleyen Norveç'i yakalama şansı için milli maçlar arasındaki bu dönemde iki galibiyete ihtiyacı var.
Avrupa elemelerinde, altı grupta yalnızca dört takım bulunuyor, bu da hata payı bırakmıyor. Bu haftanın dikkat çeken maçı, Dominik Szoboszlai'nin liderliğindeki Macaristan ile 40 yaşındaki Cristiano Ronaldo'nun da formasını giydiği yıldız kadrolu Portekiz arasında Salı günü oynanacak. 1986'dan bu yana Dünya Kupası'na katılamayan Macaristan, içlerinde İrlanda Cumhuriyeti ve Ermenistan'ın da bulunduğu grupta bu hasreti bitirme umudu taşıyor. Cumartesi günü Dublin'de maç oynayacaklar, ardından Portekiz'i Budapeşte'de ağırlayacaklar.
Mısır, Afrika eleme grubunu altı maçta beş galibiyet ve bir beraberlikle lider tamamlıyor ve yalnızca üçüncü Dünya Kupası katılımlarını garantilemeye yakınlar. Cuma günü Etiyopya'yı ağırladıktan sonra, Burkina Faso'ya karşı çok önemli bir deplasman maçları var. İki galibiyet katılımlarını mühürleyecek. 2018 Dünya Kupası'na, Şampiyonlar Ligi finalinde Sergio Ramos'tan aldığı sakatlıktan sonra zorlukla iyileşerek katılan Mohamed Salah, özellikle üç yıl önce play-off'ta Senegal'e penaltılarla elendikten sonra bu kez Mısır'ın katılmasına yardım etmek için kararlı.
Nijerya, eleme grubuna yavaş başlamasının ardından baskı altında. 2022 Dünya Kupası'nı kaçıran takımın şu ana kadar yalnızca bir galibiyeti var ve üç iç saha maçını da 1-1 berabere tamamladı. Cumartesi günü Uyo'da Ruanda'yı yenmek zorundalar, ardından üç gün sonra Bloemfontein'de grup lideri Güney Afrika ile belirleyici bir maçları var. Ancak FIFA, Mart ayında Lesotho'yu yenerek grubu lider kapatan maçta, iki sarı kart nedeniyle cezalı durumda olması gereken Teboho Mokoena'yı sahaya süren Güney Afrika'ya olası bir ceza konusunda henüz karar vermedi.
Yeşil Burun Adaları, 2013'teki ilk çıkışlarında Afrika Uluslar Kupası'nda çeyrek finale yükselmelerinden bu yana etkileyici bir ilerleme kaydetti ve ilk Dünya Kupası katılımlarını garantilemeye çok yakınlar. D Grubu'nda, dokuzuncu Dünya Kupası katılımını hedefleyen Kamerun'un bir puan önünde liderler. Yeşil Burun Adaları, Mauritius'ta deplasman maçının ardından Salı günü Praia'da Kamerun'u ağırlayacak. Libya ve Angola da hâlâ yarış içinde, zira Afrika'nın dokuz grubundan en iyi dört ikinci takım, kıtalararası eleme play-off'unda mücadele edecek.
Sıkça Sorulan Sorular
Elbette İşte konuyla ilgili faydalı SSS'lerin bir listesi: Yükselen yıldızlardan düşen devlere 2026 Dünya Kupası elemelerinde izlenecek takımlar
Genel Başlangıç Soruları
S: 2026 Dünya Kupası elemeleri nedir?
C: Dünyanın dört bir yanındaki milli takımların, 2026 FIFA Dünya Kupası final turnuvasında yer almak için oynadıkları seri maçlardır.
S: 2026 Dünya Kupası neden özel?
C: İlk kez 48 takıma çıkarılan Dünya Kupası olması, yani her zamankinden daha fazla ülkenin eleme grubunu geçmek için gerçekçi bir şansa sahip olmasıdır.
S: Bu bağlamda "yükselen yıldızlar" ne anlama geliyor?
C: Hızla gelişen ve iyi performans göstermesi beklenen, ilk veya ikinci Dünya Kupası'na katılma potansiyeli olan milli takımları ifade eder.
S: Peki "düşen devler" ne anlama geliyor?
C: Bu, geleneksel olarak güçlü futbol milletlerinin son zamanlarda zorlandığını ve şimdi Dünya Kupası'na katılmak için bile gerçek bir mücadeleyle karşı karşıya olduğunu tanımlar.
S: Elemeler ne zaman başlıyor?
C: Eleme maçları bazı kıtalarda çoktan başladı. Süreç kademeli olup, farklı konfederasyonlar 2023 ile 2025 arasında farklı zamanlarda başlıyor.
Takımlar Örnekler
S: Bir "yükselen yıldız" takım örneği verebilir misiniz?
C: Kesinlikle, 2022 Dünya Kupası'na katılmayı başaran Kanada, CONCACAF bölgesinden harika bir örnek. Afrika'da ise, 2022'deki tarihi yarı final çıkışlarının ardından Fas gibi bir takım artık büyük bir güç.
S: "Düşen dev" olarak kabul edilebilecek kim var?
C: İtalya en önemli örnek. Dört kez Dünya Kupası şampiyonu olarak, 2018 ve 2022 turnuvalarına katılamadılar, bu da 2026 eleme kampanyalarını inanılmaz derecede yüksek riskli hale getiriyor.
S: Tehlikede olan başka geleneksel güçler var mı?
C: Evet. Güney Amerika'da, Şili ve Kolombiya gibi son zamanlarda başarı elde etmiş takımlar, sınırlı otomatik katılım kontenjanları için Brezilya ve Arjantin gibi güçlü takımlarla zorlu bir mücadele içinde.
S: Genişleme nedeniyle eleme grubunu geçme şansı en yüksek olan çaylak takımlar hangileri?
C: Genişlemeden en çok Asya ve Afrika takımları yararlanıyor. Umman, Özbekistan gibi takımlara dikkat edin.
