Year: 2026

Jeffrey Epstein

Моделски скаут на Джефри Епстийн е намерен мъртъв в дома си близо до Париж.

Френски служители съобщиха, че скаут за модели, който е вербувал жени за Джефри Епстийн, е намерен мъртъв в дома си близо до Париж. 69-годишният Даниел Сиад беше разследван от френски...
Farming

Юнската гореща вълна в Европа причини загуби от 2 милиарда евро в приходи и щети по реколтата за зърнопроизводителите.

Нов анализ изчислява, че горещата вълна, която обхвана Европа през юни, струва на зърнопроизводителите на континента 2 милиарда евро (1,7 милиарда паунда) пропуснати приходи и унищожи 10 милиона тона реколта,...
Ultra-processed foods

„Ако всичко друго се провали, съди“: как компаниите за ултрапреработени храни използват съдилищата, за да блокират здравните разпоредби.

Ето преводът на текста от английски на български: The Guardian може да разкрие, че най-големите компании за ултрапреработени храни в света са завели множество съдебни дела, оспорващи правителствени политики, насочени...
Music

Подайте пелените за ямата! Защо феновете се напикават, за да стоят на първия ред на концерти?

Предният ред на концерт е свещено пространство. Когато обичаш даден изпълнител, искаш да си възможно най-близо до него, без гледката ти да бъде блокирана от чужда коса. Надяваш се изпълнителят...
Art and design

Вратата се плъзна и челюстта ми падна. Това са удивителни скулптури, които само 20 души някога са виждали.

Рей Ексуърт прекарва шест десетилетия в създаването на една от най-необикновените колекции от скулптури във Великобритания – и почти никой не я е виждал. Скрити в лабиринт от бараки на...
Rape and sexual assault

„Леглото, което смятахте за безопасно, не е безопасно.“ Зоуи Уотс оцеля след изнасилване с упойващо вещество — и след това се бори.

През септември 2024 г. Аманда Станхоуп седеше у дома си в Манчестър, напълно погълната, докато случаят на Жизел Пелико заглавия по света. „Случаят на Жизел беше първият път, когато разбрах...
The Odyssey

Стани буден, забогатей: защо дясното кампании за омраза не вредят на бокс офис продажбите.

Илон Мъск беше човек на мисия. Разбира се, предполага се, че е фокусиран върху колонизирането на Марс, или Луната, или може би – ако му дадете достатъчно време да премести...
US-Israel war on Iran

Тръмп въвлече ли САЩ във вечна война в Иран? | Мохамад Бази

Преди почти пет месеца Доналд Тръмп започна агресивна война срещу Иран, твърдейки, че САЩ ще постигнат решителна победа в рамките на седмици. Той и съветниците му отхвърлиха всякакви предположения, че...
Mexico

„Тя беше почти като фигурата на Батман“: Безстрашната Майка Кураж на Мексико.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...